"talkpagelinktext": "Diskussion",
"specialpage": "Spezialseite",
"personaltools": "Meine Werkzeuge",
- "postcomment": "Neuer Abschnitt",
"articlepage": "Inhaltsseite anzeigen",
"talk": "Diskussion",
"views": "Ansichten",
"externaldberror": "Entweder liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder du darfst dein externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.",
"login": "Anmelden",
"nav-login-createaccount": "Anmelden / Benutzerkonto erstellen",
- "loginprompt": "Zur Anmeldung müssen Cookies aktiviert sein.",
"userlogin": "Anmelden / Benutzerkonto anlegen",
"userloginnocreate": "Anmelden",
"logout": "Abmelden",
"license": "Lizenz:",
"license-header": "Lizenz",
"nolicense": "Keine Vorauswahl",
+ "licenses-edit": "Lizenzoptionen bearbeiten",
"license-nopreview": "(es ist keine Vorschau verfügbar)",
"upload_source_url": " (gültige, öffentlich zugängliche URL)",
"upload_source_file": " (eine Datei auf deinem Computer)",
"wantedpages-badtitle": "Ungültiger Titel im Ergebnis: $1",
"wantedfiles": "Gewünschte Dateien",
"wantedfiletext-cat": "Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Vorhandene Dateien aus fremden Repositorien können dennoch hier aufgelistet sein und werden <del>durchgestrichen</del> dargestellt. Zusätzlich werden Seiten, die nicht vorhandene Dateien enthalten, in die [[:$1]] eingeordnet.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Zusätzlich werden Seiten auf [[:$1]] gelistet, die nicht vorhandene Dateien einbetten.",
"wantedfiletext-nocat": "Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden. Vorhandene Dateien aus fremden Repositorien können dennoch hier aufgelistet sein und werden <del>durchgestrichen</del> dargestellt.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Die folgenden Dateien werden verwendet, sind jedoch nicht vorhanden.",
"wantedtemplates": "Gewünschte Vorlagen",
"mostlinked": "Seiten mit den meisten Links",
"mostlinkedcategories": "Meistbenutzte Kategorien",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])",
"unknown_extension_tag": "Unbekanntes Parsertag „$1“",
"duplicate-defaultsort": "Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „$1“.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Warnung:</strong> Der Anzeigetitel „$2“ überschreibt den früheren Anzeigetitel „$1“.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installierte Erweiterungen",
"version-skins": "Installierte Benutzeroberflächen",