"anontalk": "Diskussionsseite",
"navigation": "Navigation",
"and": " und",
- "qbfind": "Finden",
- "qbbrowse": "Durchsuchen",
- "qbedit": "Bearbeiten",
- "qbpageoptions": "Seitenoptionen",
- "qbmyoptions": "Meine Seiten",
"faq": "Häufig gestellte Fragen",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Aktionen",
"namespaces": "Namensräume",
"variants": "Varianten",
"edit-local": "Lokale Beschreibung bearbeiten",
"create": "Erstellen",
"create-local": "Lokale Beschreibung hinzufügen",
- "editthispage": "Seite bearbeiten",
- "create-this-page": "Seite erstellen",
"delete": "Löschen",
- "deletethispage": "Diese Seite löschen",
- "undeletethispage": "Diese Seite wiederherstellen",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstellen",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Eine gelöschte Version|$1 gelöschte Versionen}} ansehen",
"protect": "Schützen",
"protect_change": "ändern",
- "protectthispage": "Seite schützen",
"unprotect": "Seitenschutz ändern",
- "unprotectthispage": "Seitenschutz ändern",
"newpage": "Neue Seite",
- "talkpage": "Diese Seite diskutieren",
"talkpagelinktext": "Diskussion",
"specialpage": "Spezialseite",
"personaltools": "Meine Werkzeuge",
- "articlepage": "Inhaltsseite anzeigen",
"talk": "Diskussion",
"views": "Ansichten",
"toolbox": "Werkzeuge",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ändern",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ansehen",
"tool-link-emailuser": "E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden",
- "userpage": "Benutzerseite anzeigen",
- "projectpage": "Projektseite anzeigen",
"imagepage": "Dateiseite anzeigen",
"mediawikipage": "Meldungsseite anzeigen",
"templatepage": "Vorlagenseite anzeigen",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
"recentchanges-submit": "Anzeigen",
"rcfilters-activefilters": "Aktive Filter",
- "rcfilters-quickfilters": "Schnell-Links",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Speichere deine bevorzugten Werkzeugeinstellungen, um sie später erneut zu verwenden.",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Erweiterte Filter",
+ "rcfilters-quickfilters": "Gespeicherte Filter",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Noch keine Links gespeichert",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Um deine Filtereinstellungen zu speichern und später erneut zu verwenden, klicke unten auf das Lesezeichensymbol im Bereich der aktiven Filter.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gespeicherte Filter",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Umbenennen",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Als Standard festlegen",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als Standard entfernen",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Entfernen",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Name",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Schnell-Link erstellen",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Beschreibe den Zweck des Filters",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filter erstellen",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Abbrechen",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Filter als Schnell-Link speichern",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Aktuelle Filtereinstellungen speichern",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfilter wiederherstellen",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle Filter löschen",
"rcfilters-search-placeholder": "Letzte Änderungen filtern (durchsuchen oder beginne mit der Eingabe)",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Bearbeitungen, die zu neuen Seiten führen.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategorieänderungen",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Einträge von Seiten, die zu Kategorien hinzugefügt oder aus ihnen entfernt wurden.",
- "rcfilters-filter-logactions-label": "Protokollierte Aktionen",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Logbucheinträge",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administrative Aktionen, Benutzerkontenerstellungen, Seitenlöschungen, hochgeladene Dateien …",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Der Filter „Kleine Bearbeitungen“ kollidiert mit einem oder mehreren Änderungstypfiltern, da bestimmte Änderungstypen nicht als „klein“ festgelegt werden können. Die kollidierenden Filter sind oben im Bereich der aktiven Filter markiert.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Bestimmte Änderungstypen können nicht als „klein“ festgelegt werden, so dass dieser Filter mit den folgenden Änderungstypfiltern kollidiert: $1",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Die aktuellste Änderung an einer Seite.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Frühere Versionen",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle Änderungen, die nicht die aktuellste Änderung an einer Seite sind.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Ausgeschlossen",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nicht</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Markierte Bearbeitungen",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Ergebnisse nach Namensraum filtern",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Ergebnisse filtern, die Bearbeitungsmarkierungen verwenden",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Zurück zum Hauptfiltermenü",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualisierungen",
"rcnotefrom": "Angezeigt {{PLURAL:$5|wird die Änderung|werden die Änderungen}} seit <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge).",
"rclistfromreset": "Datumsauswahl zurücksetzen",
"rclistfrom": "Nur Änderungen seit $3, $2 Uhr zeigen.",
"apisandbox-sending-request": "Sende API-Anfrage …",
"apisandbox-loading-results": "Rufe API-Ergebnisse ab …",
"apisandbox-results-error": "Beim Laden der API-Anfragenantwort ist ein Fehler aufgetreten: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Diese Anfrage wurde als ein abgemeldeter Benutzer verarbeitet, da sie zur Umgehung der Gleicher-Ursprung-Sicherheit des Browsers verwendet werden könnte. Beachte, dass die automatische Tokenbearbeitung der API-Spielwiese mit solchen Anfragen nicht ordnungsgemäß funktioniert. Bitte fülle sie manuell aus.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Anfragedaten anzeigen als:",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL-Abfrage-Zeichenfolge",
"apisandbox-request-url-label": "Anforderungs-URL:",
"autoblocklist-submit": "Suchen",
"autoblocklist-legend": "Automatische Sperren auflisten",
"autoblocklist-localblocks": "Lokale automatische {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Gesamte Anzahl der automatischen Sperren: $1",
"autoblocklist-empty": "Die Liste der automatischen Sperren ist leer.",
"autoblocklist-otherblocks": "Andere automatische {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}",
"ipblocklist": "Gesperrte Benutzer",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Dateiname (oder ein Teil davon):",
"newimages-user": "IP-Adresse oder Benutzername",
+ "newimages-newbies": "Nur Beiträge neuer Benutzerkonten anzeigen",
"newimages-showbots": "Von Bots hochgeladene Dateien anzeigen",
"newimages-hidepatrolled": "Kontrollierte Dateien ausblenden",
+ "newimages-mediatype": "Medientyp:",
"noimages": "Keine Dateien gefunden.",
"gallery-slideshow-toggle": "Vorschaubilder umschalten",
"ilsubmit": "Suchen",
"tags-create-reason": "Grund:",
"tags-create-submit": "Erstellen",
"tags-create-no-name": "Du musst einen Markierungsnamen angeben.",
- "tags-create-invalid-chars": "Markierungsnamen dürfen keine Kommas (<code>,</code>) oder Schrägstriche (<code>/</code>) enthalten.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Markierungsnamen dürfen keine Kommata (<code>,</code>), senkrechte Striche (<code>|</code>) oder Schrägstriche (<code>/</code>) enthalten.",
"tags-create-invalid-title-chars": "Markierungsnamen dürfen keine Zeichen enthalten, die nicht in Seitennamen verwendet werden können.",
"tags-create-already-exists": "Die Markierung „$1“ ist bereits vorhanden.",
"tags-create-warnings-above": "Die {{PLURAL:$2|folgende Warnung ist|folgenden Warnungen sind}} beim Versuch, die Markierung „$1“ zu erstellen, aufgetreten:",
"pageid": "Seitenkennung $1",
"rawhtml-notallowed": "<html>-Tags können nicht außerhalb von normalen Seiten verwendet werden.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} verlassen",
- "gotointerwiki-invalid": "Der angegebene Titel war ungültig.",
- "gotointerwiki-external": "Du bist dabei, {{SITENAME}} zu verlassen, um [[$2]] zu besuchen, was eine externe Website ist.\n\n[$1 Hier klicken, um auf $1 fortzufahren].",
+ "gotointerwiki-invalid": "Der angegebene Titel ist ungültig.",
+ "gotointerwiki-external": "Du bist dabei, {{SITENAME}} zu verlassen, um [[$2]] zu besuchen, was eine externe Website ist.\n\n'''[$1 Auf $1 fortfahren]'''",
"undelete-cantedit": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da du nicht berechtigt bist, diese Seite zu bearbeiten.",
- "undelete-cantcreate": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da es keine vorhandene Seite mit diesem Namen gibt und du nicht berechtigt bist, diese Seite zu erstellen."
+ "undelete-cantcreate": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da es keine vorhandene Seite mit diesem Namen gibt und du nicht berechtigt bist, diese Seite zu erstellen.",
+ "pagedata-title": "Seitendaten",
+ "pagedata-text": "Diese Seite stellt eine Datenschnittstelle für Seiten zur Verfügung. Bitte gib mithilfe der Unterseitensyntax den Seitentitel in der URL an.\n* Übertragungen von Inhalten werden basierend auf dem Accept-Header deines Clients ausgeführt. Das bedeutet, dass die Seitendaten in dem Format zur Verfügung gestellt werden, das von deinem Client bevorzugt wird.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Kein passendes Format gefunden. Unterstützte MIME-Typen: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Ungültiger Titel: $1."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff