Merge "Add hash_equals() fallback and use it"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json
index 79376f7..80ee57c 100644 (file)
        "view": "Bıvêne",
        "view-foreign": "$1'i bıvin",
        "edit": "Bıvurne",
-       "edit-local": "Lokal şınasnayışi bıvurne",
+       "edit-local": "Şınasnayışê lokali bıvurne",
        "create": "Vıraze",
-       "create-local": "Lokal şınasnayış de ke",
+       "create-local": "Şınasnayışê lokali cı ke",
        "editthispage": "Ena pele bıvurne",
        "create-this-page": "Na pele bınuse",
        "delete": "Bestere",
        "searchmenu-exists": "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:$1]]\" yew pel esto'''",
        "searchmenu-new": "<strong>Na wiki de pela \"[[:$1]]\" vıraze!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sewbina pela ke şıma geyrayê cı aye bıvênê.|Yew zi neticanê cıgeyrayışê xo bıvênê.}}",
        "searchprofile-articles": "Pelê tedeestey",
-       "searchprofile-project": "Pelê peşti û procey",
        "searchprofile-images": "Multimedya",
        "searchprofile-everything": "Heme çi",
        "searchprofile-advanced": "Raverşiyaye",
        "searchprofile-articles-tooltip": "$1 de cı geyré",
-       "searchprofile-project-tooltip": "$1 de bigêre",
        "searchprofile-images-tooltip": "Dosya cı geyr",
        "searchprofile-everything-tooltip": "Tedeestey hemine cı geyre (pelanê mınaqeşey zi tey)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "qe cayê nimeyî bigêre",
        "statistics-pages-desc": "Pelanê hemî ke wîkî de estê, pelanê mineqeşeyî, redireksiyon ucb... dehil o.",
        "statistics-files": "Dosyayê bar biye",
        "statistics-edits": "{{SITENAME}} saz kerdış ra hetana newke amora vırnayışan",
-       "statistics-edits-average": "Ser her pele de amarê vurnayîşîyê averageyî",
+       "statistics-edits-average": "Her pele sero nısbi vurnayış",
        "statistics-views-total": "Yekunî bivîne",
        "statistics-views-total-desc": "Peleyê ke çınyê yana xısusiyê e nina zerre nêkerdê",
        "statistics-views-peredit": "Ser her vurnayîşî de vînayîşî",
        "pageinfo-category-pages": "Amarê pelan",
        "pageinfo-category-subcats": "Amarê bınkategoriyan",
        "pageinfo-category-files": "Amarê dosyeyan",
-       "skinname-cologneblue": "Cologne Blue",
        "skinname-monobook": "MonoBook",
-       "skinname-modern": "Modern",
        "skinname-vector": "Vektor",
        "markaspatrolleddiff": "Nişan bıke ke dewriya biyo",
        "markaspatrolledtext": "Ena pele nişan bike ke devriye biyo",
        "exif-gpslongituderef": "meridyenê rocvetış û rocawavi",
        "exif-gpslongitude": "Lemen",
        "exif-gpsaltituderef": "çımeyê berziyi",
-       "exif-gpsaltitude": "berzî",
+       "exif-gpsaltitude": "Berziye",
        "exif-gpstimestamp": "Wextê GPSyi (se'eta atomiki)",
        "exif-gpssatellites": "Qandê peymıtışi antenê ke vıstê kar",
        "exif-gpsstatus": "cayê gırewtoxi",