"Calak",
"Auslaender",
"Milicevic01",
- "Ah3kal"
+ "Ah3kal",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
"uploaderror": "Σφάλμα στο ανέβασμα αρχείου",
"upload-recreate-warning": "'''Προειδοποίηση: Ένα αρχείο με αυτό το όνομα έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί.'''\n\nΤο αρχείο διαγραφών και μετακινήσεων για αυτή τη σελίδα παρέχεται εδώ για διευκόλυνση:",
"uploadtext": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω φόρμα για να επιφορτώσετε αρχεία. Για να δείτε ήδη επιφορτωμένα αρχεία, πηγαίνετε στη [[Special:FileList|λίστα επιφορτωμένων αρχείων]] ή στο [[Special:Log/upload|ιστορικό επιφορτώσεων]]. Οι διαγραφές έχουν καταγραφεί στη σελίδα [[Special:Log/delete|αρχείο διαγραφών]].\n\nΓια να συμπεριληφθεί μια εικόνα σε μια σελίδα, χρησιμοποιήστε συνδέσμους της μορφής:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' (χρήση της πλήρους εκδοχής του αρχείου)\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' (χρήση μίας εκδοχής 200 pixel σε πλάτος σε ένα κουτάκι στο αριστερό περιθώριο με περιγραφή 'alt text')\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' (άμεση σύνδεση με το αρχείο χωρίς εμφάνιση του ίδιου του αρχείου)",
- "upload-permitted": "Επιτρεπτοί τύποι αρχείων: $1.",
- "upload-preferred": "Τύποι αρχείων που προτιμούνται: $1.",
- "upload-prohibited": "Απαγορευμένοι τύποι αρχείου: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Επιτρεπτός τύπος αρχείων|Επιτρεπτοί τύποι αρχείων}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Τύπος αρχείων που προτιμάται|Τύποι αρχείων που προτιμούνται}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Απαγορευμένος τύπος αρχείων|Απαγορευμένοι τύποι αρχείων}}: $1.",
"uploadlogpage": "Αρχείο καταγραφών ανεβάσματος αρχείων",
"uploadlogpagetext": "Παρακάτω είναι ο κατάλογος με τις πιο πρόσφατες αποθηκεύσεις αρχείων. Επισκεφθείτε τον [[Special:NewFiles|πίνακα νέων αρχείων]] για μία πιο οπτική επισκόπηση.",
"filename": "Όνομα αρχείου",
"deleteprotected": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτή τη σελίδα επειδή είναι προστατευόμενη.",
"deleting-backlinks-warning": "\"'Προσοχή:\"' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Άλλες σελίδες]] συνδέουν ή ενσωματώνουν τη σελίδα που πρόκειται να διαγράψετε.",
"rollback": "Επαναφορά επεξεργασιών",
- "rollback_short": "Επαναφορά",
"rollbacklink": "αναστροφή",
"rollbacklinkcount": "Επαναφορά $1 {{PLURAL:$1|επεξεργασίας|επεξεργασιών}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "επαναφορά περισσότερων από $1 {{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}",
"thumbnail_gd-library": "Ατελής ενεργοποίηση της βιβλιοθήκης GD: αγνοούμενη λειτουργία $1",
"thumbnail_image-missing": "Το αρχείο φαίνεται να λείπει: $1",
"import": "Εισαγωγή σελίδων",
- "importinterwiki": "Εισαγωγή από άλλο Wiki",
- "import-interwiki-text": "Î\95Ï\80ιλÎξÏ\84ε Îνα wiki και Ï\84ίÏ\84λο Ï\83ελίδαÏ\82 για Ï\84ην ειÏ\83αγÏ\89γή.\nÎ\9fι ημεÏ\81ομηνίεÏ\82 Ï\84Ï\89ν αναθεÏ\89Ï\81ήÏ\83εÏ\89ν και Ï\84α ονÏ\8cμαÏ\84α Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\85νÏ\84ακÏ\84Ï\8eν θα διαÏ\84ηÏ\81ηθοÏ\8dν.\nÎ\8cλεÏ\82 οι ενÎÏ\81γειεÏ\82 ειÏ\83αγÏ\89γήÏ\82 μεÏ\84αξÏ\8d wiki καταγράφονται στο [[Special:Log/import|αρχείο καταγραφής εισαγωγών]].",
+ "importinterwiki": "Εισαγωγή από άλλο wiki",
+ "import-interwiki-text": "Î\95Ï\80ιλÎξÏ\84ε Îνα wiki και Ï\84ίÏ\84λο Ï\83ελίδαÏ\82 για Ï\84ην ειÏ\83αγÏ\89γή.\nÎ\9fι ημεÏ\81ομηνίεÏ\82 Ï\84Ï\89ν αναθεÏ\89Ï\81ήÏ\83εÏ\89ν και Ï\84α ονÏ\8cμαÏ\84α Ï\84Ï\89ν Ï\83Ï\85νÏ\84ακÏ\84Ï\8eν θα διαÏ\84ηÏ\81ηθοÏ\8dν.\nÎ\8cλεÏ\82 οι ενÎÏ\81γειεÏ\82 ειÏ\83αγÏ\89γήÏ\82 αÏ\80Ï\8c άλλα wiki καταγράφονται στο [[Special:Log/import|αρχείο καταγραφής εισαγωγών]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Πηγαίο wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Πηγαία σελίδα:",
"import-interwiki-history": "Αντιγραφή όλων των εκδόσεων του ιστορικού για αυτή τη σελίδα",
"importcantopen": "Το αρχείο εισαγωγής δεν ήταν δυνατόν να ανοιχθεί",
"importbadinterwiki": "Εσφαλμένος διαγλωσσικός σύνδεσμος",
"importsuccess": "Η εισαγωγή πέτυχε!",
- "importnosources": "Δεν έχουν καθοριστεί πηγές για την εισαγωγή από άλλο Wiki και η απευθείας φόρτωση στο ιστορικό έχει απενεργοποιηθεί.",
+ "importnosources": "Δεν έχουν καθοριστεί wiki από τα οποία μπορεί να γίνει εισαγωγή και η απευθείας φόρτωση στο ιστορικό έχει απενεργοποιηθεί.",
"importnofile": "Δεν επιφορτώθηκε κανένα αρχείο εισαγωγής.",
"importuploaderrorsize": "Το ανέβασμα του αρχείου εισαγωγής απέτυχε. Το μέγεθος του αρχείου ξεπερνά το επιτρεπόμενο όριο.",
"importuploaderrorpartial": "Το ανέβασμα του αρχείου εισαγωγής απέτυχε. Το αρχείο ανέβηκε μόνο εν μέρει.",
"import-rootpage-invalid": "Η δεδομένη ριζική σελίδα είναι μη έγκυρος τίτλος",
"importlogpage": "Αρχείο καταγραφής εισαγωγών",
"importlogpagetext": "Διαχειριστικές εισαγωγές σελίδων με ιστορικό επεξεργασίας από άλλα wiki.",
- "import-logentry-upload": "εισάχθηκε η σελίδα [[$1]] με επιφόρτωση αρχείου",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Εισήχθη $1 αναθεώρηση|Εισήχθησαν $1 αναθεωρήσεις}}",
- "import-logentry-interwiki": "η σελίδα $1 εισάχθηκε μεταξύ wiki",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Εισήχθη $1 αναθεώρηση|Εισήχθησαν $1 αναθεωρήσεις}} από $2",
"javascripttest": "Δοκιμή JavaScript",
- "javascripttest-title": "Εκτελούνται $1 δοκιμές",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Αυτή η σελίδα είναι δεσμευμένη για την εκτέλεση δοκιμών σε JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Άγνωστο πλαίσιο δοκιμών \" $1 \".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα από τα ακόλουθα πλαίσια δοκιμών: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Επιλέξτε ένα skin για να εκτελέσετε δοκιμές με αυτό:",
"javascripttest-qunit-intro": "Ανατρέξτε στην ενότητα [ $1 τεκμηρίωση δοκιμών] στο mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Σουίτα δοκιμών JavaScript QUnit του MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Η σελίδα χρήστη σας",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Η σελίδα χρήστη στον οποίο αντιστοιχεί η διεύθυνση IP που έχετε",
"tooltip-pt-mytalk": "Η σελίδα συζήτησής σας",
"tooltip-pt-mycontris": "Κατάλογος των συνεισφορών σας",
"tooltip-pt-login": "Σας ενθαρρύνουμε να συνδεθείτε· ωστόσο δεν είναι υποχρεωτικό",
"tooltip-pt-logout": "Έξοδος",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Σας ενθαρρύνουμε να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό και να συνδεθείτε· ωστόσο, δεν είναι υποχρεωτικό",
"tooltip-ca-talk": "Συζήτηση για τη σελίδα περιεχομένου",
"tooltip-ca-edit": "Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το κουμπί προεπισκόπησης πριν την αποθήκευση.",
"tooltip-ca-addsection": "Ξεκίνημα νέας ενότητας",
"version-parser-function-hooks": "Άγκιστρα συναρτήσεων του συντακτικού αναλυτή",
"version-hook-name": "Όνομα άγκιστρου",
"version-hook-subscribedby": "Υπογεγραμμένο από",
- "version-version": "(Έκδοση $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[χωρίς όνομα]",
"version-license": "Άδεια MediaWiki",
"version-ext-license": "Άδεια χρήσης",
"compare-revision-not-exists": "Η αναθεώρηση που καθορίσατε δεν υπάρχει.",
"dberr-problems": "Λυπούμαστε! Αυτός ο ιστότοπος αντιμετωπίζει τεχνικές δυσκολίες.",
"dberr-again": "Δοκιμάστε να περιμενένετε λίγα λεπτά και να ανανεώσετε.",
- "dberr-info": "(Î\94εν μÏ\80οÏ\81εί να εÏ\80ικοινÏ\89νήÏ\83ει με Ï\84ον εξÏ\85Ï\80ηÏ\81εÏ\84ηÏ\84ή Ï\84ηÏ\82 βάÏ\83ηÏ\82 δεδομένων: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων)",
+ "dberr-info": "(Î\94εν είναι δÏ\85ναÏ\84ή η Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83Ï\84η βάÏ\83η δεδομένων: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων)",
"dberr-usegoogle": "Μπορείτε να δοκιμάσετε να ψάξετε στο Google εν τω μεταξύ.",
"dberr-outofdate": "Σημειώστε ότι οι ενδείξεις τους περί του περιεχομένου μας ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένες.",
"dberr-cachederror": "Το ακόλουθο είναι ένα αντίγραφο από την μνήμη της σελίδας που ζητήσατε και ενδέχεται να μην είναι ενημερωμένο.",
"logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ανέβασε το $3",
"rightsnone": "(κανένα)",
"revdelete-summary": "επεξεργασία σύνοψης",
+ "feedback-adding": "Προσθήκη σχολίων στην σελίδα...",
+ "feedback-bugcheck": "Ωραία! Ελέγξτε μόνο ότι δεν είναι ήδη ένα από τα [$1 γνωστά σφάλματα].",
+ "feedback-bugnew": "Έλεγξα. Αναφέρετε ένα νέο σφάλμα",
"feedback-bugornote": "Εάν είστε έτοιμοι να περιγράψετε ένα τεχνικό πρόβλημα λεπτομερώς παρακαλούμε [$1 κάντε μια αναφορά σφάλματος].\nΔιαφορετικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω απλή φόρμα. Το σχόλιό σας θα προστεθεί στη σελίδα \"[$3 $2]\", μαζί με το όνομα χρήστη σας.",
- "feedback-subject": "Θέμα:",
- "feedback-message": "Μήνυμα:",
"feedback-cancel": "Ακύρωση",
- "feedback-submit": "Υποβολή σχολίων",
- "feedback-adding": "Προσθήκη σχολίων στην σελίδα...",
+ "feedback-close": "Ολοκληρώθηκε",
"feedback-error1": "Σφάλμα: Μη αναγνωρίσιμο αποτέλεσμα από το API",
"feedback-error2": "Σφάλμα: Η επεξεργασία απέτυχε",
"feedback-error3": "Σφάλμα: Καμία απάντηση από το API",
+ "feedback-message": "Μήνυμα:",
+ "feedback-subject": "Θέμα:",
+ "feedback-submit": "Υποβολή",
"feedback-thanks": "Ευχαριστούμε! Τα σχόλιά σας έχουν καταχωρηθεί στη σελίδα \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "Ολοκληρώθηκε",
- "feedback-bugcheck": "Ωραία! Ελέγξτε μόνο ότι δεν είναι ήδη ένα από τα [$1 γνωστά σφάλματα].",
- "feedback-bugnew": "Έλεγξα. Αναφέρετε ένα νέο σφάλμα",
"searchsuggest-search": "Αναζήτηση",
"searchsuggest-containing": "περιέχει...",
"api-error-badaccess-groups": "Δεν επιτρέπεται να ανεβάσετε αρχεία σε αυτό το wiki.",
"json-error-syntax": "Συντακτικό λάθος",
"json-error-recursion": "Μία ή περισσότερες αναδρομικές αναφορές στην προς κωδικοποίηση τιμή.",
"json-error-inf-or-nan": "Μία ή περισσότερες τιμές NAN ή INF στην προς κωδικοποίηση τιμή.",
- "json-error-unsupported-type": "Δόθηκε τιμή τύπου που δεν μπορεί να κωδικοποιηθεί."
+ "json-error-unsupported-type": "Δόθηκε τιμή τύπου που δεν μπορεί να κωδικοποιηθεί.",
+ "special-characters-group-latin": "Λατινικό",
+ "special-characters-group-latinextended": "Προέκταση του λατινικού",
+ "special-characters-group-ipa": "ΔΦΑ",
+ "special-characters-group-symbols": "Σύμβολα",
+ "special-characters-group-greek": "Ελληνικό",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Κυριλλικό",
+ "special-characters-group-arabic": "Αραβικό",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arabic extended",
+ "special-characters-group-persian": "Περσικό",
+ "special-characters-group-hebrew": "Εβραϊκό",
+ "special-characters-group-bangla": "Μπενγκάλι",
+ "special-characters-group-tamil": "Ταμίλ",
+ "special-characters-group-telugu": "Τελούγκου",
+ "special-characters-group-sinhala": "Σινχάλα",
+ "special-characters-group-gujarati": "Γκουχαράτι",
+ "special-characters-group-devanagari": "Ντεβαναγκάρι",
+ "special-characters-group-thai": "ταϊλανδικά",
+ "special-characters-group-lao": "λαοτινά",
+ "special-characters-group-khmer": "καμποτζιανά",
+ "special-characters-title-endash": "παύλα",
+ "special-characters-title-emdash": "διπλή παύλα",
+ "special-characters-title-minus": "σύμβολο πλην"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff