"MF-Warburg",
"Ushau97",
"Zhatre",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "Glaisher"
]
},
"tog-hideminor": "ކުދި އުނި އިތުރުތައް އެންމެފަހުގެ ބަދަލުތަކުގެ ލިސްޓުން ފޮރުއްވަވާ",
"nav-login-createaccount": "ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެވަޑައިގަންނަވާ",
"userlogin": "ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެ ވަޑައިގަންނަވާ",
"userloginnocreate": "ވަދެވަޑައިގަންނަވާ",
- "logout": "ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ",
+ "logout": "ބޭރަށްވަޑައިގަންނަވާ",
"userlogout": "ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ",
"nologin": "މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާފައި ނުވޭތޯ؟ '''$1'''",
"nologinlink": "މެމްބަރުކަން ހާސިލް ކުރައްވާ!",
"acct_creation_throttle_hit": "މި ވިކީ އަށް ތިބޭފުޅާގެ އައިޕީ އެޑްރެސް އިން ފާއިތުވެދިޔަ 24 ގަޑިއިރު ތެރޭ {{PLURAL:$1|1 އެކައުންޓް|$1 އެކައުންޓްތައް}} ހައްދަވާފައިވެއެވެ. އެއީ މި މުއްދަތު ތެރޭގައި ހެއްދެވޭނެ އެންމެ ގިނަ ޢަދަދެވެ.\nއެހެންކަމުން މި ވަގުތު އިތުރު އެކައުންޓެއް ނުހެއްދެވޭނެއެވެ. އެހެން ވަގުތެއްގައި އަދި މަސައްކަތް ކޮށްލައްވާށެވެ.",
"accountcreated": "އެކައުންޓް ހެދިއްޖެއެވެ.",
"loginlanguagelabel": "ބަސް: $1",
+ "pt-userlogout": "ބޭރަށްވަޑައިގަންނަވާ",
"changepassword": "ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ",
"resetpass_header": "އެކައުންޓްގެ ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ",
"oldpassword": "ކުރީގެ ސިއްރުބަސް:",
"resetpass-submit-loggedin": "ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ",
"resetpass-submit-cancel": "މަންސޫޚް",
"passwordreset": "ސިއްރުބަސް އައު ކުރައްވާ",
- "passwordreset-legend": "ސިއްރުބަސް އައު ކުރައްވާ",
"passwordreset-email": "އީމެއިލް އެޑްރެސް:",
"changeemail": "އީމެއިލް އެޑްރެސް ބަދަލުކުރައްވާ",
+ "changeemail-header": "އެކައުންޓްގެ އީމެއިލް އެޑްރެސް ބަދަލުކުރައްވާ",
"changeemail-oldemail": "މިހާރު ބޭނުންކުރާ އީމެއިލް އެޑްރެސް:",
"changeemail-newemail": "އައު އީމެއިލް އެޑްރެސް:",
"changeemail-password": "ތިޔަބޭފުޅާގެ {{SITENAME}} ސިއްރުބަސް:",
"lockdb": "ކޮށާރު ބަންދުކުރައްވާ",
"lockbtn": "ކޮށާރު ބަންދުކުރައްވާ",
"move-page-legend": "ޞަފްޙާގެ ނަން ބަދަލުކުރައްވާ",
- "movearticle": "ޞަފްޙާގެ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރައްވާ",
"newtitle": "އައު ނަމަކަށް",
"move-watch": "މި ޞަފްހާ އަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ!",
"movepagebtn": "ޞަފްޙާގެނަން ބަދަލުކުރައްވާ",
"articleexists": "ތިޔަ ސުރުހީގައި ކުރީއްސުރެ ވެސް ޞަފްޙައެއް ވޭ، ނުވަތަ ތިޔަ އިހުތިޔާރުކުރެއްވި ނަން ރަނގަޅެއް ނޫން، ވީމާ އެހެން ނަމެއް އިހުތިޔާރުކުރެއްވުން އެދެވިގެންވެއެވެ.",
"movelogpagetext": "ތިރީގައި މިވަނީ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރެވިފައިވާ ޞަފްޙާތަކުގެ ފިހުރިސްތެކެވެ.",
"movereason": "ސަބަބު",
- "delete_and_move": "ފޮހެލައްވާފައި އެހެންނަމަކަށްބަދަލުކުރައްވާ",
"delete_and_move_confirm": "އާދެ، މި ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ",
"delete_and_move_reason": "އެހެންނަމަކަށް ބަދަލުކުރުމަށްޓަކައި ފޮހެލެވިއްޖެ",
"allmessages": "ނިޒާމުގެ މެސެޖުތައް",