Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / dsb.json
index 0c99674..6708637 100644 (file)
        "anontalk": "Diskusija z toś teju IP",
        "navigation": "Nawigacija",
        "and": " a",
-       "qbfind": "Namakaś",
-       "qbbrowse": "Pśeběraś",
-       "qbedit": "Pśeměniś",
-       "qbpageoptions": "Toś ten bok",
-       "qbmyoptions": "Móje boki",
        "faq": "FAQ (pšašanja a wótegrona)",
-       "faqpage": "Project:FAQ (pšašanja a wótegrona)",
        "actions": "Akcije",
        "namespaces": "Mjenjowe rumy",
        "variants": "Warianty",
        "edit-local": "Lokalne wopisanje wobźěłaś",
        "create": "Wuźěłaś",
        "create-local": "Lokalne wopisanje pśidaś",
-       "editthispage": "Bok wobźěłaś",
-       "create-this-page": "Bok wuźěłaś",
        "delete": "Wulašowaś",
-       "deletethispage": "Toś ten bok wulašowaś",
-       "undeletethispage": "Toś ten bok wótnowiś",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 wersiju|$1 wersiji|$1 wersije}} nawrośiś.",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|jadnu wulašowanu změnu|$1 wulašowanej změnje|$1 wulašowane změny|$1 wulašowanych změnow}} se woglědaś",
        "protect": "Šćitaś",
        "protect_change": "změniś",
-       "protectthispage": "Bok šćitaś",
        "unprotect": "Šćit změniś",
-       "unprotectthispage": "Šćit toś togo boka změniś",
        "newpage": "Nowy bok",
-       "talkpage": "Diskusija",
        "talkpagelinktext": "diskusija",
        "specialpage": "Specialny bok",
        "personaltools": "Wósobinske pomocne srědki",
-       "articlepage": "Nastawk",
        "talk": "Diskusija",
        "views": "Naglědy",
        "toolbox": "Rědy",
-       "userpage": "Wužywarski bok pokazaś",
-       "projectpage": "Projektowy bok pokazaś",
        "imagepage": "Datajowy bok se woglědaś",
        "mediawikipage": "Nastawk pokazaś",
        "templatepage": "Pśedłogu pokazaś",
        "anonpreviewwarning": "''Njejsy pśizjawjony. Składowanje pśenosujo twóju IP-adresu do wobźěłowańskeje historije toś togo boka.''",
        "missingsummary": "'''Pokazka:''' Njejsy žedno zespominanje zapódał. Gaž kliknjoš na \"Składowaś\" składujo se bok bźez zespominanja.",
        "missingcommenttext": "Pšosym zespominanje zapódaś.",
-       "missingcommentheader": "'''Glědaj:''' Njejsy temu/ nadpismo za toś ten komentar pódał. Gaž kliknjoš na \"{{int:savearticle}}\" znowego, składujo se twójo wobźěłanje mimo temy/nadpisma.",
+       "missingcommentheader": "'''Glědaj:''' Njejsy temu/ nadpismo za toś ten komentar pódał. Gaž kliknjoš na \"$1\" znowego, składujo se twójo wobźěłanje mimo temy/nadpisma.",
        "summary-preview": "Pśeglěd zespominanja:",
        "subject-preview": "Pśeglěd nadpisma:",
        "blockedtitle": "Wužywaŕ jo se blokěrował",
        "editingsection": "Wobźěłanje boka $1 (wótrězk)",
        "editingcomment": "$1 (nowy wótrězk) se wobźěłujo",
        "editconflict": "Wobźěłański konflikt: $1",
-       "explainconflict": "Něchten drugi jo bok změnił, pó tym, až sy zachopił jen wobźěłaś.\nGórjejcne tekstowe pólo wopśimjejo tekst boka, ako tuchylu eksistěrujo.\nTwóje změny pokazuju se w dołojcnem tekstowem pólu.\nPšosym zapódaj twóje změny do górjejcnego tekstowego póla.\n'''Jano''' wopśimjeśe górjejcnego tekstowego póla se składujo, gaž tłocyš na \"{{int:savearticle}}\".",
+       "explainconflict": "Něchten drugi jo bok změnił, pó tym, až sy zachopił jen wobźěłaś.\nGórjejcne tekstowe pólo wopśimjejo tekst boka, ako tuchylu eksistěrujo.\nTwóje změny pokazuju se w dołojcnem tekstowem pólu.\nPšosym zapódaj twóje změny do górjejcnego tekstowego póla.\n'''Jano''' wopśimjeśe górjejcnego tekstowego póla se składujo, gaž tłocyš na \"$1\".",
        "yourtext": "Twój tekst",
        "storedversion": "Składowana wersija",
        "nonunicodebrowser": "'''Glědaj:''' Twój browser njamóžo unicodowe znamuška pšawje pśeźěłaś. Pšosym wužywaj hynakšy browser.",
        "fileduplicatesearch-noresults": "Žedna dataja z mjenim \"$1\" namakana.",
        "specialpages": "Specialne boki",
        "specialpages-note-top": "Legenda",
-       "specialpages-note": "* Normalne specialne boki.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Specialne boki z wobgranicowanym pśistupom.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Wótwardowańske lisćiny",
        "specialpages-group-other": "Druge specialne boki",
        "specialpages-group-login": "Pśizjawiś/Konto załožyś",