Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / egl.json

diff --git a/languages/i18n/egl.json b/languages/i18n/egl.json
index 41587f4..ac0a415 100644 (file)
--- a/languages/i18n/egl.json
+++ b/languages/i18n/egl.json
@@ -711,6 +711,7 @@
        "history-feed-description": "Stòria 'd la pàgina in sém a cól sî ché",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 al $2",
        "history-feed-empty": "La pàgina serchêda l'an gh'é mìa; la pré èser stēda scanşlêda dal sît o gh'é stê cambiê nòm. Verifichêr cun [[Special:Search|pàgina 'd sèirca]] se gh'é dal pàgini nōvi.",
+       "history-edit-tags": "Mudéfica 'l j etichèti dal versiòun sgnêdi",
        "rev-deleted-comment": "(argumèint ed la mudéfica armôs)",
        "rev-deleted-user": "(nòm utèint armôs)",
        "rev-deleted-event": "(particulêr dal log armôs)",
@@ -1311,6 +1312,27 @@
        "backend-fail-create": "An n'é mìa pusébil fêr al file \"$1\".",
        "backend-fail-maxsize": "L'é impusébil fêr al file \"$1\" perché l'é pió grôs ed {{PLURAL:$2|un|$2}} byte.",
        "backend-fail-readonly": "Al prugrâma 'd memôria \"$1\" adèsa a 's pōl sōl lēzer. La ragiòun dêda l'é: \"$2\".",
+       "backend-fail-synced": "Al file \"$1\" l'é in un stêt mìa lôgich cun al sistēma 'd la memôria intêrna.",
+       "backend-fail-connect": "Impusébil coleghêres al sistēma 'd memôria \"$1\".",
+       "backend-fail-internal": "É sucès un erōr mìa cgnusû int al sistēma  ed memôria \"$1\".",
+       "backend-fail-contenttype": "Impusébil stabilîr al gèner di file 'd archiviêr in \"$1\".",
+       "backend-fail-batchsize": "Al sistēma 'd memōria l'à dê  un totêl ed \"$1\" 'd {{PLURAL:$1|operazione|operasiòun}} 'd archévi; al lémit l' é 'd \"$2\"  'd {{PLURAL:$2|operazione|operasiòun}}.",
+       "backend-fail-usable": "Impusébil lēzer o scréver al file \"$1\" a câşva ed dirét insuficînt o a mânca l'indirés al  sistēma di file/spâsi insuficînt.",
+       "filejournal-fail-dbconnect": "Impusébil coleghêres al database e da l'é mandêrel al terminêl ed memōria \"$1\".",
+       "filejournal-fail-dbquery": "Impusébil arnuvêr al database e da l'é mandêrel al terminêl ed memōria \"$1\".",
+       "lockmanager-notlocked": "Impusébil şbluchêr \"$1\"; an n'é mìa bluchê.",
+       "lockmanager-fail-closelock": "Impusébil sarêr al file 'd blôch per \"$1\"",
+       "lockmanager-fail-deletelock": "Impusébil eliminêr al file 'd blôch per \"$1\"",
+       "lockmanager-fail-acquirelock": "Impusébil utgnîr blôch per \"$1\".",
+       "lockmanager-fail-openlock": "Impusébil arvîr al file 'd blôch per \"$1\".",
+       "lockmanager-fail-releaselock": "Impusébil liberêr al blôch per \"$1\".",
+       "lockmanager-fail-db-bucket": "Impusébil coleghêr i databes ed blôch necesâri int al recipiĵnt $1.",
+       "lockmanager-fail-db-release": "Impusébil tōr via i blôch al database $1.",
+       "lockmanager-fail-svr-acquire": "Impusébil avèir blôch dal servèint $1.",
+       "lockmanager-fail-svr-release": "Impusébil tōr via i blôch al servèint $1.",
+       "zip-file-open-error": "É sucès un erōr mèinter a s'arvîva al file per i cuntròl ZIP.",
+       "zip-wrong-format": "Al file sgnê an n'é mìa un file ZIP.",
+       "zip-bad": "Al file l'é un file ZIP ruvinê opór an pōl mìa lēzer. An pōl mìa èser controlê bèin per la sicurèsa.",
        "license": "Licèinsa:",
        "license-header": "Licèinsa",
        "nolicense": "Nisóna licèinsa sgnêda",