"Xoser",
"Geitost",
"Microchip08",
- "아라"
+ "아라",
+ "Calak"
]
},
"tog-underline": "Bınê gırey de xete bance:",
"qbmyoptions": "Pelê mı",
"faq": "PZP (Persê ke zehf persiyenê)",
"faqpage": "Project: PZP",
- "vector-action-addsection": "Mewzu vıraze",
- "vector-action-delete": "Bestere",
- "vector-action-move": "Bere",
- "vector-action-protect": "Bışevekne",
- "vector-action-undelete": "Esterıtışi peyser bıgê",
- "vector-action-unprotect": "Starkerdışi bıvurne",
- "vector-view-create": "Vıraze",
- "vector-view-edit": "Bıvurne",
- "vector-view-history": "Tarixê pele bıvêne",
- "vector-view-view": "Bıwane",
- "vector-view-viewsource": "Çımey bıvêne",
"actions": "Hereketi",
"namespaces": "Heruna naman",
"variants": "Varyanti",
"difference-missing-revision": "Ferqê {{PLURAL:$2|Yew rewizyonê|$2 rewizyonê}} {{PLURAL:$2|dı|dı}} ($1) sero çıniyo.\n\nNo normal de werênayış dê pelanê besterneyan dı ena xırabin asena.\nDetayê besternayışi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tiya dı] aseno.",
"searchresults": "Neticeyê geyrayışi",
"searchresults-title": "Qandê \"$1\" neticeyê geyrayışi",
- "toomanymatches": "Zêde teki (zewci) peyser çarnay, şıma rê zehmet, be persê do bin ra bıcerrebnên.",
"titlematches": "Tekê (zewcê) sernameyê pele",
"textmatches": "Tekê (zewcê) nuştey pele",
"notextmatches": "tekê (zewcê) nuştey pele çıniyê",
"searchall": "pêro",
"showingresults": "#<strong>$2</strong> netican ra {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> netice cêr dero|<strong>$1</strong> neticey cêr derê}}.",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> netice|<strong>$1</strong> neticey}} be mabeynê #<strong>$2</strong> ra be #<strong>$3</strong> cêr asenê.",
- "showingresultsnum": "#<strong>$2</strong> netican ra {{PLURAL:$3|<strong>1</strong> netice cêr dero|<strong>$3</strong> neticey cêr derê}}.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Neticeyê '''$1''' of '''$3'''|Neticeyanê '''$1 - $2''' hetê '''$3'''}} qe '''$4'''",
"search-nonefound": "Zey perskerdışê şıma netice nêvêniya.",
"powersearch-legend": "Cıgeyrayışo hera",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Eno vurnayış hewna dewriya nêbiyo",
"recentchanges-label-plusminus": "Ebadê pele de bazê bayti de vayeyê cı",
"recentchanges-legend-heading": "'''Kıtabek:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|Lista pelanê neweyan]] zi bıvêne)",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|Lista pelanê neweyan]] zi bıvêne)",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
"rcnotefrom": "Cêr de <strong>$2</strong> ra nata vurnayışiyê asenê (tewr vêşi <strong>$1</strong> asenê).",
"rclistfrom": "$3 $2 ra tepiya vurnayışanê neweyan bımocne",
"pageinfo-category-pages": "Amarê pelan",
"pageinfo-category-subcats": "Amarê bınkategoriyan",
"pageinfo-category-files": "Amarê dosyeyan",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Nişan bıke ke dewriya biyo",
"markaspatrolledtext": "Ena pele nişan bike ke devriye biyo",
"markedaspatrolled": "Nişan biyo ke verni de devriye biyo",