Merge "Remove usages of RequestContext::getStats()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json
index 735f273..0fe59be 100644 (file)
        "undo-success": "No vurnayiş tepeye geryeno. pêverronayişêyê cêrıni kontrol bıkeri.",
        "undo-failure": "Poxta pëverameyişa vurnayişan ra  peyd grotışë kari në bı",
        "undo-norev": "Vurnayiş tepêya nêgeryeno çunke ya vere cû hewna biyo ya zi ca ra çino.",
-       "undo-summary": "Vırnayışê $1'i [[Special:Contributions/$2|$2i]] ([[User talk:$2|Werênayış]]) peyser gırot",
+       "undo-summary": "Vırnayışê $1'i [[Special:Contributions/$2|$2i]] ([[User talk:$2|Werênayış]]) peyser gırewt",
        "undo-summary-username-hidden": "Rewizyona veri $1'i hewada",
        "cantcreateaccount-text": "Hesabvıraştışê na IP adrese ('''$1''') terefê [[User:$3|$3]] kılit biyo.\n\nSebebo ke terefê $3 ra diyao ''$2''",
        "viewpagelogs": "Qeydanê na perrer bımotne",
        "shown-title": "Her pele sero $1 {{PLURAL:$1|netici|netica}} bımocne",
        "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bıviné",
        "searchmenu-exists": "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:$1]]\" yew pel esto'''",
-       "searchmenu-new": "<strong>Na wiki de pela \"[[:$1]]\" vıraze!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sewbina pela ke şıma geyrayê cı aye bıvênê.|Yew zi neticanê cıgeyrayışê xo bıvênê.}}",
+       "searchmenu-new": "<strong>Ena wiki de perra \"[[:$1]]\" vıraze!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sewbina pela ke şıma geyrayê cı aye bıvênê.|Yew zi peyniyanê cıgeyrayışê xo bıvênê.}}",
        "searchprofile-articles": "Perrê zerreki",
        "searchprofile-images": "Multimedya",
        "searchprofile-everything": "Pêro çi",
        "right-editsemiprotected": "Xısusi pera timaryayış \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
        "right-editcontentmodel": "Modelê zerrekê pele bıvurne",
        "right-editinterface": "Interfaceê karberi sero bıgureye",
-       "right-editusercssjs": "CSS u dosyanê JSiê karberanê binan sero bıgureye",
        "right-editusercss": "Dosyanê CSSiê karberanê binan sero bıgureye",
        "right-edituserjs": "Dosyanê JSiê karberanê binan sero bıgureye",
        "right-editmyusercss": "CSS dosyaya karberinda ğo timar ke",
        "recentchangeslinked-feed": "Vırnayışê bestiyaey",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Vırnayışê bestiyaey",
        "recentchangeslinked-title": "Heqa \"$1\" de vurnayışi",
-       "recentchangeslinked-summary": "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya zi karberanê kategoriya bêlikerdiye rê) pelanê gırêdayoğan de lista de vurnayışê peyênana.\n[[Special:Watchlist|Lista şımaya seyrkedışi de]] peli be nuşteyo '''qolınd''' bêli kerdê.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Ena liste, perra spesifike rê (ya zi karberanê kategoriya spesifike rê) perranê gırêdayoğan de lista de vırnayışê peyênana.\n[[Special:Watchlist|Lista şımaya seyrkedışi de]] perri be nuşteyo '''qolınd''' bêli kerdê.",
        "recentchangeslinked-page": "Namey perrer:",
        "recentchangeslinked-to": "Heruna perra kı yena dayene, vurnayışanê perranê ke daye ra gırêdayiyê inan bımotne",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kerd kategoriye miyan",
        "block-log-flags-nocreate": "akerdışê hesabi kılit bi",
        "block-log-flags-noautoblock": "Oto-wedariye terkneyayo",
        "block-log-flags-noemail": "e-poste kılit bi",
-       "block-log-flags-nousertalk": "pela werênayışê xo nêşeno ke bıvurno",
+       "block-log-flags-nousertalk": "perra werênayışê xo nêşeno ke bıvırno",
        "block-log-flags-angry-autoblock": "oto-wedariye amayen aktivo",
        "block-log-flags-hiddenname": "nameyê karberi nımteyo",
        "range_block_disabled": "Desturê administorî ke viraştişê blokê rangeyî kefiliyo.",
        "revdelete-uname-unhid": "nameyê karberi nênımıteyo",
        "revdelete-restricted": "vergırewtışê ke xızmekaran rê biye",
        "revdelete-unrestricted": "vergırewtışê ke xızmekaran rê dariyê we",
-       "logentry-move-move": "{| style=\"border:1px solid skyblue; margin-bottom: 1em\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"60%\"\n\t\n| style=\"font: 100% verdana; color:black\" align=\"center\" bgcolor=\"greenyellow\" | $1,  pera $3'i {{GENDER:$2|kırışt}} $4\n|}",
+       "logentry-move-move": "$1 perra $3 {{GENDER:$2|kırışt}} $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1, pera $3'i bêhetenayış {{GENDER:$2|kırışt}} pera $4`i",
        "logentry-move-move_redir": "Hetenayışi sera karber $1 pera $3'i  {{GENDER:$2|kırışt}} pera $4",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "Hetenayışi sera pela $3 ra $1 {{GENDER:$2|berd}} pela $4",