"tog-watchdefault": "Tsɔ axawo kpakple nutatawo siwo ŋu metrɔ asi le la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu",
"tog-watchmoves": "Tsɔ axawo kpakple nutatawo siwo ƒe nɔƒe meɖɔli la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu",
"tog-watchdeletion": "Tsɔ axawo kpakple nutatawo siwo metutu la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu",
+ "tog-watchuploads": "Da nyatakagba yeye siwo medana ɖi ɖe nye nukpɔƒe",
+ "tog-watchrollback": "Tsɔ axawo ɖɔlii tɔtrɔ siwo me mete fli ɖo le nye nukpɔƒea.",
+ "tog-minordefault": "Nede dzesi tɔtrɔwo katã be wonye tɔtrɔ suewo ɣesiaɣi.",
+ "tog-previewontop": "Aɖaka ƒe nɔnɔme nedze gbã hafi woatrɔ emenuwo",
+ "tog-previewonfirst": "Eƒe nɔnɔme nedze ne wowɔ tɔtrɔ gbãtɔ",
"tog-enotifwatchlistpages": "Ɖo du nam ne axa aɖe alo nutata aɖe si ŋu nyeƒe ŋku le la trɔ",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Ɖo Email ɖem ne nane trɔ le nye dzeɖoƒea",
+ "tog-enotifminoredits": "Ɖo Email ɖem ne nu sue aɖe trɔ le nye axawo alo nyatagbawo hã ŋu",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Nye email adrɛs la nedze le nyanyanana ƒe emailwo me.",
"tog-useeditwarning": "Na nyanyam ne mele asiɖem le axa si ŋu wome dzra tɔtrɔwo ɖo vɔ la o.",
"underline-always": "Ɣesiaɣi",
"underline-never": "Gbeɖe",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Hatsotso|Hatsotsowo}}",
"category_header": "Axa siwo le hatsotso \"$1\"",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1||Hatsotso ɣaɣla|Hatsotso ɣaɣla}}",
- "listingcontinuesabbrev": "yi dzi",
- "about": "Kuɖe Eŋu",
+ "listingcontinuesabbrev": "yi edzi",
+ "about": "Eŋunya",
"newwindow": "(eʋua fesre yeye)",
"cancel": "Ðe asi le eŋu.",
"mypage": "Axa nye",
"mytalk": "Nyeƒe nyamedzroƒe",
- "navigation": "Mɔtabiala",
+ "navigation": "Nuʋuʋu",
"and": " kple",
"namespaces": "Ŋkɔteƒewo",
"variants": "Dzesiŋkɔwo",
"view-foreign": "Kpɔe le $1",
"edit": "Trɔ asi le eŋu",
"create": "Dze egɔme",
- "delete": "Tutui ɖa",
- "protect": "Tre enu.",
- "protect_change": "ɖɔlii",
+ "delete": "Tutui",
+ "protect": "Kpɔ eta",
+ "protect_change": "Trɔe",
"newpage": "Axa yeye",
- "talkpagelinktext": "Dzeɖoƒe",
- "specialpage": "Axa Tɔxe",
+ "talkpagelinktext": "dzeɖoƒe",
+ "specialpage": "Axa tɔxɛ",
"personaltools": "Wò dɔwɔnuwo",
- "talk": "Dzeɖoƒe",
- "views": "Emenuwo",
+ "talk": "Nyamedzodzro",
+ "views": "Dzedzeme",
"toolbox": "Dɔwɔnuwo",
"otherlanguages": "Le gbe bubuwo me",
"redirectedfrom": "(Woɖo wò ɖe afii tso $1)",
"lastmodifiedat": "Zi mamlɛtɔ si wotrɔ asi le axa sia ŋue nye $1, ga $2.",
"viewcount": "Wokpɔ axa sia zi {{PLURAL:$1|ɖeka|$1 sɔ̃}}.",
"jumpto": "Dzo yi:",
- "jumptonavigation": "Mɔtabiaƒe",
+ "jumptonavigation": "nuʋuʋu",
"jumptosearch": "dii",
- "aboutsite": "Kuɖe {{SITENAME}} ŋu",
- "aboutpage": "Project:Kuɖe eŋu",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} Ŋu Nya",
+ "aboutpage": "Project: Eŋunya",
"copyright": "Nusiwo le afii le $1 mɔɖeɖea te.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Mɔɖeɖewo",
- "currentevents": "Nyadzɔdzɔwo",
- "currentevents-url": "Project:Nusiwo le dzɔdzɔm",
- "disclaimers": "Nuxlɔ̃amenyawo",
- "disclaimerpage": "Project:Nu si ƒe se mebla mí o",
- "edithelp": "Kpekpeɖeŋu hena etɔtrɔ",
+ "currentevents": "Nyadzɔdzɔ yeyewo",
+ "currentevents-url": "Project:Nyadzɔdzɔ yeyewo",
+ "disclaimers": "Kplɔasilemenyawo",
+ "disclaimerpage": "Project:Kplɔasilemenya vevi",
+ "edithelp": "Nutɔtrɔ ŋuti kpekpeɖeŋu",
"mainpage": "Axa Gba͂tɔ",
- "mainpage-description": "Axa Gba͂tɔ",
- "portal": "Takpekpewɔƒe",
- "portal-url": "Project:Takpekpewɔƒe",
+ "mainpage-description": "Axa gbãtɔ",
+ "portal": "Godoƒe",
+ "portal-url": "Project:Godoƒe",
"privacy": "Ameŋunyatakaka Ŋuti Ɖoɖo",
"privacypage": "Project:Ameŋunyatata ŋuti ɖoɖo",
- "badaccess": "Mɔɖeɖe meli na wò ɖe axa sia dzi o",
- "badaccess-group0": "Se meɖe mɔ be nawɔ nusi nele babiam be yeawɔ o.",
- "retrievedfrom": "Nuŋɔŋlɔ sia tso \"$1\"",
+ "badaccess": "Mɔɖeɖe ƒe kuxi",
+ "badaccess-group0": "Mɔɖeɖe meli be nàwɔ nu si nèdi be yeawɔ o.",
+ "retrievedfrom": "Woɖee tso \"$1\"",
"youhavenewmessages": "$1 va ɖo ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "Du yeyewo vaɖo na wò $1",
"editsection": "trɔ asi le eŋu",
"red-link-title": "$1 (womeŋlɔ axa sia haɖeke o)",
"nstab-main": "Axa",
"nstab-user": "Ezãla ƒe axa",
+ "nstab-media": "Media ƒe axa",
"nstab-special": "Axa tɔxe",
+ "nstab-project": "Dɔwɔna ƒe axa",
"nstab-image": "Agbalẽ",
"nstab-mediawiki": "Du",
+ "nstab-template": "Kpɔdzidze",
+ "nstab-help": "Kpekpeɖeŋu ƒe axa",
+ "nstab-category": "Hatsotso",
"mainpage-nstab": "Axa vevitɔ",
+ "nosuchaction": "Mete ŋu wɔe o",
+ "nosuchactiontext": "Mete ŋu ʋu URL la o.\nƉewohĩ mèŋlɔ URL nyuie o alo kadodo si nèbe neʋu la mede o.\nAte ŋu anye hã be kuxi aɖe le kɔpiutaɖoɖo si zãm {{SITENAME}} le la me.",
+ "nosuchspecialpage": "Axa tɔxɛ sia meli o",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Èbia be neʋu axa tɔxɛ aɖe si meli o.</strong>\n\nÀte ŋu akpɔ axa tɔxɛ siwo li la le [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Vodada",
"badarticleerror": "Womateŋu awɔ nusia le axa sia dzi o.",
"cannotdelete": "Womateŋu atutu axa sia alo axa \"$1\" o.\nƉewomahĩ ame aɖe tutui xoxo.",
"revision-info": "Tataa le $1 si $2 wɔ",
"previousrevision": "← Tata xoxoa",
"nextrevision": "Tata yeyea →",
- "currentrevisionlink": "Tata mamlaɛ",
+ "currentrevisionlink": "Tata yeyetɔ",
"cur": "yeyea",
- "next": "eyome",
- "last": "si dɔ ŋgɔ",
+ "next": "ŋgɔgbe",
+ "last": "doŋgɔ",
"page_first": "gbãtɔ",
- "page_last": "mamlea",
+ "page_last": "mamlɛ",
"histlegend": "Titia vovo: de dzesi tata siwo ƒe vovototowo nedi be yea kpɔ ɖa, eye na tia 'enter' alo kpe si le eɖome.<br />\nGɔmeɖeɖe: '''({{int:cur}})''' = vovototo tso tata mamlea gbɔ, '''({{int:last}})''' = vovototo tso tata si do ŋgɔ gbɔ, '''{{int:minoreditletter}}''' = tɔtrɔ suɛ.",
"history-show-deleted": "Esiwo wotutu ɖa ko",
"histfirst": "Xoxoɔwu",
"searchprofile-advanced": "Deŋgɔtɔ",
"searchprofile-articles-tooltip": "Dii le $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Di faelwo",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Di nuwo katã (nyamedzroƒewo hã)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Di nuwo katã (dzeɖoƒewo hã)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Dii le ŋkɔŋlɔƒe tiatia",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|nya 1|nya $2}})",
"search-suggest": "Ɖe wò be: $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff