"qbmyoptions": "މަގޭ ސަފްހާ ތައް",
"faq": "އެފް.އޭ.ކިއު",
"faqpage": "Project:އެފް.އޭ.ކިއު",
- "vector-action-addsection": "ޚިޔާލެއް އިތުރުކުރައްވާ",
- "vector-action-delete": "ފޮހެލައްވާ",
- "vector-action-move": "ތަން ބަދަލުކުރައްވާ",
- "vector-action-protect": "ދިފާޢުކުރައްވާ",
- "vector-action-unprotect": "ދިފާޢުކުރުން ބަދަލުކުރައްވާ",
- "vector-view-create": "ފަށްޓަވާ",
- "vector-view-edit": "އުނިއިތުރު ގެންނަވާ",
- "vector-view-history": "ޞަފްޙާގެ ތާރީޚް",
- "vector-view-view": "ކިޔުއްވާ",
- "vector-view-viewsource": "މަސްދަރު ބައްލަވާ",
"actions": "ޢަމަލުތައް",
"namespaces": "ނަންސްޕޭސަސް",
"errorpagetitle": "ކުށް",
"talkpagelinktext": "ޚިޔާލު ސަފްޙާ",
"specialpage": "ހާއްސަ ޞަފްޙާ",
"personaltools": "އަމިއްލަ",
- "postcomment": "އާ ބައެއް",
"articlepage": "ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ ބައްލަވާ",
"talk": "ބަހުސް",
"views": "ހިޔާލުފުޅުތައް",
"yourpasswordagain": "ސިއްރުބަސް އަލުންލިޔުއްވާ",
"login": "ވަދެވަޑައިގަންނަވާ",
"nav-login-createaccount": "ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެވަޑައިގަންނަވާ",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}އަށް ވަންނަވަން ކުކީޒް ބޭނުންވާނެއެވެ.",
"userlogin": "ވަންނަވާ / މެންބަރަކަށް ވެ ވަޑައިގަންނަވާ",
"userloginnocreate": "ވަދެވަޑައިގަންނަވާ",
"logout": "ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ",
"viewprevnext": "ބައްލަވާ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-new": "''' މި ވިކީގައި \"[[:$1]]\" ފަށްޓަވައިދެއްވާ! '''",
"searchprofile-articles": "މަޒުމޫނު ޞަފްޙާތައް",
- "searchprofile-project": "އެހީ ޞަފްޙާތަކާއި މަޝްރޫޢު ޞަފްޙާތައް",
"searchprofile-images": "މަލްޓިމީޑިއާ",
"searchprofile-everything": "ހުރިހާ",
"searchprofile-advanced": "ފުންކޮށް",
"searchprofile-articles-tooltip": "ހޯދާނީ $1އިން",
- "searchprofile-project-tooltip": "ހޯދާނީ $1އިން",
"searchprofile-images-tooltip": "ފައިލުތައް ހޯއްދަވާ",
"searchprofile-everything-tooltip": "ހޯއްވާނީ ހުރިހާ އެއްޗެއް (ޚިޔާލު ޞަފްޙާތަކާއި އެކު)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ބަސް|$2 ބަސްތައް}})",
"booksources": "ފޮތްތަކުގެ މަސްދަރުތައް",
"booksources-go": "ދުރުވޭ",
"allpages": "ހުރިހާ ޞަފްޙާތައް",
- "alphaindexline": "$1 އިން $2",
"nextpage": "ކުރިއަށް ($1)",
"prevpage": "ފަހަތަށް ($1)",
"allarticles": "ހުރިހާ މަޒުމޫނުތައް",
"watch": "ނަޒަރުބަހައްޓަވާ",
"watchthispage": "މި ޞަފްޙާއަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ",
"unwatch": "ހާއްސަ ނަޒަރުން އުނިކުރޭ",
- "watchlistcontains": "ތިޔަބޭފުޅާގެ ހާއްސަ ނަޒަރު ފިހުރިސްތުގައި ވަނީ $1 ޞަފްޙާއެވެ.",
+ "wlnote": "ތިރީގައި މިވަނީ އެއީ ފާއިތުވި <b>$2</b> ގަޑި އިރުގެ ތެރޭގައިގެނެވިފައިވާ ފަހު $1 ބަދަލެވެ.",
"changed": "ބަދަލުކުރެވިއްޖެ",
"deletepage": "ޞަފްޙާ ފޮހެލައްވާ",
"confirm": "ޔަގީން",
"pageinfo-toolboxlink": "ސަފްޙާ އާއި ބެހޭ މައުލޫމާތު",
"previousdiff": "→ ކުރީގެ ނުސްހާ",
"nextdiff": "ފަހުގެ ނުސްހާ ←",
- "showhidebots": "($1 ބޮޓްސް)",
"ilsubmit": "ހޯއްދަވާ",
"metadata": "މެޓަޑޭޓާ",
"exif-imagewidth": "ފުޅާމިން",