Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / egl.json

diff --git a/languages/i18n/egl.json b/languages/i18n/egl.json
index 538ee08..a9a62b2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/egl.json
+++ b/languages/i18n/egl.json
@@ -1242,7 +1242,17 @@
        "fileexists-extension": "Un file cun l'istès nòm al ghé bèle: [[$2|thumb]]\n*Nòm dal file carghê: <strong>[[:$1]]</strong>\n*Nòm dal file che gh'é: <strong>[[:$2]]</strong>  \nVōt fōrsi siēlier un nòm pió carateréstich?",
        "fileexists-thumbnail-yes": "Al file carghê al sèmbra èsere 'na miniadûra ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]] Verifichêr, per cunfròunt, al file <strong>[[:$1]]</strong>. Se 's trâta ed l'istèsa figûra, int al j amzûri uriginêli, an n'é mìa necesâri carghêr êtri miniadûri.",
        "file-thumbnail-no": "Al nòm dal file al cumincia cun <strong>$1</strong>; la sèmbra dòunca èser 'na miniadûra ''(thumbnail)''. Se 's gh'à la figûra int la qualitê uriginêla, as prèiga 'd carghêrla. In chêş contrâri, as prèiga 'd cambiêr al nòm dal file.",
-       "fileexists-forbidden": "Un file cun un nòm cumpâgn al gh'é bèle e an 's pōl mìa scrévregh inséma. Tunêr indrē e cambiêr al nòm cun al nòm ch'es vōl carghêr alò file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+       "fileexists-forbidden": "Un file cun un nòm cumpâgn al gh'é bèle e an 's pōl mìa scrévregh inséma. Tunêr indrē e cambiêr al nòm cun al nòm ch'es vōl carghêr al file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+       "fileexists-shared-forbidden": "Un file cun un nòm cumpâgn al gh'é bèle int l'archévi dal risórsi multimediêli spartîdi. S' es vōl incòra carghêr al file, tunêr indrē e cambiêr al nòm cun al nòm ch'es vōl carghêr al file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+       "file-exists-duplicate": "Cōl file ché l'é 'na côpia {{PLURAL:$1|dal segvèint|di segvèint}} file:",
+       "file-deleted-duplicate": "Un file cumpâgn a còst ([[:$1]]) l'é stê scanşlê tèimp fa. Verifichêr la stôria dal scanşladûri préma 'd carghêrel incòra ed nōv.",
+       "file-deleted-duplicate-notitle": "Un file cumpâgn a còst l'é stê scanşlê tèimp fa, e al tétol l'é stê tôt via. Dmânda a quelchidûn  ch' al gh'à la pusibilitê ed vèdeer i file scanşlê 'd verifichêr la situasiòun préma 'd andêr avânti cun al carghêrel incòra 'd nōv.",
+       "uploadwarning": "Avîş che s'é drē carghêr",
+       "uploadwarning-text": "Per piaşèir câmbia ché sòta la spiegasiòun dal file e prōv' incòra.",
+       "savefile": "Sêlva 'l file",
+       "uploaddisabled": "La cârga dal file l'é bluchêda.",
+       "copyuploaddisabled": "La cârga per mèz  'd URL l'é blucêda.",
+       "uploaddisabledtext": "La cârga di file an n'é mìa atîva.",
        "license": "Licèinsa:",
        "license-header": "Licèinsa",
        "nolicense": "Nisóna licèinsa sgnêda",