Merge "Special:Preferences: Use OOjs UI"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / el.json
index ddea81c..175cba5 100644 (file)
        "youremail": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
        "username": "{{GENDER:$1|Όνομα χρήστη}}:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Μέλος}} της {{PLURAL:$1|ομάδας|ομάδων}}:",
-       "group-membership-link-with-expiry": "$1 (hasta $2)",
+       "group-membership-link-with-expiry": "$1 (μέχρι τις $3 στις $4)",
        "prefs-registration": "Χρόνος εγγραφής:",
        "yourrealname": "Πραγματικό όνομα:",
        "yourlanguage": "Γλώσσα:",
        "userrights-nodatabase": "Η βάση δεδομένων $1 δεν υπάρχει ή δεν είναι τοπική.",
        "userrights-changeable-col": "Ομάδες που μπορείτε να αλλάξετε",
        "userrights-unchangeable-col": "Ομάδες που δεν μπορείτε να αλλάξετε",
-       "userrights-expiry-current": "Va expirar $1",
+       "userrights-expiry-current": "Λήγει στις $2 στις $3",
        "userrights-expiry-none": "Δεν λήγει",
        "userrights-expiry": "Λήγει:",
        "userrights-expiry-existing": "Υπάρχουσα ώρα λήξης: $3, $2",
        "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Δημιουργία προεπιλεγμένου φίλτρου",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ακύρωση",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Αποθήκευση τρεχουσών ρυθμίσεων φίλτρων",
+       "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Αυτά τα φίλτρα έχουν ήδη αποθηκευτεί. Αλλάξετε τις παραμέτρους για να δημιουργήσετε ένα νέο Αποθηκευμένο Φίλτρο.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Επαναφορά προεπιλεγμένων φίλτρων",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Εκκαθάριση όλων των φίλτρων",
        "rcfilters-show-new-changes": "Προβολή νεότερων αλλαγών",
        "uploadstash-errclear": "Η εκκαθάριση των αρχείων απέτυχε.",
        "uploadstash-refresh": "Ανανεώσετε τη λίστα των αρχείων",
        "uploadstash-thumbnail": "προβολή μικρογραφίας",
+       "uploadstash-bad-path": "Δεν υπάρχει τρόπος",
+       "uploadstash-bad-path-invalid": "Ο τρόπος δεν είναι έγκυρος.",
+       "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Άγνωστος τύπος ''$1''.",
+       "uploadstash-bad-path-bad-format": "Ο κωδικός ''$1' δεν έχει τον κατάλληλο τύπο.",
+       "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Δεν μπόρεσε να αποκτήσει το ''thumbnail''.",
+       "uploadstash-file-not-found-no-object": "Δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τοπικό φάκελλο ''thumbnail''.",
+       "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Η προσκόμιση του ''thumnail'' απέτυχε:$1\nURL=$2",
+       "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Λείπει τίτλος περιεχομένου",
+       "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Δεν μπορεί να βρει τον τρόπο, ή όχι έναν κανονικό φάκελλο.",
+       "uploadstash-file-too-large": "Δεν δέχεται έναν φάκελλο μεγαλύτερο από $1 bytes.",
+       "uploadstash-not-logged-in": "Δεν υπάρχει συνδεδεμένος χρήστης,οι φάκελλοι πρέπει να ανήκουν σε χρήστες.",
+       "uploadstash-wrong-owner": "Αυτός ο φάκελλος ($1) δεν ανήκει στον παρόντα χρήστη.",
+       "uploadstash-no-such-key": "Δε υπάρχει τέτοιος κωδικός ($1), δεν μπορεί να αφαιρέσει.",
+       "uploadstash-no-extension": "Καμία προέκταση",
+       "uploadstash-zero-length": "Ο φάκελλος είναι κενός.",
        "invalid-chunk-offset": "Άκυρο κομμάτι όφσετ",
        "img-auth-accessdenied": "Δεν επετράπη η πρόσβαση",
        "img-auth-nopathinfo": "Λείπει το PATH_INFO.\nΟ διακομιστής σας δεν είναι ρυθμισμένος για να περάσει αυτές τις πληροφορίες.\nΜπορεί να είναι βασισμένος σε CGI και να μην υποστηρίζει img_atuh.\nΔείτε https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",