"october-date": "$1. Oktober",
"november-date": "$1. November",
"december-date": "$1. Dezember",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}",
"category_header": "Seiten in der Kategorie „$1“",
"subcategories": "Unterkategorien",
"upload-form-label-select-file": "Datei auswählen",
"upload-form-label-infoform-title": "Einzelheiten",
"upload-form-label-infoform-name": "Name",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Ein eindeutiger erklärender Titel für die Datei, die als Dateiname angeboten wird. Du musst reine Sprache mit Leerzeichen verwenden. Nicht die Dateierweiterung einschließen.",
"upload-form-label-infoform-description": "Beschreibung",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Beschreibe kurz alles bedeutende über das Werk.\nErwähne für ein Foto die abgebildeten hauptsächlichen Dinge, das Ereignis oder den Ort.",
"upload-form-label-usage-title": "Verwendung",
"upload-form-label-usage-filename": "Dateiname",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Dies ist mein eigenes Werk",
"unblock": "Benutzer freigeben",
"blockip": "IP-Adresse/{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} sperren",
"blockip-legend": "IP-Adresse/Benutzer sperren",
- "blockiptext": "Mit diesem Formular sperrst du eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.\nDies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].\nBitte gib den Grund für die Sperre an.",
+ "blockiptext": "Mit diesem Formular sperrst du eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.\nDies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].\nBitte gib den Grund für die Sperre an.\nDu kannst IP-Bereiche mit der [https://de.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-Syntax sperren; der größte erlaubte Bereich ist /$1 für IPv4 und /$2 für IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-Adresse oder Benutzername:",
"ipbexpiry": "Sperrdauer:",
"ipbreason": "Grund:",
"export-download": "Als XML-Datei speichern",
"export-templates": "Inklusive Vorlagen",
"export-pagelinks": "Verlinkte Seiten automatisch mit exportieren, bis zur Rekursionstiefe von:",
+ "export-manual": "Seiten manuell hinzufügen:",
"allmessages": "MediaWiki-Systemnachrichten",
"allmessagesname": "Name",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"pageinfo-category-files": "Anzahl der Dateien",
"markaspatrolleddiff": "Als kontrolliert markieren",
"markaspatrolledtext": "Diese Seite als kontrolliert markieren",
+ "markaspatrolledtext-file": "Diese Dateiversion als kontrolliert markieren",
"markedaspatrolled": "Als kontrolliert markiert",
"markedaspatrolledtext": "Die ausgewählte Version von [[:$1]] wurde als kontrolliert markiert.",
"rcpatroldisabled": "Kontrolle der letzten Änderungen gesperrt",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Dateiname (oder ein Teil davon):",
"newimages-showbots": "Uploads von Bots anzeigen",
+ "newimages-hidepatrolled": "Kontrollierte Uploads ausblenden",
"noimages": "Keine Dateien gefunden.",
"ilsubmit": "Suchen",
"bydate": "nach Datum",
"hijri-calendar-m11": "Dhu l-qaʿda",
"hijri-calendar-m12": "Dhu l-hiddscha",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]])",
+ "timezone-local": "Lokal",
"duplicate-defaultsort": "Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „$1“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Warnung:</strong> Der Anzeigetitel „$2“ überschreibt den früheren Anzeigetitel „$1“.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Fehler:</strong> Das Attribut <code>name</code> des Seitenstatusindikators darf nicht leer sein.",
"expand_templates_preview": "Vorschau",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und es einen Verlust deiner Sitzungsdaten gab, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, versuche es bitte erneut.</strong>\nFalls dieses Problem weiterhin bestehen bleibt, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und erneut anzumelden.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und du nicht angemeldet bist, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, [[Special:UserLogin|melde dich bitte an]] und versuche es erneut.</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "Du musst mindestens einen Eingabetext angeben.",
"pagelanguage": "Seitensprachenauswahl",
"pagelang-name": "Seite",
"pagelang-language": "Sprache",
"mediastatistics-summary": "Statistiken über hochgeladene Dateitypen. Dies beinhaltet nur die aktuellste Version einer Datei. Alte oder gelöschte Dateiversionen sind ausgeschlossen.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Bytes}} ($2; $3 %)",
- "mediastatistics-bytespertype": "Gesamte Dateigröße für diesen Abschnitt: $1 Bytes.",
- "mediastatistics-allbytes": "Gesamte Dateigröße für alle Dateien: $1 Bytes.",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Gesamte Dateigröße für diesen Abschnitt: {{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Bytes}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Gesamte Dateigröße für alle Dateien: {{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Bytes}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-Typ",
"mediastatistics-table-extensions": "Mögliche Erweiterungen",
"mediastatistics-table-count": "Anzahl der Dateien",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff