Merge "Expand documentation about options in HTMLForm"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 8d4d08d..89eb5d7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -226,8 +226,8 @@
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält nur folgende Datei.|Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie, von $2 insgesamt.}}",
        "category-file-count-limited": "Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie enthalten:",
        "listingcontinuesabbrev": "(Fortsetzung)",
-       "index-category": "Indexierte Seiten",
-       "noindex-category": "Nichtindexierte Seiten",
+       "index-category": "Seiten, die indexiert werden können",
+       "noindex-category": "Seiten, die nicht indexiert werden können",
        "broken-file-category": "Seiten mit defekten Dateilinks",
        "about": "Über",
        "article": "Seite",
@@ -453,6 +453,7 @@
        "ns-specialprotected": "Spezialseiten können nicht bearbeitet werden.",
        "titleprotected": "Eine Seite mit diesem Namen kann nicht angelegt werden.\nDie Sperre wurde durch [[User:$1|$1]] mit der Begründung <em>$2</em> eingerichtet.",
        "filereadonlyerror": "Die Datei „$1“ kann nicht verändert werden, da auf das Dateirepositorium „$2“ nur Lesezugriff möglich ist.\n\nDer Systemadministrator, der den Schreibzugriff sperrte, gab folgenden Grund an: „$3“.",
+       "invalidtitle": "Ungültiger Titel",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Ungültiger Titel mit Namensraum „$2“ und Text „$3“",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Ungültiger Titel mit unbekannter Namensraumnummer $1 und Text „$2“",
        "exception-nologin": "Nicht angemeldet",
@@ -832,7 +833,7 @@
        "post-expand-template-inclusion-warning": "Warnung: Die Größe eingebundener Vorlagen ist zu groß, einige Vorlagen können nicht eingebunden werden.",
        "post-expand-template-inclusion-category": "Seiten, in denen die maximale Größe eingebundener Vorlagen überschritten ist",
        "post-expand-template-argument-warning": "'''Warnung:''' Diese Seite enthält mindestens einen Parameter in einer Vorlage, der expandiert zu groß ist. Diese Parameter werden ignoriert.",
-       "post-expand-template-argument-category": "Seiten mit ignorierten Vorlagenparametern",
+       "post-expand-template-argument-category": "Seiten, die ignorierte Vorlagenparameter enthalten",
        "parser-template-loop-warning": "Vorlagenschleife entdeckt: [[$1]]",
        "template-loop-category": "Seiten mit Vorlagenschleifen",
        "template-loop-category-desc": "Die Seite enthält eine Vorlagenschleife, z.&nbsp;B. eine Vorlage, die sich selbst rekursiv aufruft.",
@@ -1866,8 +1867,8 @@
        "filehist-comment": "Kommentar",
        "imagelinks": "Dateiverwendung",
        "linkstoimage": "Die {{PLURAL:$1|folgende Seite verwendet|folgenden $1 Seiten verwenden}} diese Datei:",
-       "linkstoimage-more": "Mehr als {{PLURAL:$1|eine Seite verlinkt|$1 Seiten verlinken}} auf diese Datei.\nDie folgende Liste zeigt nur {{PLURAL:$1|den ersten Link|die ersten $1 Links}} auf diese Datei.\nEine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.",
-       "nolinkstoimage": "Diese Datei wird auf keiner Seite verwendet.",
+       "linkstoimage-more": "Mehr als {{PLURAL:$1|eine Seite verwendet|$1 Seiten verwenden}} diese Datei.\nDie folgende Liste zeigt nur die {{PLURAL:$1|erste Verwendung|ersten $1 Verwendungen}} dieser Datei.\nEine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.",
+       "nolinkstoimage": "Keine Seiten verwenden diese Datei.",
        "morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] auf diese Datei.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (Dateiweiterleitung) $2",
        "duplicatesoffile": "Die {{PLURAL:$1|folgende Datei ist ein Duplikat|folgenden $1 Dateien sind Duplikate}} dieser Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weitere Details]]):",