Merge "Fixes Algerian messages file so it does not convert to Arabic digits."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 7c15969..ab5c5f0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -91,6 +91,7 @@
        "tog-watchdefault": "Selbst geänderte Seiten und Dateien automatisch beobachten",
        "tog-watchmoves": "Selbst verschobene Seiten und Dateien automatisch beobachten",
        "tog-watchdeletion": "Selbst gelöschte Seiten und Dateien automatisch beobachten",
+       "tog-watchrollback": "Seiten der Beobachtungsliste hinzufügen, bei denen ich eine Zurücksetzung durchgeführt habe.",
        "tog-minordefault": "Eigene Änderungen standardmäßig als geringfügig markieren",
        "tog-previewontop": "Vorschau oberhalb des Bearbeitungsfensters anzeigen",
        "tog-previewonfirst": "Beim ersten Bearbeiten immer die Vorschau anzeigen",
@@ -924,7 +925,7 @@
        "preferences": "Einstellungen",
        "mypreferences": "Einstellungen",
        "prefs-edits": "Anzahl der Bearbeitungen:",
-       "prefsnologintext2": "Du musst dich $1, um Benutzereinstellungen festzulegen.",
+       "prefsnologintext2": "$1, um deine Benutzereinstellungen festzulegen.",
        "prefs-skin": "Benutzeroberfläche",
        "skin-preview": "Vorschau",
        "datedefault": "Standard",
@@ -1305,8 +1306,6 @@
        "uploadwarning": "Warnung",
        "uploadwarning-text": "Bitte ändere unten die Dateibeschreibung und versuche es erneut.",
        "savefile": "Datei speichern",
-       "uploadedimage": "lud „[[$1]]“ hoch",
-       "overwroteimage": "lud eine neue Version von „[[$1]]“ hoch",
        "uploaddisabled": "Hochladen deaktiviert",
        "copyuploaddisabled": "Das Hochladen von URLs ist deaktiviert",
        "uploaddisabledtext": "Das Hochladen von Dateien ist deaktiviert.",
@@ -1417,8 +1416,8 @@
        "nolicense": "Keine Vorauswahl",
        "licenses-edit": "Lizenzoptionen bearbeiten",
        "license-nopreview": "(es ist keine Vorschau verfügbar)",
-       "upload_source_url": " (gültige, öffentlich zugängliche URL)",
-       "upload_source_file": " (eine Datei auf deinem Computer)",
+       "upload_source_url": "(deine ausgewählte Datei von einer gültigen, öffentlich zugänglichen URL)",
+       "upload_source_file": "(deine ausgewählte Datei von deinem Computer)",
        "listfiles-delete": "löschen",
        "listfiles-summary": "Diese Spezialseite listet alle hochgeladenen Dateien auf.",
        "listfiles_search_for": "Suche nach Datei:",
@@ -3088,6 +3087,9 @@
        "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Gruppenzugehörigkeit für $3 von $4 zu $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Gruppenzugehörigkeit für $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 wurde automatisch von $4 zu $5 {{GENDER:$2|zugeordnet}}",
+       "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lud}} $3 hoch",
+       "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lud}} eine neue Version von $3 hoch",
+       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|lud}} $3 hoch",
        "rightsnone": "(–)",
        "feedback-bugornote": "Sofern du detailliert ein technisches Problem beschreiben möchtest, melde bitte [$1 einen Fehler].\nAnderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kommentar wird, zusammen mit deinem Benutzernamen und der Version des von dir verwendeten Webbrowsers sowie Betriebssystems, auf der Seite „[$3 $2]“ hinzugefügt.",
        "feedback-subject": "Betreff:",