"tog-shownumberswatching": "Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen",
"tog-oldsig": "Vorhandene Signatur:",
"tog-fancysig": "Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)",
- "tog-uselivepreview": "Vorschau sofort anzeigen (experimentell)",
+ "tog-uselivepreview": "Vorschau sofort anzeigen",
"tog-forceeditsummary": "Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt",
"tog-watchlisthideown": "Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthidebots": "Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden",
"anoneditwarning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird öffentlich sichtbar, falls du Bearbeitungen durchführst. Wenn du dich <strong>[$1 anmeldest]</strong> oder <strong>[$2 ein Benutzerkonto erstellst]</strong>, werden deine Bearbeitungen zusammen mit anderen Beiträgen deinem Benutzernamen zugeordnet.",
"anonpreviewwarning": "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''",
"missingsummary": "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
+ "selfredirect": "<strong>Warnung:</strong> Du leitest auf diese Seite selbst weiter.\nDu hast vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder du bearbeitest die falsche Seite.\nWenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.",
"missingcommenttext": "Dein Abschnitt enthält keinen Text.",
"missingcommentheader": "'''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
"summary-preview": "Vorschau der Zusammenfassungszeile:",
"history-feed-empty": "Die angeforderte Seite existiert nicht. Vielleicht wurde sie gelöscht oder verschoben. [[Special:Search|Durchsuche]] {{SITENAME}} nach passenden neuen Seiten.",
"rev-deleted-comment": "(Zusammenfassung entfernt)",
"rev-deleted-user": "(Benutzername entfernt)",
- "rev-deleted-event": "(Logbuchaktion entfernt)",
+ "rev-deleted-event": "(Logbucheinzelheiten entfernt)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Benutzername oder IP-Adresse entfernt – Bearbeitung aus Beiträgen versteckt]",
"rev-deleted-text-permission": "Diese Version wurde '''gelöscht'''.\nNähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].",
"rev-suppressed-text-permission": "Diese Seitenversion wurde <strong>unterdrückt</strong>.\nEinzelheiten können im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Oversight-Logbuch] gefunden werden.",
"revdelete-legend": "Setzen der Sichtbarkeitseinschränkungen",
"revdelete-hide-text": "Text der Version",
"revdelete-hide-image": "Dateiinhalt verstecken",
- "revdelete-hide-name": "Logbuchaktion und Ziel verstecken",
+ "revdelete-hide-name": "Ziel und Parameter verstecken",
"revdelete-hide-comment": "Bearbeitungszusammenfassung",
"revdelete-hide-user": "Benutzername/IP-Adresse des Bearbeiters",
"revdelete-hide-restricted": "Daten sowohl vor Administratoren als auch anderen Benutzern unterdrücken",
"thumbnail-temp-create": "Die Datei für die temporäre Miniaturansicht konnte nicht erstellt werden",
"thumbnail-dest-create": "Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden",
"thumbnail_invalid_params": "Ungültige Thumbnail-Parameter",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Datei mit Abmessungen größer als $1",
"thumbnail_dest_directory": "Zielverzeichnis kann nicht erstellt werden.",
"thumbnail_image-type": "Bildtyp nicht unterstützt",
"thumbnail_gd-library": "Unvollständige Konfiguration der GD-Bibliothek: Fehlende Funktion $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff