Merge "NamespaceMultiselectWidget: Allow filtering by namespace ID or label"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 8192b9b..d9b9287 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -212,7 +212,7 @@
        "unprotect": "Starnayışi bıvurne",
        "newpage": "Perra newi",
        "talkpagelinktext": "werênayış",
-       "specialpage": "Perra xısusiye",
+       "specialpage": "Pela xısusiye",
        "personaltools": "Hacetê şexsiy",
        "talk": "Werênayış",
        "views": "Asayışi",
@@ -286,7 +286,7 @@
        "showtoc": "bımocne",
        "hidetoc": "bınımne",
        "collapsible-collapse": "Teng ke",
-       "collapsible-expand": "Hera kerê",
+       "collapsible-expand": "Hira ke",
        "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Şıma}} pêbawerê?",
        "confirmable-yes": "Eya",
        "confirmable-no": "Nê",
@@ -308,7 +308,7 @@
        "nstab-main": "Pele",
        "nstab-user": "Pera karberi",
        "nstab-media": "Pela medya",
-       "nstab-special": "Perra xısusiye",
+       "nstab-special": "Pela xısusiye",
        "nstab-project": "Perra proji",
        "nstab-image": "Dosya",
        "nstab-mediawiki": "Mesac",
@@ -746,10 +746,11 @@
        "unstrip-depth-warning": "Sinorê newekerdışê ($1) viyarna ra",
        "unstrip-size-warning": "Sinorê newekerdışê ($1) viyarna ra",
        "converter-manual-rule-error": "Rehberê zıwan açarnayışi dı xırabin tesbit biya",
-       "undo-success": "No vurnayiş tepeye geryeno. pêverronayişêyê cêrıni kontrol bıkeri.",
-       "undo-failure": "Poxta pëverameyişa vurnayişan ra  peyd grotışë kari në bı",
-       "undo-norev": "Vurnayiş tepêya nêgeryeno çunke ya vere cû hewna biyo ya zi ca ra çino.",
-       "undo-summary": "Vırnayışê $1'i [[Special:Contributions/$2|$2i]] ([[User talk:$2|Werênayış]]) peyser gırewt",
+       "undo-success": "Eno vurnayış şeno peyser bıgêriyo. Kerem ke, têvereştışê cêrêni kontrol ke, waştena nê vurnayışi kerdene rê bawer be û be qeydkerdışê pele ra vurnayışê vêrêni peyser bıgê.",
+       "undo-failure": "Seba vurnayışanê yewbininêgırewteyan ra vurnayış peyser nêgêriya.",
+       "undo-norev": "Vurnayış peyser nêgêriyeno, çıke çıniyo ya zi esteriyayo.",
+       "undo-nochange": "Vurnayış xora zey peysergırewte aseno.",
+       "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]]i ([[User talk:$2|werênayış]]) vurnayışê $1i peyser gırewt",
        "undo-summary-username-hidden": "Rewizyona veri $1'i hewada",
        "cantcreateaccount-text": "Hesabvıraştışê na IP adrese ('''$1''') terefê [[User:$3|$3]] kılit biyo.\n\nSebebo ke terefê $3 ra diyao ''$2''",
        "viewpagelogs": "Qeydanê na pele bımocne",
@@ -876,7 +877,7 @@
        "lineno": "Xeta $1:",
        "compareselectedversions": "Rewizyonanê weçineyan pêver ke",
        "showhideselectedversions": "weçinaye revizyona bımotne/bınımne",
-       "editundo": "Peyser bıgêre",
+       "editundo": "peyser bıgê",
        "diff-empty": "(Babetna niyo)",
        "diff-multi-sameuser": "(Terefê eyni karberi ra {{PLURAL:$1|yew revizyono miyanên nêmocno|$1 revizyonê miyanêni nêmocnê}})",
        "diff-multi-otherusers": "(Terefê {{PLURAL:$2|yew karberi|$2 karberan}} ra {{PLURAL:$1|yew revizyono miyanên nêmocno|$1 revizyonê miyanêni nêmocnê}})",
@@ -2571,7 +2572,7 @@
        "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|Enê karberi}} rê yew e-poste bırışe",
        "tooltip-t-info": "Derheqê ena pele de zêdêr melumat",
        "tooltip-t-upload": "Dosyeyan bar ke",
-       "tooltip-t-specialpages": "Listeya peranê hısusiyan hemın",
+       "tooltip-t-specialpages": "Yew lista pelanê xısusiyanê pêroyinan",
        "tooltip-t-print": "Versiyono perre ro ke nuşterniyaye.",
        "tooltip-t-permalink": "Gırêyo daimi be ena versiyonê pele",
        "tooltip-ca-nstab-main": "Pela zerreki bıvêne",
@@ -2596,7 +2597,7 @@
        "tooltip-recreate": "pel hewn a bışiyo zi tepiya biya",
        "tooltip-upload": "Sergen de bari be",
        "tooltip-rollback": "\"Peyser biya\" be yew tık pela iştıraqanê peyênan peyser ano",
-       "tooltip-undo": "\"Undo\" ena vurnayışê newi iptal kena u vurnayışê verni a kena.\nTı eşkeno yew sebeb bınus.",
+       "tooltip-undo": "\"Peyser\" nê vurnayışi peyser ano û modusê verqayti de vurnayışê formi keno a. Têserkerdışê yew sebebi rê xulasa de imkan dano cı.",
        "tooltip-preferences-save": "Terciha qeyd ke",
        "tooltip-summary": "Xulasa kılmek bınuse",
        "interlanguage-link-title": "$1 - $2",
@@ -2969,7 +2970,7 @@
        "version": "Versiyon",
        "version-extensions": "Ekstensiyonî ke ronaye",
        "version-skins": "Bar kerde bejni",
-       "version-specialpages": "Perê hısusiy",
+       "version-specialpages": "Pelê xısusiyi",
        "version-parserhooks": "Çengelê Parserî",
        "version-variables": "Vurnayeyî",
        "version-editors": "Vurnayoği",
@@ -3063,7 +3064,7 @@
        "tag-mw-blank-description": "Vengiya na pele bıvurne",
        "tag-mw-replace": "Zerrek vurriya",
        "tag-mw-rollback": "Peyserardış",
-       "tag-mw-undo": "Peyser bıgêrê",
+       "tag-mw-undo": "Peyser bıgê",
        "tags-title": "Etiketi",
        "tags-intro": "Ena pele etiketê ke be vurnayışê nuşiyayışi ra nişan biyê û maneyê inan lista kena.",
        "tags-tag": "Nameyê etiketi",
@@ -3130,7 +3131,7 @@
        "htmlform-int-toohigh": "Ena değer ke ti spesife kerd maxsimumê $1î ra zafyer o.",
        "htmlform-required": "Ena deger lazim o",
        "htmlform-submit": "Bişirav",
-       "htmlform-reset": "Vurnayişî reyna biyar",
+       "htmlform-reset": "Vurnayışan peyser bıgê",
        "htmlform-selectorother-other": "Sewbi",
        "htmlform-no": "Nê",
        "htmlform-yes": "Eya",