"search-file-match": "(treffende Dateiinhalte)",
"search-suggest": "Meintest du „$1“?",
"search-rewritten": "Es werden die Ergebnisse für $1 angezeigt. Stattdessen nach $2 suchen.",
- "search-interwiki-caption": "Schwesterprojekte",
+ "search-interwiki-caption": "Ergebnisse von Schwesterprojekten",
"search-interwiki-default": "Ergebnisse von $1:",
"search-interwiki-more": "(weitere)",
"search-interwiki-more-results": "Weitere Ergebnisse",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
"recentchanges-submit": "Anzeigen",
"rcfilters-activefilters": "Aktive Filter",
+ "rcfilters-quickfilters": "Gespeicherte Filtereinstellungen",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Noch keine Links gespeichert",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Um deine Filtereinstellungen zu speichern und später erneut zu verwenden, klicke unten auf das Lesezeichensymbol im Bereich der aktiven Filter.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gespeicherte Filter",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Umbenennen",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Als Standard festlegen",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als Standard entfernen",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Entfernen",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Name",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Einstellungen speichern",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Abbrechen",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Aktuelle Filtereinstellungen speichern",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfilter wiederherstellen",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle Filter löschen",
"rcfilters-search-placeholder": "Letzte Änderungen filtern (durchsuchen oder beginne mit der Eingabe)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Neulinge",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Weniger als 10 Bearbeitungen und eine Aktivität von weniger als 4 Tagen.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Anfänger",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Eine Aktivität von mehreren Tagen und mehr Bearbeitungen als „Neulinge“, aber weniger als „Erfahrene Benutzer“.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mehr Erfahrung als „Neulinge“, aber weniger als „Erfahrene Benutzer“.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfahrene Benutzer",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Eine Aktivität von mehr als 30 Tagen und mehr als 500 Bearbeitungen.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatisierte Beiträge",
"autoblocklist-submit": "Suchen",
"autoblocklist-legend": "Automatische Sperren auflisten",
"autoblocklist-localblocks": "Lokale automatische {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Gesamte Anzahl der automatischen Sperren: $1",
"autoblocklist-empty": "Die Liste der automatischen Sperren ist leer.",
"autoblocklist-otherblocks": "Andere automatische {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}",
"ipblocklist": "Gesperrte Benutzer",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Weiterleitung nach $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Eine Kategorie hinzufügen …",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Weitere hinzufügen …",
+ "date-range-from": "Von Datum:",
+ "date-range-to": "Bis Datum:",
"sessionmanager-tie": "Mehrere Anfrageauthentifikationstypen konnten nicht kombiniert werden: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1-Sitzungen",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebasierten Sitzungen",
"pageid": "Seitenkennung $1",
"rawhtml-notallowed": "<html>-Tags können nicht außerhalb von normalen Seiten verwendet werden.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} verlassen",
- "gotointerwiki-invalid": "Der angegebene Titel war ungültig.",
- "gotointerwiki-external": "Du bist dabei, {{SITENAME}} zu verlassen, um [[$2]] zu besuchen, was eine externe Website ist.\n\n[$1 Hier klicken, um auf $1 fortzufahren].",
+ "gotointerwiki-invalid": "Der angegebene Titel ist ungültig.",
+ "gotointerwiki-external": "Du bist dabei, {{SITENAME}} zu verlassen, um [[$2]] zu besuchen, was eine externe Website ist.\n\n'''[$1 Auf $1 fortfahren]'''",
"undelete-cantedit": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da du nicht berechtigt bist, diese Seite zu bearbeiten.",
"undelete-cantcreate": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da es keine vorhandene Seite mit diesem Namen gibt und du nicht berechtigt bist, diese Seite zu erstellen."
}