"resetpass-abort-generic": "Die Passwortänderung wurde durch eine Erweiterung abgebrochen.",
"resetpass-expired": "Dein Passwort ist abgelaufen. Bitte lege ein neues Passwort zur Anmeldung fest.",
"resetpass-expired-soft": "Dein Passwort ist abgelaufen und muss geändert werden. Bitte wähle jetzt ein neues Passwort aus oder klicke auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.",
+ "resetpass-validity": "Dein Passwort ist nicht gültig: $1\n\nBitte lege zur Anmeldung ein neues Passwort fest.",
"resetpass-validity-soft": "Dein Passwort ist ungültig: $1\n\nBitte wähle jetzt ein neues Passwort aus oder klicke auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.",
"passwordreset": "Passwort zurücksetzen",
"passwordreset-text-one": "Fülle dieses Formular aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zu erhalten.",
"blockedtext": "'''Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.'''\n\nDie Sperrung wurde vom Administrator $1 durchgeführt.\nAls Grund wurde ''$2'' angegeben.\n\n* Beginn der Sperre: $8\n* Ende der Sperre: $6\n* Sperre betrifft: $7\n\nDu kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.\nDu kannst die „{{int:emailuser}}“-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für dich gesperrt wurde.\nDeine aktuelle IP-Adresse ist $3 und die Sperrkennung lautet $5.\nBitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst.",
"autoblockedtext": "Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der von $1 gesperrt wurde.\nAls Grund wurde angegeben:\n\n:''$2''\n\n* Beginn der Sperre: $8\n* Ende der Sperre: $6\n* Sperre betrifft: $7\n\nDu kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.\n\nDu kannst die „{{int:emailuser}}“-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für dich gesperrt wurde.\n\nDeine aktuelle IP-Adresse ist $3, und die Sperr-ID ist $5.\nBitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst.",
"systemblockedtext": "Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde von MediaWiki automatisch gesperrt.\nDer angegebene Grund ist:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Beginn der Sperre: $8\n* Ablauf der Sperre: $6\n* Sperre betrifft: $7\n\nDeine aktuelle IP-Adresse ist $3.\nBitte gib alle oben stehenden Details in jeder Anfrage an.",
+ "actionblockedtext": "Du wurdest daran gehindert, diese Aktion auszuführen.",
"blockednoreason": "keine Begründung angegeben",
"whitelistedittext": "Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können.",
"confirmedittext": "Du musst deine E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor du Bearbeitungen durchführen kannst. Bitte ergänze und bestätige deine E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].",
"group-autoconfirmed": "Automatisch bestätigte Benutzer",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Administratoren",
- "group-interface-admin": "Oberflächenadministratoren",
+ "group-interface-admin": "Benutzeroberflächenadministratoren",
"group-bureaucrat": "Bürokraten",
"group-suppress": "Unterdrücker",
"group-all": "(alle)",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Automatisch bestätigte Benutzer",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratoren",
- "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Oberflächenadministratoren",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Benutzeroberflächenadministratoren",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürokraten",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Unterdrücker",
"right-read": "Seiten lesen",
"grant-delete": "Seiten, Versionen und Logbucheinträge löschen",
"grant-editinterface": "Den MediaWiki-Namensraum und wikiweites/Benutzer-JSON bearbeiten",
"grant-editmycssjs": "Dein Benutzer-CSS/JSON/JavaScript bearbeiten",
- "grant-editmyoptions": "Deine Benutzereinstellungen bearbeiten",
+ "grant-editmyoptions": "Deine Benutzereinstellungen und JSON-Konfiguration bearbeiten",
"grant-editmywatchlist": "Deine Beobachtungsliste bearbeiten",
"grant-editsiteconfig": "Wikiweites und Benutzer-CSS/JS bearbeiten",
"grant-editpage": "Vorhandene Seiten bearbeiten",
"blockip": "IP-Adresse/{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} sperren",
"blockiptext": "Mit diesem Formular sperrst du eine IP-Adresse oder einen Benutzernamen, so dass von dort keine Änderungen mehr vorgenommen werden können.\nDies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].\nBitte gib den Grund für die Sperre an.\nDu kannst IP-Bereiche mit der [https://de.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-Syntax sperren; der größte erlaubte Bereich ist /$1 für IPv4 und /$2 für IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-Adresse oder Benutzername:",
- "ipbexpiry": "Sperrdauer:",
"ipbreason": "Grund:",
"ipbreason-dropdown": "* Allgemeine Sperrgründe\n** Einfügen falscher Informationen\n** Leeren von Seiten\n** Massenweises Einfügen externer Links\n** Einstellen unsinniger Inhalte in Seiten\n** Ungebührliches Verhalten\n** Missbrauch mit mehreren Benutzerkonten\n** Ungeeigneter Benutzername",
"ipb-hardblock": "Angemeldete Benutzer daran hindern, Bearbeitungen unter dieser IP-Adresse vorzunehmen",
- "ipbcreateaccount": "Erstellung von Benutzerkonten verhindern",
- "ipbemailban": "E-Mail-Versand sperren",
+ "ipbcreateaccount": "Erstellen von Benutzerkonten",
+ "ipbemailban": "Versenden von E-Mails",
"ipbenableautoblock": "Sperre die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzerkonten versucht",
"ipbsubmit": "IP-Adresse/Benutzer sperren",
"ipbother": "Andere Dauer (englisch):",
"ipboptions": "2 Stunden:2 hours,1 Tag:1 day,3 Tagen:3 days,1 Woche:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monat:1 month,3 Monaten:3 months,6 Monaten:6 months,1 Jahr:1 year,unbeschränkt:infinite",
"ipbhidename": "Benutzername in Bearbeitungen und Listen verstecken",
"ipbwatchuser": "Benutzer(diskussions)seite beobachten",
- "ipb-disableusertalk": "Diesen Benutzer daran hindern, seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist",
+ "ipb-disableusertalk": "Eigene Diskussionsseite bearbeiten",
"ipb-change-block": "Sperre mit diesen Sperrparametern erneuern",
"ipb-confirm": "Sperrung bestätigen",
"ipb-sitewide": "Auf der gesamten Website",
"ipb-partial": "Teilweise",
- "ipb-type-label": "Typ",
"ipb-pages-label": "Seiten",
+ "ipb-namespaces-label": "Namensräume",
"badipaddress": "Die IP-Adresse hat ein falsches Format.",
"blockipsuccesssub": "Die Sperrung war erfolgreich.",
"blockipsuccesstext": "Der Benutzer / die IP-Adresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.<br />\nZur Aufhebung der Sperre siehe die [[Special:BlockList|Liste aller aktiven Sperren]].",
"ipb-blocklist": "Alle aktuellen Sperren anzeigen",
"ipb-blocklist-contribs": "Benutzerbeiträge von „{{GENDER:$1|$1}}“",
"ipb-blocklist-duration-left": "noch $1",
+ "block-actions": "Zu sperrende Aktionen:",
+ "block-expiry": "Sperrdauer:",
+ "block-options": "Zusätzliche Optionen:",
+ "block-prevent-edit": "Bearbeiten",
+ "block-reason": "Grund:",
+ "block-target": "Benutzername oder IP-Adresse:",
"unblockip": "Benutzer freigeben",
"unblockiptext": "Mit diesem Formular kannst du eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.",
"ipusubmit": "Freigeben",
"blocklist-nousertalk": "darf eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten",
"blocklist-editing": "Bearbeiten",
"blocklist-editing-sitewide": "Bearbeiten (gesamte Website)",
+ "blocklist-editing-page": "Seiten",
+ "blocklist-editing-ns": "Namensräume",
"ipblocklist-empty": "Die Liste enthält keine Einträge.",
"ipblocklist-no-results": "Die gesuchte IP-Adresse/der Benutzername ist nicht gesperrt.",
"blocklink": "Sperren",
"ipb_expiry_old": "Der Zeitpunkt des Ablaufs liegt in der Vergangenheit.",
"ipb_expiry_temp": "Benutzernamens-Sperren mit der Verstecken-Option müssen permanent sein.",
"ipb_hide_invalid": "Dieses Konto kann nicht unterdrückt werden, da es mehr als {{PLURAL:$1|eine Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}} aufweist.",
+ "ipb_hide_partial": "Versteckte Benutzernamenssperren müssen websiteweite Sperren sein.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ ist bereits gesperrt",
"ipb-needreblock": "„$1“ ist bereits gesperrt. Möchtest du die Sperrparameter ändern?",
"ipb-otherblocks-header": "Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}",
"metadata-expand": "Erweiterte Details einblenden",
"metadata-collapse": "Erweiterte Details ausblenden",
"metadata-fields": "Die folgenden Felder der EXIF-Metadaten, die in diesem MediaWiki-Systemtext angegeben sind, werden auf Bildbeschreibungsseiten mit eingeklappter Metadatentabelle angezeigt.\nWeitere werden standardmäßig nicht angezeigt.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Breite",
- "exif-imagelength": "Höhe",
- "exif-bitspersample": "Bits pro Farbkomponente",
- "exif-compression": "Art der Kompression",
- "exif-photometricinterpretation": "Pixelzusammensetzung",
- "exif-orientation": "Kameraausrichtung",
- "exif-samplesperpixel": "Anzahl Komponenten",
- "exif-planarconfiguration": "Datenausrichtung",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Subsampling Rate von Y bis C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y und C Positionierung",
- "exif-xresolution": "Horizontale Auflösung",
- "exif-yresolution": "Vertikale Auflösung",
- "exif-stripoffsets": "Bilddaten-Versatz",
- "exif-rowsperstrip": "Anzahl Zeilen pro Streifen",
- "exif-stripbytecounts": "Bytes pro komprimiertem Streifen",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Offset zu JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Größe der JPEG-Daten in Bytes",
- "exif-whitepoint": "Manuell mit Messung",
- "exif-primarychromaticities": "Primäre Farbart",
- "exif-ycbcrcoefficients": "YCbCr-Koeffizienten",
- "exif-referenceblackwhite": "Schwarz/Weiß-Referenzpunkte",
- "exif-datetime": "Speicherzeitpunkt",
- "exif-imagedescription": "Bildtitel",
- "exif-make": "Hersteller",
- "exif-model": "Modell",
- "exif-software": "Software",
- "exif-artist": "Fotograf",
- "exif-copyright": "Urheberrechte",
- "exif-exifversion": "Exif-Version",
- "exif-flashpixversion": "unterstützte Flashpix-Version",
- "exif-colorspace": "Farbraum",
- "exif-componentsconfiguration": "Bedeutung einzelner Komponenten",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Komprimierte Bits pro Pixel",
- "exif-pixelxdimension": "Bildbreite",
- "exif-pixelydimension": "Bildhöhe",
- "exif-usercomment": "Benutzerkommentare",
- "exif-relatedsoundfile": "Zugehörige Tondatei",
- "exif-datetimeoriginal": "Erfassungszeitpunkt",
- "exif-datetimedigitized": "Digitalisierungszeitpunkt",
- "exif-subsectime": "Speicherzeitpunkt (1/100 s)",
- "exif-subsectimeoriginal": "Erfassungszeitpunkt (1/100 s)",
- "exif-subsectimedigitized": "Digitalisierungszeitpunkt (1/100 s)",
- "exif-exposuretime": "Belichtungsdauer",
- "exif-exposuretime-format": "$1 Sekunden ($2)",
- "exif-fnumber": "Blende",
- "exif-exposureprogram": "Belichtungsprogramm",
- "exif-spectralsensitivity": "Spectral Sensitivity",
- "exif-isospeedratings": "Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO)",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX-Belichtungszeitwert",
- "exif-aperturevalue": "APEX-Blendenwert",
- "exif-brightnessvalue": "APEX-Helligkeitswert",
- "exif-exposurebiasvalue": "Belichtungsvorgabe",
- "exif-maxaperturevalue": "Größte Blende",
- "exif-subjectdistance": "Entfernung",
- "exif-meteringmode": "Messverfahren",
- "exif-lightsource": "Lichtquelle",
- "exif-flash": "Blitz",
- "exif-focallength": "Brennweite",
- "exif-subjectarea": "Bereich",
- "exif-flashenergy": "Blitzstärke",
- "exif-focalplanexresolution": "Sensorauflösung horizontal",
- "exif-focalplaneyresolution": "Sensorauflösung vertikal",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Einheit der Sensorauflösung",
- "exif-subjectlocation": "Motivstandort",
- "exif-exposureindex": "Belichtungsindex",
- "exif-sensingmethod": "Messmethode",
- "exif-filesource": "Quelle der Datei",
- "exif-scenetype": "Szenentyp",
- "exif-customrendered": "Benutzerdefinierte Bildverarbeitung",
- "exif-exposuremode": "Belichtungsmodus",
- "exif-whitebalance": "Weißabgleich",
- "exif-digitalzoomratio": "Digitalzoom",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Brennweite (Kleinbildäquivalent)",
- "exif-scenecapturetype": "Aufnahmeart",
- "exif-gaincontrol": "Verstärkung",
- "exif-contrast": "Kontrast",
- "exif-saturation": "Sättigung",
- "exif-sharpness": "Schärfe",
- "exif-devicesettingdescription": "Geräteeinstellung",
- "exif-subjectdistancerange": "Motiventfernung",
- "exif-imageuniqueid": "Bild-ID",
- "exif-gpsversionid": "GPS-Tag-Version",
- "exif-gpslatituderef": "nördl. oder südl. Breite",
- "exif-gpslatitude": "Geografische Breite",
- "exif-gpslongituderef": "östl. oder westl. Länge",
- "exif-gpslongitude": "Geografische Länge",
- "exif-gpsaltituderef": "Bezugshöhe",
- "exif-gpsaltitude": "Höhe",
- "exif-gpstimestamp": "GPS-Zeit",
- "exif-gpssatellites": "Für die Messung benutzte Satelliten",
- "exif-gpsstatus": "Empfängerstatus",
- "exif-gpsmeasuremode": "Messverfahren",
- "exif-gpsdop": "Messgenauigkeit",
- "exif-gpsspeedref": "Geschwindigkeitseinheit",
- "exif-gpsspeed": "Geschwindigkeit des GPS-Empfängers",
- "exif-gpstrackref": "Referenz für Bewegungsrichtung",
- "exif-gpstrack": "Bewegungsrichtung",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Referenz für die Ausrichtung des Bildes",
- "exif-gpsimgdirection": "Bildrichtung",
- "exif-gpsmapdatum": "Geodätisches Referenzsystem",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Referenz für die Breite",
- "exif-gpsdestlatitude": "Geografische Breite Zielpunkt",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Referenz für die Länge",
- "exif-gpsdestlongitude": "Geografische Länge Zielpunkt",
- "exif-gpsdestbearingref": "Referenz für Motivrichtung",
- "exif-gpsdestbearing": "Motivrichtung",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Referenz für die Motiventfernung",
- "exif-gpsdestdistance": "Motiventfernung",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Name des GPS-Verfahrens",
- "exif-gpsareainformation": "Name des GPS-Gebietes",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS-Datum",
- "exif-gpsdifferential": "GPS-Differentialkorrektur",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG-Dateikommentar",
- "exif-keywords": "Stichwörter",
- "exif-worldregioncreated": "Weltregion in der das Foto aufgenommen wurde",
- "exif-countrycreated": "Staat in dem das Foto aufgenommen wurde",
- "exif-countrycodecreated": "Code für den Staat in dem das Foto aufgenommen wurde",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provinz oder Gliedstaat in dem das Foto aufgenommen wurde",
- "exif-citycreated": "Stadt in der das Foto aufgenommen wurde",
- "exif-sublocationcreated": "Bereich der Stadt in der das Foto aufgenommen wurde",
- "exif-worldregiondest": "Gezeigte Weltregionen",
- "exif-countrydest": "Gezeigter Staat",
- "exif-countrycodedest": "Code für den gezeigten Staat",
- "exif-provinceorstatedest": "Gezeigte Provinz oder angezeigter Gliedstaat",
- "exif-citydest": "Gezeigte Stadt",
- "exif-sublocationdest": "Bereich der gezeigten Stadt",
- "exif-objectname": "Kurztitel",
- "exif-specialinstructions": "Besondere Anweisungen",
- "exif-headline": "Titel",
- "exif-credit": "Namensnennung/Veröffentlicher",
- "exif-source": "Quelle",
- "exif-editstatus": "Redaktioneller Status des Fotos",
- "exif-urgency": "Dringlichkeit",
- "exif-fixtureidentifier": "Kolumne",
- "exif-locationdest": "Dargestellter Standort",
- "exif-locationdestcode": "Code für den dargestellten Standort",
- "exif-objectcycle": "Veröffentlichungszeitraum während eines Tages für den dieses Medium bestimmt ist",
- "exif-contact": "Kontaktinformationen",
- "exif-writer": "Verfasser",
- "exif-languagecode": "Sprache",
- "exif-iimversion": "IIM-Version",
- "exif-iimcategory": "Kategorie",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Zusätzliche Kategorien",
- "exif-datetimeexpires": "Nicht verwenden nach",
- "exif-datetimereleased": "Veröffentlicht am",
- "exif-originaltransmissionref": "Code des Standorts von dem das Foto übermittelt wurde",
- "exif-identifier": "Kennung",
- "exif-lens": "Verwendetes Objektiv",
- "exif-serialnumber": "Seriennummer der Kamera",
- "exif-cameraownername": "Kamerabesitzer",
- "exif-label": "Bezeichnung",
- "exif-datetimemetadata": "Datum zu dem die Metadaten letztmalig geändert wurden",
- "exif-nickname": "Gebräuchlicher Name des Fotos",
- "exif-rating": "Bewertung (aus 5)",
- "exif-rightscertificate": "Rechteverwaltungszertifikat",
- "exif-copyrighted": "Urheberrechtsstatus",
- "exif-copyrightowner": "Urheberrechtsinhaber",
- "exif-usageterms": "Nutzungsbedingungen",
- "exif-webstatement": "Online-Urheberrechtsangabe",
- "exif-originaldocumentid": "Eindeutige Kennung des ursprünglichen Dokuments",
- "exif-licenseurl": "URL der Urheberrechtsangabe (Lizenz)",
- "exif-morepermissionsurl": "Alternative Lizenzinformationen",
- "exif-attributionurl": "Bei Weiterverwendung dieses Werks, bitte verlinken auf:",
- "exif-preferredattributionname": "Bei Weiterverwendung dieses Werks, bitte benennen:",
- "exif-pngfilecomment": "PNG-Dateikommentar",
- "exif-disclaimer": "Haftungsausschluss",
- "exif-contentwarning": "Inhaltswarnung",
- "exif-giffilecomment": "GIF-Dateikommentar",
- "exif-intellectualgenre": "Art des Mediums",
- "exif-subjectnewscode": "Themencode",
- "exif-scenecode": "IPTC-Ansichtcode",
- "exif-event": "Dargestelltes Ereignis",
- "exif-organisationinimage": "Dargestellte Organisation",
- "exif-personinimage": "Dargestellte Person",
- "exif-originalimageheight": "Bildhöhe vor dem Zuschneiden",
- "exif-originalimagewidth": "Bildbreite vor dem Zuschneiden",
- "exif-compression-1": "Unkomprimiert",
- "exif-compression-2": "CCITT Gruppe 3 1-dimensionale modifizierte Huffman-Lauflängenkodierung",
- "exif-compression-3": "CCITT Gruppe 3 Faxcodierung",
- "exif-compression-4": "CCITT Gruppe 4 Faxcodierung",
- "exif-copyrighted-true": "Geschützt",
- "exif-copyrighted-false": "Urheberrechtsstatus nicht festgelegt",
- "exif-photometricinterpretation-0": "Schwarzweiß (Weiß ist 0)",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Schwarzweiß (Schwarz ist 0)",
- "exif-photometricinterpretation-3": "Palette",
- "exif-photometricinterpretation-4": "Transparenzmaske",
- "exif-photometricinterpretation-5": "Getrennt (Wahrscheinlich CMYK)",
- "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
- "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC-Kodierung)",
- "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU-Kodierung)",
- "exif-photometricinterpretation-32803": "Farbfilteranordnung",
- "exif-photometricinterpretation-34892": "Linear roh",
- "exif-unknowndate": "Unbekanntes Datum",
- "exif-orientation-1": "Normal",
- "exif-orientation-2": "Horizontal gespiegelt",
- "exif-orientation-3": "Um 180° gedreht",
- "exif-orientation-4": "Vertikal gespiegelt",
- "exif-orientation-5": "Entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° gedreht und vertikal gespiegelt",
- "exif-orientation-6": "Um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht",
- "exif-orientation-7": "Um 90° im Uhrzeigersinn gedreht und vertikal gespiegelt",
- "exif-orientation-8": "Um 90° im Uhrzeigersinn gedreht",
- "exif-planarconfiguration-1": "Grobformat",
- "exif-planarconfiguration-2": "Planarformat",
- "exif-colorspace-65535": "Nicht kalibriert",
- "exif-componentsconfiguration-0": "Existiert nicht",
- "exif-exposureprogram-0": "Unbekannt",
- "exif-exposureprogram-1": "Manuell",
- "exif-exposureprogram-2": "Standardprogramm",
- "exif-exposureprogram-3": "Zeitautomatik",
- "exif-exposureprogram-4": "Blendenautomatik",
- "exif-exposureprogram-5": "Kreativprogramm mit Bevorzugung hoher Schärfentiefe",
- "exif-exposureprogram-6": "Action-Programm mit Bevorzugung einer kurzen Belichtungszeit",
- "exif-exposureprogram-7": "Portrait-Programm",
- "exif-exposureprogram-8": "Landschaftsaufnahmen",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 Meter",
- "exif-meteringmode-0": "Unbekannt",
- "exif-meteringmode-1": "Durchschnittlich",
- "exif-meteringmode-2": "Mittenzentriert",
- "exif-meteringmode-3": "Spotmessung",
- "exif-meteringmode-4": "Mehrfachspotmessung",
- "exif-meteringmode-5": "Muster",
- "exif-meteringmode-6": "Bildteil",
- "exif-meteringmode-255": "Unbekannt",
- "exif-lightsource-0": "Unbekannt",
- "exif-lightsource-1": "Tageslicht",
- "exif-lightsource-2": "Fluoreszierend",
- "exif-lightsource-3": "Glühlampe",
- "exif-lightsource-4": "Blitz",
- "exif-lightsource-9": "Schönes Wetter",
- "exif-lightsource-10": "Bewölkt",
- "exif-lightsource-11": "Schatten",
- "exif-lightsource-12": "Tageslicht fluoreszierend (D 5700–7100 K)",
- "exif-lightsource-13": "Tagesweiß fluoreszierend (N 4600–5400 K)",
- "exif-lightsource-14": "Kaltweiß fluoreszierend (W 3900–4500 K)",
- "exif-lightsource-15": "Weiß fluoreszierend (WW 3200–3700 K)",
- "exif-lightsource-17": "Standardlicht A",
- "exif-lightsource-18": "Standardlicht B",
- "exif-lightsource-19": "Standardlicht C",
- "exif-lightsource-24": "ISO Studio Kunstlicht",
- "exif-lightsource-255": "Andere Lichtquelle",
- "exif-flash-fired-0": "kein Blitz",
- "exif-flash-fired-1": "Blitz ausgelöst",
- "exif-flash-return-0": "Blitz sendet keine Daten",
- "exif-flash-return-2": "keine Reflexion des Blitz festgestellt",
- "exif-flash-return-3": "Reflexion des Blitz festgestellt",
- "exif-flash-mode-1": "erzwungenes Blitzen",
- "exif-flash-mode-2": "Blitz abgeschaltet",
- "exif-flash-mode-3": "Automatik",
- "exif-flash-function-1": "Keine Blitzfunktion",
- "exif-flash-redeye-1": "Rotaugen Reduktion",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "Zoll",
- "exif-sensingmethod-1": "Nicht angegeben",
- "exif-sensingmethod-2": "Ein-Chip-Farbsensor",
- "exif-sensingmethod-3": "Zwei-Chip-Farbsensor",
- "exif-sensingmethod-4": "Drei-Chip-Farbsensor",
- "exif-sensingmethod-5": "Farbraum sequentiell Sensor",
- "exif-sensingmethod-7": "Trilinearer Sensor",
- "exif-sensingmethod-8": "Farbraum linear sequentieller Sensor",
- "exif-filesource-3": "Digitale Standbildkamera",
- "exif-scenetype-1": "Normal",
- "exif-customrendered-0": "Standard",
- "exif-customrendered-1": "Benutzerdefiniert",
- "exif-exposuremode-0": "Automatische Belichtung",
- "exif-exposuremode-1": "Manuelle Belichtung",
- "exif-exposuremode-2": "Belichtungsreihe",
- "exif-whitebalance-0": "Automatisch",
- "exif-whitebalance-1": "Manuell",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standard",
- "exif-scenecapturetype-1": "Landschaft",
- "exif-scenecapturetype-2": "Portrait",
- "exif-scenecapturetype-3": "Nachtszene",
- "exif-gaincontrol-0": "Keine",
- "exif-gaincontrol-1": "Gering",
- "exif-gaincontrol-2": "High gain up",
- "exif-gaincontrol-3": "Low gain down",
- "exif-gaincontrol-4": "High gain down",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Schwach",
- "exif-contrast-2": "Stark",
- "exif-saturation-0": "Normal",
- "exif-saturation-1": "Gering",
- "exif-saturation-2": "Hoch",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Gering",
- "exif-sharpness-2": "Stark",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Unbekannt",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Nah",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Entfernt",
- "exif-gpslatitude-n": "nördl. Breite",
- "exif-gpslatitude-s": "südl. Breite",
- "exif-gpslongitude-e": "östl. Länge",
- "exif-gpslongitude-w": "westl. Länge",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|Meter}} über dem Meeresspiegel",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|Meter}} unter dem Meeresspiegel",
- "exif-gpsstatus-a": "Messung läuft",
- "exif-gpsstatus-v": "Interoperabilität von Messungen",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-dimensionale Messung",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-dimensionale Messung",
- "exif-gpsspeed-k": "km/h",
- "exif-gpsspeed-m": "mph",
- "exif-gpsspeed-n": "Knoten",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometer",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Meilen",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Nautische Meilen",
- "exif-gpsdop-excellent": "Ausgezeichnet ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Gut ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Mittel ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Akzeptabel ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Schwach ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Nur morgens",
- "exif-objectcycle-p": "Nur abends",
- "exif-objectcycle-b": "Sowohl morgens und abends",
- "exif-gpsdirection-t": "Tatsächliche Richtung",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnetische Richtung",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Zentriert",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Benachbart",
- "exif-dc-contributor": "Beteiligte",
- "exif-dc-coverage": "Örtlicher oder zeitlicher Rahmen des Mediums",
- "exif-dc-date": "Datumsangaben",
- "exif-dc-publisher": "Veröffentlicher",
- "exif-dc-relation": "Ähnliche Medien",
- "exif-dc-rights": "Rechte",
- "exif-dc-source": "Medienherkunft",
- "exif-dc-type": "Medientyp",
- "exif-rating-rejected": "Abgelehnt",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Größer als 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Kunst, Kultur und Unterhaltung",
- "exif-iimcategory-clj": "Kriminalität und Recht",
- "exif-iimcategory-dis": "Katastrophen und Unfälle",
- "exif-iimcategory-fin": "Wirtschaft und Geschäfte",
- "exif-iimcategory-edu": "Bildung",
- "exif-iimcategory-evn": "Umwelt",
- "exif-iimcategory-hth": "Gesundheit",
- "exif-iimcategory-hum": "Interessensgebiet",
- "exif-iimcategory-lab": "Arbeit",
- "exif-iimcategory-lif": "Lifestyle und Freizeit",
- "exif-iimcategory-pol": "Politik",
- "exif-iimcategory-rel": "Religion und Glaube",
- "exif-iimcategory-sci": "Wissenschaft und Technologie",
- "exif-iimcategory-soi": "Soziale Themen",
- "exif-iimcategory-spo": "Sport",
- "exif-iimcategory-war": "Krieg, Konflikte und Unruhen",
- "exif-iimcategory-wea": "Wetter",
- "exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
- "exif-urgency-low": "Niedrig ($1)",
- "exif-urgency-high": "Hoch ($1)",
- "exif-urgency-other": "Benutzerdefinierte Priorität ($1)",
"namespacesall": "alle",
"monthsall": "alle",
"confirmemail": "E-Mail-Adresse bestätigen (Authentifizierung)",
"specialpages-group-developer": "Entwicklerwerkzeuge",
"blankpage": "Leere Seite",
"intentionallyblankpage": "Diese Seite enthält absichtlich keinen Inhalt.",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Diese Seite wurde durch einen Systemadministrator deaktiviert.",
"external_image_whitelist": " #Diese Zeile nicht verändern.<pre>\n#Untenstehend können Fragmente regulärer Ausdrücke (der Teil zwischen den //) eingegeben werden.\n#Diese werden mit den URLs von Bildern aus externen Quellen verglichen.\n#Ein positiver Vergleich führt zur Anzeige des Bildes, andernfalls wird das Bild nur als Link angezeigt.\n#Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentar behandelt.\n#Es wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.\n\n#Fragmente regulärer Ausdrücke nach dieser Zeile eintragen. Diese Zeile nicht verändern.</pre>",
"tags": "Änderungsmarkierungen",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Markierungs]]-Filter:",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} für eine Dauer von $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|hob}} die Sperre von {{GENDER:$4|$3}} auf",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} für das Bearbeiten {{PLURAL:$8|von|der Seiten}} $7 mit einer Ablaufzeit von $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} zum Verhindern von Bearbeitungen auf {{PLURAL:$8||den Seiten}} $7 mit einer Ablaufzeit von $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|der Seite|den Seiten}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|des Namensraums|der Namensräume}} $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} für das Bearbeiten $7 mit einer Ablaufzeit von $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} zum Verhindern von Bearbeitungen auf $7 mit einer Ablaufzeit von $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} für angegebene Nicht-Bearbeitungsaktionen mit einer Ablaufzeit von $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sperreinstellungen für {{GENDER:$4|$3}} für angegebene Nicht-Bearbeitungsaktionen mit einer Ablaufzeit von $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|sperrte}} {{GENDER:$4|$3}} mit einer Sperrdauer von $5 $6",