Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index fa5b0c1..19fd992 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -100,7 +100,7 @@
        "january": "Çele",
        "february": "Sıbat",
        "march": "Adar",
-       "april": "Lisan",
+       "april": "Nisane",
        "may_long": "Gulan",
        "june": "Heziran",
        "july": "Temuz",
@@ -112,7 +112,7 @@
        "january-gen": "Çele",
        "february-gen": "Sıbat",
        "march-gen": "Adar",
-       "april-gen": "Lisan",
+       "april-gen": "Nisane",
        "may-gen": "Gulan",
        "june-gen": "Heziran",
        "july-gen": "Temuz",
@@ -136,7 +136,7 @@
        "january-date": "$1 Çele",
        "february-date": "$1 Sıbat",
        "march-date": "$1 Adar",
-       "april-date": "$1 Lisan",
+       "april-date": "$1 Nisane",
        "may-date": "$1 Gulan",
        "june-date": "$1 Heziran",
        "july-date": "$1 Temuze",
@@ -178,7 +178,7 @@
        "and": " u",
        "qbfind": "Bıvin",
        "qbbrowse": "Çım ra viyarne",
-       "qbedit": "Bıvurne",
+       "qbedit": "Bıvırne",
        "qbpageoptions": "Na perrer",
        "qbmyoptions": "Perrê mı",
        "faq": "PVP",
@@ -216,7 +216,7 @@
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Yew vırnayışi|$1 Vırnayışan}} mestere",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Jew vurnayış esternayi|$1 Vurnayışanê esternayan}} bımotne",
        "protect": "Bıstarnê",
-       "protect_change": "bıvurne",
+       "protect_change": "bıvırne",
        "protectthispage": "Ena perre şeveknê",
        "unprotect": "Starnayışi bıvurne",
        "unprotectthispage": "Şeveknayışê ena perre bıvırne",
@@ -290,10 +290,10 @@
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|yew mesaco newe|999=mesacê newey}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|vurnayışo peyên|999=vurnayışê peyêni}}",
        "youhavenewmessagesmulti": "$1 mesaco newe esto",
-       "editsection": "bıvurne",
+       "editsection": "bıvırne",
        "editold": "bıvurne",
        "viewsourceold": "çımey cı bıvinê",
-       "editlink": "bıvurne",
+       "editlink": "bıvırne",
        "viewsourcelink": "çımey bıvêne",
        "editsectionhint": "Leteyo ke bıvuriyo: $1",
        "toc": "Zerreki",
@@ -605,8 +605,8 @@
        "watchthis": "Şıma bewnê ena perre",
        "savearticle": "Perre qeyd ke",
        "savechanges": "Vırnayışan qeyd kerê",
-       "publishpage": "Perer bıhesırne",
-       "publishchanges": "Vurnayışa vıla ke",
+       "publishpage": "Riperri bare ke",
+       "publishchanges": "Vırnayışan qeyd ke",
        "preview": "Verqayt",
        "showpreview": "Verasayışi bımocne",
        "showdiff": "Vurnayışan bımotne",
@@ -875,7 +875,7 @@
        "notextmatches": "tekê (zewcê) nuştey pele çıniyê",
        "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} verên",
        "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} peyên",
-       "prev-page": "Pela verên",
+       "prev-page": "Perra verêne",
        "next-page": "Pela peyên",
        "prevn-title": "$1o verên  {{PLURAL:$1|netice|neticeyan}}",
        "nextn-title": "$1o ke yeno {{PLURAL:$1|netice|neticey}}",
@@ -1592,7 +1592,7 @@
        "double-redirect-fixer": "Fixerî redirek bike",
        "brokenredirects": "Serşıkıtışê xırabeyi",
        "brokenredirectstext": "Redireksiyonê ey ki pelanê hama çiniyeno ra link dano:",
-       "brokenredirects-edit": "bıvurne",
+       "brokenredirects-edit": "bıvırne",
        "brokenredirects-delete": "bestere",
        "withoutinterwiki": "Perrê ke zıwananê binan rê gıreyê cı çıni yo",
        "withoutinterwiki-summary": "Enê pelî ke versiyonê ziwanî binî ra link nidano.",
@@ -1909,7 +1909,7 @@
        "changecontentmodel-title-label": "Sernameyê pele",
        "changecontentmodel-model-label": "Modelê zerrekiyo newe",
        "changecontentmodel-reason-label": "Sebeb:",
-       "changecontentmodel-submit": "Bıvurne",
+       "changecontentmodel-submit": "Bıvırne",
        "log-name-contentmodel": "Qeydê vurnayışanê modelê zerreki",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "peyser biya",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "peyser biya",
@@ -2380,7 +2380,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-category": "Pela kategoriye bıvêne",
        "tooltip-minoredit": "Ney vırnayışo werdi nışan bıkerê",
        "tooltip-save": "Vurnayışanê xo qeyd ke",
-       "tooltip-publish": "Vurnayışê xo vıla kı",
+       "tooltip-publish": "Vırnayışê xo aşkera ke",
        "tooltip-preview": "Vurnayışanê xo çım ra bıviyarnê. Qeydkerdış ra ver bıgurê cı!",
        "tooltip-diff": "Kamci vırnayışê ke şıma nuştey sero kerdê, inan bıvênê.",
        "tooltip-compareselectedversions": "Ena per de ferqê rewziyonan de dı weçinaya bıvinê",
@@ -3093,7 +3093,7 @@
        "hebrew-calendar-m6": "Adar",
        "hebrew-calendar-m6a": "Adar I",
        "hebrew-calendar-m6b": "Adar II",
-       "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+       "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
        "hebrew-calendar-m8": "Iyar",
        "hebrew-calendar-m9": "Sivan",
        "hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
@@ -3107,7 +3107,7 @@
        "hebrew-calendar-m6-gen": "Adar",
        "hebrew-calendar-m6a-gen": "Adar I",
        "hebrew-calendar-m6b-gen": "Adar II",
-       "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisan",
+       "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisane",
        "hebrew-calendar-m8-gen": "Iyar",
        "hebrew-calendar-m9-gen": "Sivan",
        "hebrew-calendar-m10-gen": "Tamuz",
@@ -3256,7 +3256,7 @@
        "htmlform-chosen-placeholder": "Opsiyon weçine",
        "htmlform-cloner-create": "Tayêna cı ke",
        "htmlform-cloner-delete": "Wedare",
-       "logentry-delete-delete": "$1 pela $3 {{GENDER:$2|esterıte}}",
+       "logentry-delete-delete": "$1 perra $3 {{GENDER:$2|esterıte}}",
        "logentry-delete-restore": "$1 pela $3 {{GENDER:$2|peyser arde}}",
        "logentry-delete-event": "$1 $3: $4 de asayışê {{PLURAL:$5|cıkerdışi|cıkerdışan}} {{GENDER:$2|vurna}}",
        "logentry-delete-revision": "$1 pela $3: $4 de asayışê {{PLURAL:$5|yew revizyoni|$5 revizyonan}} {{GENDER:$2|vurna}}",