Merge "maintenance/interwiki.*: Replace Wikimedia Foundation wiki URL"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / el.json

diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index ec816d5..6b223f8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -760,7 +760,7 @@
        "edit-gone-missing": "Δεν ήταν εφικτό να ενημερωθεί η σελίδα.\nΦαίνεται πως έχει διαγραφεί.",
        "edit-conflict": "Σύγκρουση επεξεργασιών.",
        "edit-no-change": "Η επεξεργασία σας αγνοήθηκε, επειδή δεν έγινε καμία αλλαγή στο κείμενο.",
-       "postedit-confirmation-created": "Î\97 Ï\83ελίδα έÏ\87ει δημιοÏ\85Ï\81γηθεί.",
+       "postedit-confirmation-created": "Î\97 Ï\83ελίδα δημιοÏ\85Ï\81γήθηκε.",
        "postedit-confirmation-restored": "Η σελίδα έχει αποκατασταθεί.",
        "postedit-confirmation-saved": "H επεξεργασία σας αποθηκεύτηκε.",
        "postedit-confirmation-published": "Η επεξεργασία σας δημοσιεύτηκε.",
@@ -1358,6 +1358,8 @@
        "rcfilters-other-review-tools": "Άλλα εργαλεία ελέγχου",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Ομαδοποίηση αποτελεσμάτων ανά σελίδα",
        "rcfilters-activefilters": "Ενεργά φίλτρα",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "Απόκρυψη",
+       "rcfilters-activefilters-show": "Εμφάνιση",
        "rcfilters-advancedfilters": "Σύνθετα Φίλτρα",
        "rcfilters-limit-title": "Αλλαγές προς εμφάνιση",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}, $2",
@@ -1374,7 +1376,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Μετονομασία",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ορισμός ως προεπιλογή",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Αφαίρεση από προεπιλογή",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "Î\91Ï\86αίÏ\81εÏ\83η",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Î\94ιαγÏ\81αÏ\86ή",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Όνομα",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Περιγράψτε το σκοπό του φίλτρου",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Δημιουργία φίλτρου",
@@ -1390,7 +1392,7 @@
        "rcfilters-empty-filter": "Χωρίς ενεργά φίλτρα. Εμφανίζονται όλες οι συνεισφορές.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Φίλτρα",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Πως λειτουργούν αυτά;",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Πείτε μας τι σκέφτεστε για αυτά τα (νέα) εργαλεία φιλτραρίσματος",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Πείτε μας τι σκέφτεστε για αυτά τα εργαλεία φιλτραρίσματος",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Επισήμανση αποτελεσμάτων",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Επιλέξτε ένα χρώμα",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Επιλέξτε ένα χρώμα για να επισημάνετε αυτή την ιδιότητα",
@@ -2191,6 +2193,8 @@
        "dellogpage": "Αρχείο καταγραφών διαγραφών",
        "dellogpagetext": "Λίστα των πιο πρόσφατων διαγραφών",
        "deletionlog": "Καταγραφές διαγραφών",
+       "log-name-create": "Αρχείο καταγραφών δημιουργίας σελίδων",
+       "log-description-create": "Παρακάτω υπάρχει ένας κατάλογος των πιο πρόσφατων δημιουργιών σελίδας.",
        "reverted": "Επαναφορά σε προηγούμενη αναθεώρηση",
        "deletecomment": "Λόγος:",
        "deleteotherreason": "Άλλος/πρόσθετος λόγος:",
@@ -2362,9 +2366,9 @@
        "whatlinkshere": "Τι συνδέει εδώ",
        "whatlinkshere-title": "Σελίδες που συνδέουν στη σελίδα «$1»",
        "whatlinkshere-page": "Σελίδα:",
-       "linkshere-2": "Οι ακόλουθες σελίδες συνδέουν στη σελίδα '''$1''':",
-       "nolinkshere-2": "Δεν υπάρχουν σελίδες που να συνδέουν στη σελίδα '''$1'''.",
-       "nolinkshere-ns-2": "Καμία σελίδα δεν συνδέει στο '''$1''' στον επιλεγμένο ονοματοχώρο.",
+       "linkshere": "Οι ακόλουθες σελίδες συνδέουν στη σελίδα <strong>$2</strong>:",
+       "nolinkshere": "Δεν υπάρχουν σελίδες που να συνδέουν στη σελίδα <strong>$2</strong>.",
+       "nolinkshere-ns": "Καμία σελίδα δεν συνδέει στο <strong>$2</strong> στον επιλεγμένο ονοματοχώρο.",
        "isredirect": "σελίδα ανακατεύθυνσης",
        "istemplate": "ενσωμάτωση",
        "isimage": "σύνδεσμος αρχείου",
@@ -3270,6 +3274,7 @@
        "confirm-unwatch-top": "Κατάργηση αυτής της σελίδας από τη λίστα παρακολούθησης σας;",
        "confirm-rollback-button": "Εντάξει",
        "confirm-rollback-top": "Επαναφέρετε τις επεξεργασίες σε αυτή τη σελίδα;",
+       "semicolon-separator": "•&#32;",
        "quotation-marks": "«$1»",
        "imgmultipageprev": "← προηγούμενη σελίδα",
        "imgmultipagenext": "επόμενη σελίδα →",