Merge "Update OOUI to v0.31.1"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / el.json
index 7deb9c6..36d1847 100644 (file)
@@ -57,7 +57,8 @@
                        "Nikosgranturismogt",
                        "KATRINE1992",
                        "Fitoschido",
-                       "KATRINE1993"
+                       "KATRINE1993",
+                       "Vlad5250"
                ]
        },
        "tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
        "undo-failure": "Η επεξεργασία δεν μπορούσε να αναστραφεί λόγω αντικρουόμενων ενδιάμεσων επεξεργασιών.",
        "undo-norev": "Η ανάκληση αυτής της επεξεργασίας δεν ηταν δυνατό να πραγματοποιηθεί επειδή δεν υπάρχει ή επειδή έχει διαγραφεί.",
        "undo-nochange": "Η επεξεργασία φαίνεται να έχει ήδη αναιρεθεί.",
-       "undo-summary": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 υπό τον/την [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]])",
+       "undo-summary": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 από {{GENDER:$2|τον|την}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Αναίρεση αναθεώρησης $1 από ένα κρυμμένο χρήστη",
        "cantcreateaccount-text": "Η δημιουργία λογαριασμού από αυτή τη διεύθυνση IP ('''$1''') έχει αποτραπεί από τον [[User:$3|$3]].\n\nΟ λόγος που δόθηκε από τον $3 είναι ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "Η δημιουργία λογαριασμού από διευθύνσεις IP στην περιοχή  <strong>$1</strong>, που περιλαμβάνει τη δική σας διεύθυνση IP (<strong>$4</strong>), έχει αποκλειστεί από τον [[User:$3|$3]].\n\nΗ αιτιολογία που δόθηκε από τον $3 είναι \"$2\"",
        "right-editcontentmodel": "Επεξεργασίας του μοντέλου περιεχόμενου σελίδας",
        "right-editinterface": "Επεξεργασία της διασύνδεσης χρήστη",
        "right-editusercss": "Μεταγραφή των αρχείων CSS άλλων χρηστών",
+       "right-edituserjson": "Μεταγραφή των αρχείων JSON άλλων χρηστών",
        "right-edituserjs": "Μεταγραφή των αρχείων JS άλλων χρηστών",
        "right-editmyusercss": "Επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων CSS χρήστη",
+       "right-editmyuserjson": "Επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων JSON χρήστη",
        "right-editmyuserjs": "Επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων JavaScript χρήστη",
        "right-viewmywatchlist": "Προβολή της δικής σας λίστα παρακολούθησης",
        "right-editmywatchlist": "Επεξεργασία της δικής σας λίστας παρακολούθησής. Σημειώστε ότι κάποιες ενέργειες θα εξακολουθούν να προσθέτουν σελίδες, ακόμα και χωρίς αυτό το δικαίωμα.",
        "revertpage": "Ανάκληση των αλλαγών [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|συζήτηση]]) επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Αναστράφηκαν οι επεξεργασίες από τον (όνομα χρήστη αφαιρέθηκε) στη τελευταία έκδοση από τον/την {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}φ",
        "rollback-success": "Αναστροφή επεξεργασιών από {{GENDER:$3|τον|την}} $1, επιστροφή στην προηγούμενη έκδοση από {{GENDER:$4|τον|την}} $2.",
-       "rollback-success-notify": "Αναίρεση επεξεργασιών από $1; επιστροφή στην τελευταία αναθεώρηση από $2.[$3 Εμφάνιση αλλαγών]",
        "sessionfailure-title": "Η συνεδρία απέτυχε",
        "sessionfailure": "Υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεσή σας -η ενέργεια αυτή ακυρώθηκε προληπτικά για την αντιμετώπιση τυχόν πειρατείας συνόδου (session hijacking). Παρακαλoύμε πατήστε \"Επιστροφή\", ξαναφορτώστε τη σελίδα από την οποία φθάσατε εδώ και προσπαθήστε ξανά.",
        "changecontentmodel": "Αλλαγή μοντέλου περιεχομένου της σελίδας",
        "blockip": "Φραγή {{GENDER:$1|χρήστη|χρήστριας}}",
        "blockiptext": "Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να εμποδίσετε την πρόσβαση στο κείμενο από μια συγκεκριμένη διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη.\nΤο μέτρο αυτό πρέπει να λαμβάνεται μόνο σε περιπτώσεις βανδαλισμού σελίδων και πάντα σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]].\nΠαρακαλούμε να αιτιολογήσετε την ενέργειά σας (παραπέμποντας π.χ. σε συγκεκριμένες σελίδες που υπέστησαν βανδαλισμό).\n\nΜπορείτε να μπλοκάρετε IP ranges χρησιμοποιώντας το συντακτικό [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]. Το μέγιστο επιτρεπόμενο εύρος είναι /$1 για IPv4 και /$2 για IPv6.",
        "ipaddressorusername": "Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη",
-       "ipbexpiry": "Λήξη",
        "ipbreason": "Αιτία:",
        "ipbreason-dropdown": "*Συχνοί λόγοι φραγής\n** Εισαγωγή λανθασμένων πληροφοριών\n** Αφαίρεση περιεχομένου από σελίδες\n** Σύνδεσμοι τύπου spam σε εξωτερικούς ιστοτόπους\n** Εισαγωγή ασυναρτησιών σε σελίδες\n** Εκφοβιστική συμπεριφορά/παρενόχληση\n** Κατάχρηση πολλαπλών λογαριασμών\n** Απαράδεκτο όνομα χρήστη",
        "ipb-hardblock": "Αποτρέψετε σε συνδεδεμένους χρήστες την επεξεργασία από αυτήν τη διεύθυνση IP",
        "ipb-change-block": "Επαναφραγή του χρήστη με αυτές τις ρυθμίσεις",
        "ipb-confirm": "Επιβεβαίωση φραγής",
        "ipb-partial": "Μερική",
-       "ipb-type-label": "Τύπος",
        "ipb-pages-label": "Σελίδες",
        "badipaddress": "Άκυρη διεύθυνση IP.",
        "blockipsuccesssub": "Η φραγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς.",
        "ipb-blocklist": "Δες τις υπάρχουσες φραγές",
        "ipb-blocklist-contribs": "Συνεισφορές {{GENDER:$1|του $1|της $1}}",
        "ipb-blocklist-duration-left": "Απομένουν $1",
+       "block-expiry": "Λήξη",
        "unblockip": "Άρση φραγής χρήστη",
        "unblockiptext": "Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να αποκαταστήσετε την πρόσβαση σε επεξεργασία, σε μια διεύθυνση IP ή σε ένα χρήστη που είχε αποκλειστεί με φραγή.",
        "ipusubmit": "Άρση φραγής",
        "log-action-filter-upload-upload": "Νέα μεταφόρτωση",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Επαναμεταφόρτωση",
        "authmanager-create-disabled": "Η δημιουργία λογαριασμού έχει απενεργοποιηθεί.",
-       "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Η αλλαγή κωδικού πρόσβασης απέτυχε",
        "authmanager-email-label": "Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου",
        "authmanager-email-help": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
        "authmanager-realname-label": "Πραγματικό όνομα",