Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 8740c73..656d41b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -795,7 +795,7 @@
        "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Die folgende Vorlage wird|Folgende Vorlagen werden}} in diesem Abschnitt verwendet:",
        "template-protected": "(schreibgeschützt)",
        "template-semiprotected": "(schreibgeschützt für unangemeldete und neue Benutzer)",
-       "hiddencategories": "Diese Seite ist in {{PLURAL:$1|1 versteckter Kategorie|$1 versteckten Kategorien}} enthalten:",
+       "hiddencategories": "Diese Seite ist in {{PLURAL:$1|einer versteckten Kategorie|$1 versteckten Kategorien}} enthalten:",
        "edittools": "<!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem „Hochladen“-Formular angezeigt. -->",
        "nocreatetext": "Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Du kannst bestehende Seiten ändern oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]].",
        "nocreate-loggedin": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können.",
@@ -2942,7 +2942,7 @@
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Beobachtungsliste aktualisieren",
        "tooltip-recreate": "Seite neu erstellen, obwohl sie gelöscht wurde",
        "tooltip-upload": "Hochladen starten",
-       "tooltip-rollback": "Macht alle letzten Änderungen der Seite, die vom gleichen Benutzer vorgenommen worden sind, durch nur einen Klick rückgängig.",
+       "tooltip-rollback": "Macht alle letzten Änderungen der Seite, die vom selben Benutzer vorgenommen worden sind, durch nur einen Klick rückgängig.",
        "tooltip-undo": "Macht lediglich diese eine Änderung rückgängig und zeigt das Resultat in der Vorschau an, damit in der Zusammenfassungszeile eine Begründung angegeben werden kann.",
        "tooltip-preferences-save": "Einstellungen speichern",
        "tooltip-summary": "Gib eine kurze Zusammenfassung ein.",
@@ -3901,5 +3901,7 @@
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "muss bei der Anmeldung geändert werden",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "Änderung bei der Anmeldung vorschlagen",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Der angegebene Inhalt ist nicht ordnungsgemäß komprimiert",
-       "unprotected-js": "Aus Sicherheitsgründen kann JavaScript-Code nicht mehr von ungeschützten Seiten geladen werden. Erstelle die JavaScript-Seite bitte ausschließlich im Namensraum „MediaWiki“ oder als Benutzerunterseite."
+       "unprotected-js": "Aus Sicherheitsgründen kann JavaScript-Code nicht mehr von ungeschützten Seiten geladen werden. Erstelle die JavaScript-Seite bitte ausschließlich im Namensraum „MediaWiki“ oder als Benutzerunterseite.",
+       "userlogout-continue": "Falls du dich abmelden möchtest, [$1 fahre bitte auf der Abmeldeseite fort].",
+       "userlogout-sessionerror": "Abmeldung aufgrund eines Sitzungsfehlers fehlgeschlagen. Bitte [$1 erneut versuchen]."
 }