Merge "Fix RSpec::Expectations::ExpectationNotMetError in Selenium tests"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json
index 6732e34..f77526b 100644 (file)
@@ -87,7 +87,8 @@
                        "FriedhelmW",
                        "Schniggendiller",
                        "Predatorix",
-                       "Matma Rex"
+                       "Matma Rex",
+                       "ThePiscin"
                ]
        },
        "tog-underline": "Links unterstreichen:",
        "protectedpagetext": "Diese Seite wurde geschützt, um Bearbeitungen sowie andere Aktionen zu verhindern.",
        "viewsourcetext": "Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.",
        "viewyourtext": "Du kannst den Quelltext <strong>deiner Bearbeitungen</strong> auf dieser Seite betrachten und kopieren.",
-       "protectedinterface": "Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.\nNutze bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.",
+       "protectedinterface": "Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.\nNutze bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.",
        "editinginterface": "<strong>Warnung:</strong> Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.\nÄnderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.",
-       "translateinterface": "Um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern, verwende bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das MediaWiki-Lokalisierungsprojekt.",
+       "translateinterface": "Um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern, verwende bitte [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das MediaWiki-Lokalisierungsprojekt.",
        "cascadeprotected": "Diese Seite ist zur Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:\n$2",
        "namespaceprotected": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum <strong>$1</strong> bearbeiten zu können.",
        "customcssprotected": "Du hast nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.",
        "resetpass-temp-password": "Temporäres Passwort:",
        "resetpass-abort-generic": "Die Passwortänderung wurde durch eine Erweiterung abgebrochen.",
        "resetpass-expired": "Dein Passwort ist abgelaufen. Bitte lege ein neues Passwort zur Anmeldung fest.",
-       "resetpass-expired-soft": "Dein Passwort ist abgelaufen und muss zurückgesetzt werden. Bitte wähle jetzt ein neues Passwort aus oder klicke auf „{{int:resetpass-submit-cancel}}“, um es später zurückzusetzen.",
-       "resetpass-validity-soft": "Dein Passwort ist nicht gültig: $1\n\nBitte wähle jetzt ein neues Passwort oder klicke auf „{{int:resetpass-submit-cancel}}“, um es später zurückzusetzen.",
+       "resetpass-expired-soft": "Dein Passwort ist abgelaufen und muss zurückgesetzt werden. Bitte wähle jetzt ein neues Passwort aus oder klicke auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zurückzusetzen.",
+       "resetpass-validity-soft": "Dein Passwort ist ungültig: $1\n\nBitte wähle jetzt ein neues Passwort oder klicke auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zurückzusetzen.",
        "passwordreset": "Passwort zurücksetzen",
        "passwordreset-text-one": "Fülle dieses Formular aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zu erhalten.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fülle eines der Felder aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt zu bekommen.}}",
        "upload-http-error": "Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Als Kopie hochladbare Dateien sind über diese Domain nicht verfügbar.",
        "upload-foreign-cant-upload": "Dieses Wiki ist nicht konfiguriert, um Dateien auf das gewünschte fremde Dateirepositorium hochzuladen.",
+       "upload-foreign-cant-load-config": "Das Laden der Dateiuploadkonfiguration für das fremde Dateirepositorium ist fehlgeschlagen.",
+       "upload-dialog-disabled": "Dateiuploads mit diesem Dialog sind auf diesem Wiki deaktiviert.",
        "upload-dialog-title": "Datei hochladen",
        "upload-dialog-button-cancel": "Abbrechen",
        "upload-dialog-button-done": "Schließen",
        "apisandbox": "API-Spielwiese",
        "apisandbox-jsonly": "Zur Nutzung der API-Spielwiese ist JavaScript erforderlich.",
        "apisandbox-api-disabled": "Die API wurde auf diesem Wiki deaktiviert.",
-       "apisandbox-intro": "Diese Seite kannst du für Versuche mit der <strong>MediaWiki-API</strong> verwenden.\nDie [[mw:API:Main page|Dokumentation zur API]] enthält weitere Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Den Inhalt der Hauptseite abrufen]. Für weitere Beispiele eine der verfügbaren Aktionen auswählen.\n\nObwohl dies eine Spielwiese ist, bedenke, dass Aktionen, die du auf dieser Seite durchführst, das Wiki verändern.",
+       "apisandbox-intro": "Diese Seite kannst du für Versuche mit der <strong>MediaWiki-API</strong> verwenden.\nDie [[mw:API:Main page|Dokumentation zur API]] enthält weitere Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Den Inhalt der Hauptseite abrufen]. Wähle für weitere Beispiele eine der verfügbaren Aktionen.\n\nObwohl dies eine Spielwiese ist, bedenke, dass Aktionen, die du auf dieser Seite durchführst, das Wiki verändern.",
        "apisandbox-fullscreen": "Panel expandieren",
        "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Expandiert das Spielwiesen-Panel, um das Browserfenster auszufüllen.",
        "apisandbox-unfullscreen": "Seite anzeigen",
        "sp-contributions-username": "IP-Adresse oder Benutzername:",
        "sp-contributions-toponly": "Nur aktuelle Versionen zeigen",
        "sp-contributions-newonly": "Nur Seitenerstellungen anzeigen",
+       "sp-contributions-hideminor": "Kleine Bearbeitungen ausblenden",
        "sp-contributions-submit": "Suchen",
        "whatlinkshere": "Links auf diese Seite",
        "whatlinkshere-title": "Seiten, die auf „$1“ verlinken",
        "allmessagesname": "Name",
        "allmessagesdefault": "Standardtext",
        "allmessagescurrent": "Aktueller Text",
-       "allmessagestext": "Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.\nBitte besuche die Seiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [//translatewiki.net translatewiki.net], sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.",
+       "allmessagestext": "Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.\nGehe auf [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.",
        "allmessagesnotsupportedDB": "Diese Spezialseite steht nicht zur Verfügung, da sie über den Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.",
        "allmessages-filter-legend": "Filter",
        "allmessages-filter": "Filter für angepassten Zustand:",
        "linkaccounts-success-text": "Das Benutzerkonto wurde verknüpft.",
        "linkaccounts-submit": "Benutzerkonten verknüpfen",
        "unlinkaccounts": "Benutzerkonten trennen",
-       "unlinkaccounts-success": "Das Benutzerkonto wurde getrennt."
+       "unlinkaccounts-success": "Das Benutzerkonto wurde getrennt.",
+       "authenticationdatachange-ignored": "Die Änderung der Authentifizierungsdaten wurde nicht bearbeitet. Vielleicht wurde kein Anbieter konfiguriert?"
 }