"underline-never": "Kada",
"underline-default": "Kourasai pogigihum sandad",
"editfont-style": "Poyanan mongidit gaya pimato:",
- "editfont-default": "Pogigihum pongoiso",
"editfont-monospace": "Pimato iso insir",
"editfont-sansserif": "Pimato San-sorip",
"editfont-serif": "Pimato Sorip",
"anontalk": "Piboros montok diti nantadon IP",
"navigation": "Popotunud",
"and": " om",
- "qbfind": "Ihum",
- "qbbrowse": "Pogihum",
- "qbedit": "Idito",
- "qbpageoptions": "Bolikon diti",
- "qbmyoptions": "Bobolikonku ngawi",
"faq": "Ponguhatan Koinsoruan om Poninimbar",
- "faqpage": "Project:Ponguhatan Koinsoruan om Pininimbar",
"actions": "Pongkinaraja",
"namespaces": "Ponuratan ngaran",
"variants": "Kopogisuaian",
"edit-local": "Idito katarangan",
"create": "Pomonsoi",
"create-local": "Ruhangai katarangan",
- "editthispage": "Idito iti bolikon",
- "create-this-page": "Pudoliai iti bolikon",
"delete": "Pugaso",
- "deletethispage": "Pugaso iti bolikon",
- "undeletethispage": "Kada pugaso iti bolikon",
"undelete_short": "Kada pugaso {{PLURAL:$1|iso niditan|$1 niniditan}}",
"viewdeleted_short": "Intaai {{PLURAL:$1|iso niditan pinugas|$1 niniditan pinugas}}",
"protect": "Tingoligai",
"protect_change": "alanai",
- "protectthispage": "Tingoligai iti bolikon",
"unprotect": "Alanai tingolig",
- "unprotectthispage": "Alanai tingoligai iti bolikon",
"newpage": "Bolikon wagu",
- "talkpage": "Pitimbungakai iti bolikon",
"talkpagelinktext": "Boroson",
"specialpage": "Bolikon suaikowokon",
"personaltools": "Kakamot minsosondiri",
- "articlepage": "Intaai suang bolikon",
"talk": "Pogigibarasan",
"views": "Pongintangan",
"toolbox": "Tangakakamot",
- "userpage": "Intaai bolikon momomoguno",
- "projectpage": "Intaai bolikon purujik",
"imagepage": "Intaai bolikon pail",
"mediawikipage": "Intaai bolikon pason",
"templatepage": "Intaai tompilat bolikon",
"externaldberror": "Haro nokosilap pongintutunan bingdata toi awu ko pasagaon monginwagu takaun poinsoliwannu.",
"login": "Sumuang log",
"nav-login-createaccount": "Sumuang log / pomonsoi do takaun",
- "userlogin": "Sumuang log / pomonsoi do takaun",
- "userloginnocreate": "Sumuang log",
"logout": "Lumabus log",
"userlogout": "Lumabus log",
"notloggedin": "Amu nokolog sumuang",
"userlogin-noaccount": "Ingaa poh takaun?",
"userlogin-joinproject": "Tanud {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ingaa akaun? $1",
- "nologinlink": "Pomonsoi do akaun",
"createaccount": "Pomonsoi do takaun",
- "gotaccount": "Kitakaun? $1",
- "gotaccountlink": "Sumuang log",
- "userlogin-resetlink": "Nolihuan ahal loginnu?",
"userlogin-resetpassword-link": "Nolihuan borospanalibnu?",
"userlogin-helplink2": "Sokodung do sumuang log",
"createaccountmail": "Gunoo nunu nopo kaatalib om pootodo id surat-i ii poinsurat id siriba diti",
- "createaccountreason": "Sabab:",
"badretype": "Kaatalib pinosuang awu kopisangai.",
"userexists": "Ngaranmoguno pinosuang noguno no.\nMaai alanai do suai ngaran.",
"loginerror": "Nokosilap sumuang log",
"passwordreset-disabled": "Pomudolian kawagu do kaatalib kitaantob id wiki diti.",
"passwordreset-username": "Ngarandait:",
"passwordreset-domain": "Sumanganu:",
- "passwordreset-capture": "Intaai surat-i dii nowonsoi?",
- "passwordreset-capture-help": "Nung goritannu id kutak diti, surat-i (ii ki-kaa-talib daamot) mangan pokitanai montok dia om nogi porikoton montok momomoguno diti.",
"passwordreset-email": "Porikatan surat-i:",
"passwordreset-emailtitle": "Kointalangan takaun id {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Ngaranmoguno: \n$1\n\nKaatalib daamot: \n$2",
"showdiff": "Pokitono nokowolion",
"anoneditwarning": "'''Woning:''' Awu ko poinlog sumuang.\nNantadon IPnu maan podolino id susuyan bolikon nidit do hiti.",
"anonpreviewwarning": "''Awu ko poinsuang log. Popogompi do sinuratan koponurat do kinoyonon IPnu id bobolikon susuyan niditan.''",
- "missingsummary": "'''Panansarahan:''' Awu nu nosuratan hilo id koinibaan niditan.\nNung todosonnu \"{{int:savearticle}}\" kawagu, kogompi niditannu nga ingaa koinibaan.",
+ "missingsummary": "'''Panansarahan:''' Awu nu nosuratan hilo id koinibaan niditan.\nNung todosonnu \"$1\" kawagu, kogompi niditannu nga ingaa koinibaan.",
"missingcommenttext": "Mangai gia posuango pason id siriba.",
- "missingcommentheader": "'''Panansarahan:''' Awu nu nokosuang ahal/tuluhon montok pason diti.\nNung todosonnu \"{{int:savearticle}}\" kawagu, kogompi niditannu nga ingaa aha//tuluhon.",
+ "missingcommentheader": "'''Panansarahan:''' Awu nu nokosuang ahal/tuluhon montok pason diti.\nNung todosonnu \"$1\" kawagu, kogompi niditannu nga ingaa aha//tuluhon.",
"summary-preview": "Pongitanan koinibaan:",
"subject-preview": "Pongitanan ahal/tuluhon:",
"blockedtitle": "Nantaban momoguno",
"editconflict": "Niditan mikutuk: $1",
"yourtext": "Tiiknu",
"storedversion": "Popogompi sinimakan",
- "nonunicodebrowser": "'''Pononsunudan: Pogigihumnu okon ko unikod komplaion.'''\nIso panalasaian id kinoyonon it papasaga dia do otingolig mongidit bobolikon: pimato okon-ASCII maan pokitono id kutak mongidit sobaagi do tongokod pihopodomonom.",
"editingold": "'''Pononsunudan: Mongidit ko di sinimakan nokodori do bolikon diti.'''\nNung pogompion nu iti, nunu nopo it nopingalanan mantad po do sinimakan nga atagak.",
"yourdiff": "Pisuaian",
"copyrightwarning": "Soroho no do oinsanan toluod kumaa {{SITENAME}} nopo nga polobuson id suang $2 (intangai kointalangan $1).\nNung awu ko mumang di sinuratannu do pingiditan om popintikidon kumaa ginumuan, kada nogi pootodo do hiti.<br />\nMangakaun ko nogi do sinuratannu iti mopori, toi dinalin iri mantad domin ginumuan toi miagal di poimbibas ot pinogonuan.\n'''Kada paatod kinaraja di kisanganuwonsoi do aiso kasagaan!'''",
"external_image_whitelist": " #Pologoson baris diti<pre>\n#Suangai do boros koubasanan (guas boros id pialatan //) ponongsiriba\n#Noputan di kaagal pojodion do toput poinsuang (toput koubasanan) do tangagambar\n#Toput di kaagal no silihon do gambar, nung awu nga okito o noputan sinuratan\n#Baris di kisimbol do # nopo nga ointutunan sobaagi do bolotok\n#Tumanud do pisuaian A om a\n\n#Posurato toinsanan id sawat do garis diti. Pologoson iti garis miagal diti</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Pananda]] gagan:",
"revdelete-restricted": "pinokogos pogoduhan montok momuruan",
- "revdelete-unrestricted": "pinoidu pogoduhan montok momuruan",
- "revdelete-summary": "idito koinibaan"
+ "revdelete-unrestricted": "pinoidu pogoduhan montok momuruan"
}