"tog-hideminor": "Kleine Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
"tog-hidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
"tog-newpageshidepatrolled": "Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden",
- "tog-extendwatchlist": "Beobachtungsliste erweitern, um statt nur der letzten Änderung alle Änderungen anzuzeigen.",
+ "tog-extendwatchlist": "Alle, und nicht nur die aktuellsten Änderungen in der Beobachtungsliste anzeigen",
"tog-usenewrc": "Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren",
"tog-numberheadings": "Überschriften automatisch nummerieren",
"tog-showtoolbar": "Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen",
"querypage-disabled": "Diese Spezialseite wurde aus Gründen der Leistungserhaltung deaktiviert.",
"booksources": "ISBN-Suche",
"booksources-search-legend": "Suche nach Bezugsquellen für Bücher",
- "booksources-go": "Suchen",
+ "booksources-search": "Suchen",
"booksources-text": "Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.",
"booksources-invalid-isbn": "Vermutlich ist die ISBN ungültig.\nBitte prüfe, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.",
"specialloguserlabel": "Ausführender Benutzer:",
"wlheader-enotif": "Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.",
"wlnote": "Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten <strong>$1</strong> Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stunden}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
- "wlshowlast": "Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage oder $3.",
+ "wlshowlast": "Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage.",
"watchlist-options": "Anzeigeoptionen",
"watching": "Beobachten …",
"unwatching": "Nicht mehr beobachten …",
"others": "anderen",
"siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|unangemeldetem|unangemeldeten}} {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzern}} $1",
- "creditspage": "Seiteninformationen",
- "nocredits": "Für diese Seite sind keine Informationen vorhanden.",
+ "creditspage": "Seitenzuschreibung",
+ "nocredits": "Für diese Seite sind keine Zuschreibungen vorhanden.",
"spamprotectiontitle": "Spamschutzfilter",
"spamprotectiontext": "Der Text, die du speichern willst, wurde vom Spamschutzfilter blockiert.\nDas liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.",
"spamprotectionmatch": "'''Der folgende Text wurde vom Spamfilter gefunden: ''$1'''''",
"exif-urgency-low": "Niedrig ($1)",
"exif-urgency-high": "Hoch ($1)",
"exif-urgency-other": "Benutzerdefinierte Priorität ($1)",
- "watchlistall2": "alle",
"namespacesall": "alle",
"monthsall": "alle",
"confirmemail": "E-Mail-Adresse bestätigen (Authentifizierung)",
"mediastatistics-header-office": "Office",
"mediastatistics-header-text": "Text",
"mediastatistics-header-executable": "Ausführbare Dateien",
- "mediastatistics-header-archive": "Komprimierte Formate"
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimierte Formate",
+ "json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|Ein anhängendes Komma wurde|$1 anhängende Kommas wurden}} aus JSON entfernt",
+ "json-error-unknown": "Es gab ein Problem mit dem JSON. Fehler: $1",
+ "json-error-depth": "Die maximale Stapeltiefe wurde überschritten",
+ "json-error-state-mismatch": "Ungültiges oder fehlerhaftes JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Steuerzeichenfehler, vermutlich falsch kodiert",
+ "json-error-syntax": "Syntax-Fehler",
+ "json-error-utf8": "Fehlerhafte UTF-8-Zeichen, vermutlich falsch kodiert",
+ "json-error-recursion": "Eine oder mehrere zu kodierende rekursive Referenzen im Wert",
+ "json-error-inf-or-nan": "Eine oder mehrere zu kodierende NAN- oder INF-Werte im Wert",
+ "json-error-unsupported-type": "Ein Wert eines Typs, der nicht kodiert werden kann, wurde angegeben"
}