"tog-hidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
"tog-newpageshidepatrolled": "Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden",
"tog-hidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten ausblenden",
- "tog-extendwatchlist": "Alle und nicht nur die aktuellsten Änderungen in der Beobachtungsliste anzeigen",
+ "tog-extendwatchlist": "Alle Änderungen in der Beobachtungsliste anzeigen, nicht nur die aktuellsten",
"tog-usenewrc": "Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren",
"tog-numberheadings": "Überschriften automatisch nummerieren",
"tog-showtoolbar": "Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen",
"botpasswords-existing": "Vorhandene Botpasswörter",
"botpasswords-createnew": "Ein neues Botpasswort erstellen",
"botpasswords-editexisting": "Ein vorhandenes Botpasswort bearbeiten",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(Passwort muss zurückgesetzt werden)",
"botpasswords-label-appid": "Name des Bots:",
"botpasswords-label-create": "Erstellen",
"botpasswords-label-update": "Aktualisieren",
"botpasswords-restriction-failed": "Beschränkungen des Botpassworts verhindern diese Anmeldung.",
"botpasswords-invalid-name": "Der angegebene Benutzername enthält keinen Botpassworttrenner („$1“).",
"botpasswords-not-exist": "Der Benutzer „$1“ hat kein Botpasswort mit dem Namen „$2“.",
+ "botpasswords-needs-reset": "Das Botpasswort für den Botnamen „$2“ {{GENDER:$1|des Benutzers|der Benutzerin}} „$1“ muss zurückgesetzt werden.",
"resetpass_forbidden": "Das Passwort kann nicht geändert werden.",
"resetpass_forbidden-reason": "Die Passwörter können nicht geändert werden: $1",
"resetpass-no-info": "Du musst dich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.",
"subject-preview": "Vorschau der Zusammenfassungszeile:",
"previewerrortext": "Beim Versuch, eine Vorschau deiner Änderungen anzuzeigen, ist ein Fehler aufgetreten.",
"blockedtitle": "Benutzer ist gesperrt",
- "blockedtext": "'''Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.'''\n\nDie Sperrung wurde vom Administrator $1 durchgeführt.\nAls Grund wurde ''$2'' angegeben.\n\n* Beginn der Sperre: $8\n* Ende der Sperre: $6\n* Sperre betrifft: $7\n\nDu kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.\nDu kannst die „E-Mail an diesen Benutzer“-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für dich gesperrt wurde.\nDeine aktuelle IP-Adresse ist $3 und die Sperrkennung lautet $5.\nBitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst.",
- "autoblockedtext": "Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der von $1 gesperrt wurde.\nAls Grund wurde angegeben:\n\n:''$2''\n\n* Beginn der Sperre: $8\n* Ende der Sperre: $6\n* Sperre betrifft: $7\n\nDu kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.\n\nDu kannst die „E-Mail an diesen Benutzer“-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für dich gesperrt wurde.\n\nDeine aktuelle IP-Adresse ist $3, und die Sperr-ID ist $5.\nBitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst.",
+ "blockedtext": "'''Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde gesperrt.'''\n\nDie Sperrung wurde vom Administrator $1 durchgeführt.\nAls Grund wurde ''$2'' angegeben.\n\n* Beginn der Sperre: $8\n* Ende der Sperre: $6\n* Sperre betrifft: $7\n\nDu kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.\nDu kannst die „{{int:emailuser}}“-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für dich gesperrt wurde.\nDeine aktuelle IP-Adresse ist $3 und die Sperrkennung lautet $5.\nBitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst.",
+ "autoblockedtext": "Deine IP-Adresse wurde automatisch gesperrt, da sie von einem anderen Benutzer genutzt wurde, der von $1 gesperrt wurde.\nAls Grund wurde angegeben:\n\n:''$2''\n\n* Beginn der Sperre: $8\n* Ende der Sperre: $6\n* Sperre betrifft: $7\n\nDu kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoren]] kontaktieren, um über die Sperre zu diskutieren.\n\nDu kannst die „{{int:emailuser}}“-Funktion nicht nutzen, solange keine gültige E-Mail-Adresse in deinen [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellungen]] eingetragen ist oder diese Funktion für dich gesperrt wurde.\n\nDeine aktuelle IP-Adresse ist $3, und die Sperr-ID ist $5.\nBitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst.",
"systemblockedtext": "Dein Benutzername oder deine IP-Adresse wurde von MediaWiki automatisch gesperrt.\nDer angegebene Grund ist:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Beginn der Sperre: $8\n* Ablauf der Sperre: $6\n* Sperre betrifft: $7\n\nDeine aktuelle IP-Adresse ist $3.\nBitte gib alle oben stehenden Details in jeder Anfrage an.",
"blockednoreason": "keine Begründung angegeben",
"whitelistedittext": "Du musst dich $1, um Seiten bearbeiten zu können.",
"prefs-watchlist-edits": "Maximale Anzahl der angezeigten Einträge:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maximal 1.000 Einträge",
"prefs-watchlist-token": "Token der Beobachtungsliste:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Token verwalten",
"prefs-misc": "Verschiedenes",
"prefs-resetpass": "Passwort ändern",
"prefs-changeemail": "E-Mail-Adresse ändern oder entfernen",
"recentchangescount": "Anzahl der in den Letzten Änderungen, Versionsgeschichten und Logbüchern standardmäßig angezeigten Bearbeitungen:",
"prefs-help-recentchangescount": "Maximale Anzahl: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dies ist der geheime Schlüssel zum Webfeed deiner Beobachtungsliste.\nJeder, der ihn kennt, kann deine Beobachtungsliste lesen. Teile ihn deshalb nicht Anderen mit.\nSofern notwendig, [[Special:ResetTokens|kannst du ihn zurücksetzen]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Du kannst den geheimen Schlüssel für dein Benutzerkonto ansehen und zurücksetzen, der auf den Webfeed deiner Beobachtungsliste zugreifen kann. Jeder, der den Schlüssel kennt, kann deine Beobachtungsliste lesen. Deshalb teile ihn nicht anderen mit.",
"savedprefs": "Deine Einstellungen wurden gespeichert.",
"savedrights": "Die Benutzergruppen von {{GENDER:$1|$1}} wurden gespeichert.",
"timezonelegend": "Zeitzone:",
"recentchangeslinked-feed": "Änderungen an verlinkten Seiten",
"recentchangeslinked-toolbox": "Änderungen an verlinkten Seiten",
"recentchangeslinked-title": "Änderungen an Seiten, die von „$1“ verlinkt sind",
- "recentchangeslinked-summary": "Gib einen Seitennamen ein, um Änderungen auf Seiten zu sehen, die auf oder von dieser Seite verlinkt sind. Um Mitglieder einer Kategorie zu sehen, gib „Kategorie:''Name der Kategorie''“ ein. Änderungen an Seiten auf [[Special:Watchlist|deiner Beobachtungsliste]] sind <strong>fett</strong> hervorgehoben.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Gib einen Seitennamen ein, um Änderungen auf Seiten zu sehen, die auf oder von dieser Seite verlinkt sind. Um Mitglieder einer Kategorie zu sehen, gib „{{ns:category}}:''Name der Kategorie''“ ein. Änderungen an Seiten auf [[Special:Watchlist|deiner Beobachtungsliste]] sind <strong>fett</strong> hervorgehoben.",
"recentchangeslinked-page": "Seite:",
"recentchangeslinked-to": "Zeige nur Änderungen an Seiten, die auf diese Seite verlinken",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] zur Kategorie hinzugefügt",
"protectedtitles-submit": "Titel anzeigen",
"listusers": "Benutzerverzeichnis",
"listusers-editsonly": "Zeige nur Benutzer mit Beiträgen",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Nur Benutzer in temporären Benutzergruppen anzeigen",
"listusers-creationsort": "Nach Erstelldatum sortieren",
"listusers-desc": "In absteigender Reihenfolge sortieren",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}}",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Parameter hinzufügen:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Name des Parameters",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Ein Parameter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden.",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Diese [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|Vorlagenparameter]] werden basierend auf {{PLURAL:$1|dem Wert|den Werten}} von $2 angeboten.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Veraltete Parameter",
"apisandbox-fetch-token": "Den Token automatisch ausfüllen",
"apisandbox-add-multi": "Hinzufügen",
"whatlinkshere": "Links auf diese Seite",
"whatlinkshere-title": "Seiten, die auf „$1“ verlinken",
"whatlinkshere-page": "Seite:",
- "linkshere": "Die folgenden Seiten verlinken auf <strong>[[:$1]]</strong>:",
- "nolinkshere": "Keine Seite verlinkt auf '''„[[:$1]]“'''.",
- "nolinkshere-ns": "Keine Seite verlinkt auf '''„[[:$1]]“''' im gewählten Namensraum.",
+ "linkshere-2": "Die folgenden Seiten verlinken auf <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere-2": "Keine Seiten verlinken auf <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns-2": "Keine Seiten verlinken auf <strong>$2</strong> in dem ausgewählten Namensraum.",
"isredirect": "Weiterleitungsseite",
"istemplate": "Vorlageneinbindung",
"isimage": "Dateilink",
"pagedata-title": "Seitendaten",
"pagedata-text": "Diese Seite stellt eine Datenschnittstelle für Seiten zur Verfügung. Bitte gib mithilfe der Unterseitensyntax den Seitentitel in der URL an.\n* Übertragungen von Inhalten werden basierend auf dem Accept-Header deines Clients ausgeführt. Das bedeutet, dass die Seitendaten in dem Format zur Verfügung gestellt werden, das von deinem Client bevorzugt wird.",
"pagedata-not-acceptable": "Kein passendes Format gefunden. Unterstützte MIME-Typen: $1",
- "pagedata-bad-title": "Ungültiger Titel: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Ungültiger Titel: $1.",
+ "unregistered-user-config": "Aus Sicherheitsgründen können JavaScript-, CSS- und JSON-Benutzerunterseiten nicht für unangemeldete Benutzer geladen werden.",
+ "passwordpolicies": "Passwortrichtlinien",
+ "passwordpolicies-summary": "Dies ist eine Liste der wirksamen Passwortrichtlinien für die in diesem Wiki definierten Benutzergruppen.",
+ "passwordpolicies-group": "Gruppe",
+ "passwordpolicies-policies": "Richtlinien",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Ein Passwort muss mindestens {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen lang sein",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Ein Passwort muss mindestens {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen zur Anmeldung lang sein",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Ein Passwort kann nicht mit dem Benutzernamen identisch sein",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Ein Passwort kann nicht mit speziellen schwarzgelisteten Passwörtern übereinstimmen",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Ein Passwort muss weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen lang sein",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Ein Passwort kann nicht {{PLURAL:$1|das beliebteste Passwort|in der Liste der $1 beliebtesten Passwörter}} sein"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff