"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält nur folgende Datei.|Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie, von $2 insgesamt.}}",
"category-file-count-limited": "Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie enthalten:",
"listingcontinuesabbrev": "(Fortsetzung)",
- "index-category": "Indexierte Seiten",
- "noindex-category": "Nichtindexierte Seiten",
+ "index-category": "Seiten, die indexiert werden können",
+ "noindex-category": "Seiten, die nicht indexiert werden können",
"broken-file-category": "Seiten mit defekten Dateilinks",
"about": "Über",
"article": "Seite",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Warnung: Die Größe eingebundener Vorlagen ist zu groß, einige Vorlagen können nicht eingebunden werden.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Seiten, in denen die maximale Größe eingebundener Vorlagen überschritten ist",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Warnung:''' Diese Seite enthält mindestens einen Parameter in einer Vorlage, der expandiert zu groß ist. Diese Parameter werden ignoriert.",
- "post-expand-template-argument-category": "Seiten mit ignorierten Vorlagenparametern",
+ "post-expand-template-argument-category": "Seiten, die ignorierte Vorlagenparameter enthalten",
"parser-template-loop-warning": "Vorlagenschleife entdeckt: [[$1]]",
"template-loop-category": "Seiten mit Vorlagenschleifen",
"template-loop-category-desc": "Die Seite enthält eine Vorlagenschleife, z. B. eine Vorlage, die sich selbst rekursiv aufruft.",
"confirm-unwatch-top": "Diese Seite von der persönlichen Beobachtungsliste entfernen?",
"confirm-rollback-button": "Okay",
"confirm-rollback-top": "Bearbeitungen an dieser Seite zurücksetzen?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Eine Änderung rückgängig machen",
+ "mcrundofailed": "Rückgängigmachung fehlgeschlagen",
+ "mcrundo-missingparam": "Erforderliche Parameter fehlen bei der Anfrage.",
+ "mcrundo-changed": "Die Seite wurde verändert, seit du dir den Versionsunterschied ansiehst. Bitte überprüfe die neue Änderung.",
"ellipsis": "…",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "„$1“",
"edit-error-long": "Fehler:\n\n$1",
"revid": "Version $1",
"pageid": "Seitenkennung $1",
- "interfaceadmin-info": "$1\n\nBerechtigungen für das Bearbeiten von wikiweiten CSS/JS/JSON-Dateien wurden kürzlich von dem Recht <code>editinterface</code> getrennt. Falls du nicht verstehst, warum du diesen Fehler erhältst, siehe bitte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nBerechtigungen für das Bearbeiten von wikiweiten CSS/JS/JSON-Dateien wurden kürzlich vom Recht <code>editinterface</code> getrennt. Falls du nicht verstehst, warum du diesen Fehler erhältst, siehe [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html>-Tags können nicht außerhalb von normalen Seiten verwendet werden.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} verlassen",
"gotointerwiki-invalid": "Der angegebene Titel ist ungültig.",