"tog-shownumberswatching": "Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen",
"tog-oldsig": "Vorhandene Signatur:",
"tog-fancysig": "Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)",
- "tog-uselivepreview": "Vorschau sofort anzeigen (experimentell)",
+ "tog-uselivepreview": "Vorschau sofort anzeigen",
"tog-forceeditsummary": "Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt",
"tog-watchlisthideown": "Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthidebots": "Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden",
"anoneditwarning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird öffentlich sichtbar, falls du Bearbeitungen durchführst. Wenn du dich <strong>[$1 anmeldest]</strong> oder <strong>[$2 ein Benutzerkonto erstellst]</strong>, werden deine Bearbeitungen zusammen mit anderen Beiträgen deinem Benutzernamen zugeordnet.",
"anonpreviewwarning": "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''",
"missingsummary": "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
+ "selfredirect": "<strong>Warnung:</strong> Du leitest auf diese Seite selbst weiter.\nDu hast vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder du bearbeitest die falsche Seite.\nWenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.",
"missingcommenttext": "Dein Abschnitt enthält keinen Text.",
"missingcommentheader": "'''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
"summary-preview": "Vorschau der Zusammenfassungszeile:",
"history-feed-empty": "Die angeforderte Seite existiert nicht. Vielleicht wurde sie gelöscht oder verschoben. [[Special:Search|Durchsuche]] {{SITENAME}} nach passenden neuen Seiten.",
"rev-deleted-comment": "(Zusammenfassung entfernt)",
"rev-deleted-user": "(Benutzername entfernt)",
- "rev-deleted-event": "(Logbuchaktion entfernt)",
+ "rev-deleted-event": "(Logbucheinzelheiten entfernt)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Benutzername oder IP-Adresse entfernt – Bearbeitung aus Beiträgen versteckt]",
"rev-deleted-text-permission": "Diese Version wurde '''gelöscht'''.\nNähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].",
"rev-suppressed-text-permission": "Diese Seitenversion wurde <strong>unterdrückt</strong>.\nEinzelheiten können im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Oversight-Logbuch] gefunden werden.",
"revdelete-legend": "Setzen der Sichtbarkeitseinschränkungen",
"revdelete-hide-text": "Text der Version",
"revdelete-hide-image": "Dateiinhalt verstecken",
- "revdelete-hide-name": "Logbuchaktion und Ziel verstecken",
+ "revdelete-hide-name": "Ziel und Parameter verstecken",
"revdelete-hide-comment": "Bearbeitungszusammenfassung",
"revdelete-hide-user": "Benutzername/IP-Adresse des Bearbeiters",
"revdelete-hide-restricted": "Daten sowohl vor Administratoren als auch anderen Benutzern unterdrücken",
"right-protect": "Seitenschutzstatus ändern und kaskadengeschützte Seiten bearbeiten",
"right-editprotected": "Seiten bearbeiten, die als „{{int:protect-level-sysop}}“ geschützt sind",
"right-editsemiprotected": "Seiten bearbeiten, die als „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ geschützt sind",
+ "right-editcontentmodel": "Das Inhaltsmodell einer Seite bearbeiten",
"right-editinterface": "Benutzeroberfläche bearbeiten",
"right-editusercssjs": "Fremde CSS- und JavaScript-Dateien bearbeiten",
"right-editusercss": "Fremde CSS-Dateien bearbeiten",
"action-viewmywatchlist": "deine Beobachtungsliste anzusehen",
"action-viewmyprivateinfo": "deine privaten Informationen einzusehen",
"action-editmyprivateinfo": "deine privaten Informationen zu bearbeiten",
+ "action-editcontentmodel": "das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|seit dem letzten Besuch}}",
"enhancedrc-history": "Versionsgeschichte",
"ninterwikis": "{{PLURAL:$1|Ein Interwikilink|$1 Interwikilinks}}",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1 Eintrag|$1 Einträge}}",
- "nmemberschanged": "$1 → {{PLURAL:$2|Ein Mitglied|$2 Mitglieder}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|Mitglied|Mitglieder}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 Bearbeitung|$1 Bearbeitungen}}",
"nviews": "{{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}}",
"nimagelinks": "Verwendet auf {{PLURAL:$1|einer Seite|$1 Seiten}}",
"thumbnail-temp-create": "Die Datei für die temporäre Miniaturansicht konnte nicht erstellt werden",
"thumbnail-dest-create": "Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden",
"thumbnail_invalid_params": "Ungültige Thumbnail-Parameter",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Datei mit Abmessungen größer als $1",
"thumbnail_dest_directory": "Zielverzeichnis kann nicht erstellt werden.",
"thumbnail_image-type": "Bildtyp nicht unterstützt",
"thumbnail_gd-library": "Unvollständige Konfiguration der GD-Bibliothek: Fehlende Funktion $1",
"expand_templates_generate_xml": "XML-Parser-Baum zeigen",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Rohes HTML anzeigen",
"expand_templates_preview": "Vorschau",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und es einen Verlust deiner Sitzungsdaten gab, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, versuche es bitte erneut.</strong>\nFalls dieses Problem weiterhin bestehen bleibt, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und erneut anzumelden.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und du nicht angemeldet bist, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, [[Special:UserLogin|melde dich bitte an]] und versuche es erneut.</strong>",
"pagelanguage": "Seitensprachenauswahl",
"pagelang-name": "Seite",
"pagelang-language": "Sprache",
"log-name-pagelang": "Sprachenänderungs-Logbuch",
"log-description-pagelang": "Dies ist ein Logbuch mit Änderungen an Seitensprachen.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Seitensprache für $3 von $4 nach $5.",
- "default-skin-not-found": "Hoppla! Die in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> definierte Standardbenutzeroberfläche für dein Wiki ist nicht verfügbar.\n\nDeine Installation scheint die folgenden Benutzeroberflächen zu enthalten. Siehe [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de das Benutzerhandbuch] zur Aktivierung und Auswahl des Standards.\n\n$2\n\n; Falls du gerade MediaWiki installiert hast:\n: Du hast vermutlich von Git oder direkt vom Quellcode mithilfe einer anderen Methode installiert. Dies wird erwartet. Versuche einige Benutzeroberflächen aus dem [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Benutzeroberflächenverzeichnis] zu installieren, indem du:\n:* Den [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] herunterlädst, der mit verschiedenen Benutzeroberflächen und Erweiterungen kommt. Du kannst das Verzeichnis <code>skins/</code> kopieren und einfügen.\n:* Eine der <code>mediawiki/skins/*</code>-Repositorien über Git in das <code dir=\"ltr\">skins/</code>-Verzeichnis deiner MediaWiki-Installation klonst.\n: Dies sollte nicht dein Git-Repositorium beeinträchtigen, falls du ein MediaWiki-Entwickler bist.\n\n; Falls du gerade MediaWiki aktualisiert hast:\n: MediaWiki 1.24 und neuere Versionen aktivieren nicht mehr automatisch installierte Benutzeroberflächen (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die folgenden Zeilen in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um alle derzeit installierten Benutzeroberflächen zu aktivieren:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du gerade <code>LocalSettings.php</code> geändert hast:\n: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "Hoppla! Die in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> definierte Standardbenutzeroberfläche für dein Wiki ist nicht verfügbar.\n\nDu hast keine installierten Benutzeroberflächen.\n\n; Falls du gerade MediaWiki installiert oder aktualisiert hast:\n: Du hast vermutlich von Git oder direkt vom Quellcode mithilfe einer anderen Methode installiert. Dies wird erwartet. MediaWiki 1.24 und neuere Versionen enthalten keine Benutzeroberflächen im Haupt-Repositorium. Versuche einige Benutzeroberflächen aus dem [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Benutzeroberflächenverzeichnis] zu installieren, indem du:\n:* Den [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] herunterlädst, der mit verschiedenen Benutzeroberflächen und Erweiterungen kommt. Du kannst das <code>skins/</code>-Verzeichnis kopieren und einfügen.\n:* Eine der <code>mediawiki/skins/*</code>-Repositorien über Git in das <code dir=\"ltr\">skins/</code>-Verzeichnis deiner MediaWiki-Installation klonst.\n: Dies sollte nicht dein Git-Repositorium beeinträchtigen, falls du ein MediaWiki-Entwickler bist. Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch] zur Aktivierung von Benutzeroberflächen und Auswahl des Standards.",
+ "default-skin-not-found": "Hoppla! Die in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> definierte Standardbenutzeroberfläche für dein Wiki ist nicht verfügbar.\n\nDeine Installation scheint die folgenden Benutzeroberflächen zu enthalten. Siehe [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de das Benutzerhandbuch] zur Aktivierung und Auswahl des Standards.\n\n$2\n\n; Falls du gerade MediaWiki installiert hast:\n: Du hast vermutlich von Git oder direkt vom Quellcode mithilfe einer anderen Methode installiert. Dies wird erwartet. Versuche einige Benutzeroberflächen aus dem [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Benutzeroberflächenverzeichnis] zu installieren, indem du:\n:* Den [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] herunterlädst, der mit verschiedenen Benutzeroberflächen und Erweiterungen kommt. Du kannst das Verzeichnis <code>skins/</code> kopieren und einfügen.\n:* Ein
zelne Benutzeroberflächen-Tarballs von [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst.\n:* Eine der <code>mediawiki/skins/*</code>-Repositorien über Git in das <code dir=\"ltr\">skins/</code>-Verzeichnis deiner MediaWiki-Installation klonst.\n: Dies sollte nicht dein Git-Repositorium beeinträchtigen, falls du ein MediaWiki-Entwickler bist.\n\n; Falls du gerade MediaWiki aktualisiert hast:\n: MediaWiki 1.24 und neuere Versionen aktivieren nicht mehr automatisch installierte Benutzeroberflächen (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die folgenden Zeilen in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um alle derzeit installierten Benutzeroberflächen zu aktivieren:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du gerade <code>LocalSettings.php</code> geändert hast:\n: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Hoppla! Die in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> definierte Standardbenutzeroberfläche für dein Wiki ist nicht verfügbar.\n\nDu hast keine installierten Benutzeroberflächen.\n\n; Falls du gerade MediaWiki installiert oder aktualisiert hast:\n: Du hast vermutlich von Git oder direkt vom Quellcode mithilfe einer anderen Methode installiert. Dies wird erwartet. MediaWiki 1.24 und neuere Versionen enthalten keine Benutzeroberflächen im Haupt-Repositorium. Versuche einige Benutzeroberflächen aus dem [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins MediaWiki.org-Benutzeroberflächenverzeichnis] zu installieren, indem du:\n:* Den [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Tarball-Installer] herunterlädst, der mit verschiedenen Benutzeroberflächen und Erweiterungen kommt. Du kannst das <code>skins/</code>-Verzeichnis kopieren und einfügen.\n:* Einzelne Benutzeroberflächen-Tarballs von [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst.\n:* Eine der <code>mediawiki/skins/*</code>-Repositorien über Git in das <code dir=\"ltr\">skins/</code>-Verzeichnis deiner MediaWiki-Installation klonst.\n: Dies sollte nicht dein Git-Repositorium beeinträchtigen, falls du ein MediaWiki-Entwickler bist. Siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch] zur Aktivierung von Benutzeroberflächen und Auswahl des Standards.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiviert)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''deaktiviert''')",
"mediastatistics": "Medienstatistiken",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff