Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / dty.json

diff --git a/languages/i18n/dty.json b/languages/i18n/dty.json
index 545d50a..2a4bf50 100644 (file)
--- a/languages/i18n/dty.json
+++ b/languages/i18n/dty.json
@@ -159,7 +159,7 @@
        "qbpageoptions": "ये पानो",
        "qbmyoptions": "मेरो पानो",
        "faq": "भौत सोधिन्या प्रश्नहरू",
-       "faqpage": "Project:भà¥\8cत सà¥\8bधिà¤\8fà¤\95ा पà¥\8dरशà¥\8dनहरà¥\81",
+       "faqpage": "Project:भà¥\8cत सà¥\8bधियाà¤\95ा पà¥\8dरशà¥\8dनहरà¥\82",
        "actions": "कार्यहरू",
        "namespaces": "नेमस्पेस",
        "variants": "बहुरुपअन",
@@ -458,7 +458,7 @@
        "wrongpassword": "पासवर्ड गलत हालियो।\nकृपया आजी प्रयास गरया।",
        "wrongpasswordempty": "हालिएया पासवर्ड खालि थ्यो।\nकृपया आजी प्रयास गरया।",
        "password-name-match": "तमरो प्रवेशशव्द प्रयोगकर्ता नाम है फरक हुनपडन्छ ।",
-       "password-login-forbidden": "यà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम र पà¥\8dरवà¥\87श शव्द वर्जित गरिया छ।",
+       "password-login-forbidden": "यà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम र पà¥\8dरवà¥\87श शब्द वर्जित गरिया छ।",
        "mailmypassword": "पासवर्ड पूर्वनिर्धारित गर",
        "passwordremindertitle": "{{SITENAME}}का लागि नयाँ अस्थायी पासवर्ड",
        "passwordremindertext": "कसैले (सायद तमी, IP ठेगाना $1 बाट), {{SITENAME}}($4) को लागि नौलो पासवर्ड अनुरोध गर्या छ । प्रयोगकर्ता \"$2\" को लागि नौलो अस्थायी पासवर्ड \"$3\"तयार पारिया छ । यदि यो तमरो इच्छामी भयाको भया अहिले तमीले लगइन गरीबर नौलो पासवर्ड छान्नु पड्ड्या हुन्छ ।\nतमरो अस्थायी पासवर्ड  {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिनहरू पछि}} अमान्य हुन्याछ ।\n\nयदि कोही अरुले नै अनुरोध गर्याको हो भण्या , या तमीले आफ्नो पासवर्ड सम्झ्यौ भण्या, अथवा\nत्यैलाई परिवर्तन गर्न चाहन्नौ भण्या, तमीले यो सन्देसको वेवास्ता गद्दसक्द्याहौ र पुरानै पासवर्ड प्रयोग गरिरहन सक्द्याहौ ।",
@@ -628,7 +628,7 @@
        "sectioneditnotsupported-text": "ये पृष्ठमी खण्ड सम्पादन असमर्थित",
        "permissionserrors": "अधिकारमी त्रुटी",
        "permissionserrorstext": "तइ काम अद्दाइ तम सित अधिकार आथिन, यिन {{PLURAL:$1|कारण|कारणअन}}ले अद्दा:",
-       "permissionserrorstext-withaction": "$2 कि लेखा तमलाईँ अनुमति नाइथिन , यिन {{PLURAL:$1|कारणले|कारणहरुले}} गद्दा :",
+       "permissionserrorstext-withaction": "$2 कि लेखा तमलाई अनुमति नाइथिन , यिन {{PLURAL:$1|कारणले|कारणहरू}}ले गद्दा :",
        "moveddeleted-notice": "पानो मेटियाको छ।\nमेटियाका और सारियाका पानाहरूको सूची तल्तिर सन्दर्भखी लेखा दियाको छ।",
        "log-fulllog": "पूरा लग हेर",
        "edit-hook-aborted": "हुकले सम्पादन बन्द गरिदियो ।\nयेले कोइ कारण दिएन ।",
@@ -895,7 +895,7 @@
        "prefs-editor": "सम्पादक",
        "prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
        "prefs-advancedrc": "उन्नत विकल्पहरू",
-       "prefs-advancedrendering": "à¤\89नà¥\8dनत विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\81",
+       "prefs-advancedrendering": "à¤\89नà¥\8dनत विà¤\95लà¥\8dपहरà¥\82",
        "prefs-advancedsearchoptions": "उन्नत विकल्पहरू",
        "prefs-advancedwatchlist": "उन्नत विकल्पहरू",
        "prefs-displayrc": "धेकिन्या विकल्पहरू",
@@ -1195,7 +1195,7 @@
        "whatlinkshere-links": "← लिंकहरू",
        "whatlinkshere-hideredirs": "$1 पुन:निर्देशित हुन्छ",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 सम्मील",
-       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिङ्क",
+       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 लिङ्कहरू",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 फाइलआ लिङ्कअन",
        "whatlinkshere-filters": "छानियाका",
        "ipbreason-dropdown": "* ब्लक गर्नुका समान्य कारणहरू\n** झूटो सूचना दियाको\n** पानानबठे सामाग्रीहरू हटायाको\n** बाहिरी जालक्षेत्र (sites)सित नचाहिंदो लिङ्क गर्याको \n** पानानमी बकवास/गाली-गलौच हाल्याको\n** भै धेकाउने व्यवहार/उत्पीडन (सताउने कार्य) गर्याको\n** धेरै गलत खाताहरू बनायाको\n** प्रयोगकर्ता नाम अस्वीकार्य",
@@ -1313,7 +1313,7 @@
        "newimages-summary": "यै खास पानाले अन्तिम अपलोड गर्याका फाइलहरू धेकाउँन्छ ।",
        "days": "{{PLURAL:$1|$1 दिन|$1 दिनहरू}}",
        "metadata": "मेटाडेटा",
-       "metadata-help": "यà¥\88 फाà¤\87लमि à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत à¤\9cानà¤\95ारà¥\80हरà¥\81 à¤\9bनà¥\8d, यà¥\88लाà¤\88 बनाà¤\89न समà¥\8dभवतà¤\83 डिà¤\9cिà¤\9fल à¤\95à¥\8dयामà¥\87रा और स्क्यानर प्रयोग गरियाको हुनसकन्छ । यदि यै फाइललाई खास अवस्थाबठे फेरबदल गरियाको हो भण्या यै फाइलले  सब्बै विवरण प्रतिबिम्बित गद्द सक्यानाइथी ।",
+       "metadata-help": "यà¥\88 फाà¤\87लमि à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dत à¤\9cानà¤\95ारà¥\80हरà¥\82 à¤\9bनà¥\8d, यà¥\88लाà¤\88 बणà¥\81à¤\89न समà¥\8dभवतà¤\83 डिà¤\9cिà¤\9fल à¤\95à¥\8dयामरा और स्क्यानर प्रयोग गरियाको हुनसकन्छ । यदि यै फाइललाई खास अवस्थाबठे फेरबदल गरियाको हो भण्या यै फाइलले  सब्बै विवरण प्रतिबिम्बित गद्द सक्यानाइथी ।",
        "metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-orientation": "अभिविन्यास",
        "exif-xresolution": "क्षैतिज संकल्प(resolution)",