"tog-extendwatchlist": "निगरानी सूचीलाई सबै परिवर्तन धेकुन्या गरी बढुन्या , ऐईलका बाहेक",
"tog-usenewrc": "पानाका अहिलका परिवर्तन र अवलोकन सूचीका आधारमी सामूहिक परिवर्तनहरू",
"tog-numberheadings": "शीर्षकहरूलाई स्वत:अङ्कित गर",
- "tog-showtoolbar": "सम्पादन औजारबट्टा धेकौन्या",
"tog-editondblclick": "दोहोरो क्लिकमा पाना सम्पादन गर्ने",
"tog-editsectiononrightclick": "शीर्षकमा दाहिने क्लिकद्वारा खण्ड सम्पादन सक्षम पारन्या",
"tog-watchcreations": "मेरा ध्यान सूचीमा मुइले सृजना गरयाका पाना र अपलोड जोड्न्या",
"statistics-header-pages": "पानानको तथ्याङ्क",
"statistics-header-edits": "सम्पादनहरूको तथ्याङ्क",
"statistics-files": "अपलोड गर्याका फाइलहरू",
- "statistics-users": "दरà¥\8dता à¤à¤¯à¤¾à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82",
+ "statistics-users": "दरà¥\8dता à¤à¤¯à¤¾à¤½ पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताà¤\85न",
"statistics-users-active": "सक्रिय प्रयोगकर्ताहरू",
"statistics-users-active-desc": "प्रयोगकर्ताहरू जो {{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरू}} बठे सक्रिय छन्",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइटहरू}}",
"contributions-title": "प्रयोगकर्ता $1 का योगदानअन",
"mycontris": "मेरो योगदानहरू",
"anoncontribs": "योगदान",
- "uctop": "(अइलोऽ)",
+ "uctop": "अइलोऽ",
"month": "महिना बठे (लै पैल्ली):",
"year": "वर्ष बठे( लौ पैल्ली):",
"sp-contributions-newbies": "नौला खाताअनाः योगदानअन लाई मात्तरी धेकाऽ",
"whatlinkshere": "याँखाइ कि जोणीन्छ",
"whatlinkshere-title": "$1 सित जोडियाऽ पन्नाअन",
"whatlinkshere-page": "पानो",
- "linkshere": "निम्न पानाहरू '''[[:$1]]''' मी जुडन्छ :",
- "nolinkshere-ns": "चुनियाको नामस्थानमी '''[[:$1]]''' सित जुड्न्या पानाहरू नाइथिन्।",
+ "linkshere": "निम्न पानाहरू '''$2''' मी जुडन्छ :",
+ "nolinkshere-ns": "चुनियाको नामस्थानमी '''$2''' सित जुड्न्या पानाहरू नाइथिन्।",
"isredirect": "अनुप्रेषित पानो",
"istemplate": "पारदर्शिता",
"isimage": "फाइल लिङ्क",
"redirect-revision": "पन्ना संशोधन",
"redirect-file": "फाइलनाउँ",
"specialpages": "खास पन्नाअन",
+ "specialpages-note-restricted": "* साधारण खास पानाहरू।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">निषेधित खास पानाहरू।</span>",
"specialpages-group-changes": "अल्लैका परिवर्तन लगहरू",
"tags": "मान्य परिवर्तन ट्यागहरू",
"tag-filter": "[[Special:Tags|पुछड]] छानिन्या",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ट्याग|ट्यागहरू}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ट्याग|ट्यागहरू}}]]: $2",
"tags-active-no": "नाइँ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरू}}",
"tags-create-no-name": "तमीले ट्याग नाम निर्दिष्ट गद्दु पड्ड्या हुन्छ ।",
"compare-invalid-title": "तमीले खुलायाको शिर्षक अमान्य छ ।",
"compare-title-not-exists": "तमीले खुलायाको शिर्षक उपलब्ध छैन ।",
"compare-revision-not-exists": "तमीले खुलायाको संस्करण उपलब्ध छैन ।",
- "dberr-usegoogle": "तमी अहिले गुगलबठे खोज्न्या प्रयास गद्द सक्न्याहौ ।",
"htmlform-invalid-input": "तमले प्रविष्ठ गर्याका कुनै सामग्रीहरू ठिक नाइथिन्",
"htmlform-select-badoption": "तमीले खुलायाको मान मान्य विकल्प हैन ।",
"htmlform-float-invalid": "तमीले जनायाको मान कुनै संख्या हैन ।",