"anontalk": "Diskussionsseite",
"navigation": "Navigation",
"and": " und",
- "qbfind": "Finden",
- "qbbrowse": "Durchsuchen",
- "qbedit": "Bearbeiten",
- "qbpageoptions": "Seitenoptionen",
- "qbmyoptions": "Meine Seiten",
"faq": "Häufig gestellte Fragen",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Aktionen",
"namespaces": "Namensräume",
"variants": "Varianten",
"edit-local": "Lokale Beschreibung bearbeiten",
"create": "Erstellen",
"create-local": "Lokale Beschreibung hinzufügen",
- "editthispage": "Seite bearbeiten",
- "create-this-page": "Seite erstellen",
"delete": "Löschen",
- "deletethispage": "Diese Seite löschen",
- "undeletethispage": "Diese Seite wiederherstellen",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstellen",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Eine gelöschte Version|$1 gelöschte Versionen}} ansehen",
"protect": "Schützen",
"protect_change": "ändern",
- "protectthispage": "Seite schützen",
"unprotect": "Seitenschutz ändern",
- "unprotectthispage": "Seitenschutz ändern",
"newpage": "Neue Seite",
- "talkpage": "Diese Seite diskutieren",
"talkpagelinktext": "Diskussion",
"specialpage": "Spezialseite",
"personaltools": "Meine Werkzeuge",
- "articlepage": "Inhaltsseite anzeigen",
"talk": "Diskussion",
"views": "Ansichten",
"toolbox": "Werkzeuge",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ändern",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ansehen",
"tool-link-emailuser": "E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden",
- "userpage": "Benutzerseite anzeigen",
- "projectpage": "Projektseite anzeigen",
"imagepage": "Dateiseite anzeigen",
"mediawikipage": "Meldungsseite anzeigen",
"templatepage": "Vorlagenseite anzeigen",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Die aktuellste Änderung an einer Seite.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Frühere Versionen",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle Änderungen, die nicht die aktuellste Änderung an einer Seite sind.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Ausgeschlossen",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nicht</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Markierungen",
"rcnotefrom": "Angezeigt {{PLURAL:$5|wird die Änderung|werden die Änderungen}} seit <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge).",
"rclistfromreset": "Datumsauswahl zurücksetzen",
"rclistfrom": "Nur Änderungen seit $3, $2 Uhr zeigen.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Dateiname (oder ein Teil davon):",
"newimages-user": "IP-Adresse oder Benutzername",
+ "newimages-newbies": "Nur Beiträge neuer Benutzerkonten anzeigen",
"newimages-showbots": "Von Bots hochgeladene Dateien anzeigen",
"newimages-hidepatrolled": "Kontrollierte Dateien ausblenden",
+ "newimages-mediatype": "Medientyp:",
"noimages": "Keine Dateien gefunden.",
"gallery-slideshow-toggle": "Vorschaubilder umschalten",
"ilsubmit": "Suchen",
"tags-create-reason": "Grund:",
"tags-create-submit": "Erstellen",
"tags-create-no-name": "Du musst einen Markierungsnamen angeben.",
- "tags-create-invalid-chars": "Markierungsnamen dürfen keine Kommas (<code>,</code>) oder Schrägstriche (<code>/</code>) enthalten.",
+ "tags-create-invalid-chars": "Markierungsnamen dürfen keine Kommata (<code>,</code>), senkrechte Striche (<code>|</code>) oder Schrägstriche (<code>/</code>) enthalten.",
"tags-create-invalid-title-chars": "Markierungsnamen dürfen keine Zeichen enthalten, die nicht in Seitennamen verwendet werden können.",
"tags-create-already-exists": "Die Markierung „$1“ ist bereits vorhanden.",
"tags-create-warnings-above": "Die {{PLURAL:$2|folgende Warnung ist|folgenden Warnungen sind}} beim Versuch, die Markierung „$1“ zu erstellen, aufgetreten:",
"gotointerwiki-invalid": "Der angegebene Titel ist ungültig.",
"gotointerwiki-external": "Du bist dabei, {{SITENAME}} zu verlassen, um [[$2]] zu besuchen, was eine externe Website ist.\n\n'''[$1 Auf $1 fortfahren]'''",
"undelete-cantedit": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da du nicht berechtigt bist, diese Seite zu bearbeiten.",
- "undelete-cantcreate": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da es keine vorhandene Seite mit diesem Namen gibt und du nicht berechtigt bist, diese Seite zu erstellen."
+ "undelete-cantcreate": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da es keine vorhandene Seite mit diesem Namen gibt und du nicht berechtigt bist, diese Seite zu erstellen.",
+ "pagedata-title": "Seitendaten",
+ "pagedata-text": "Diese Seite stellt eine Datenschnittstelle für Seiten zur Verfügung. Bitte gib mithilfe der Unterseitensyntax den Seitentitel in der URL an.\n* Übertragungen von Inhalten werden basierend auf dem Accept-Header deines Clients ausgeführt. Das bedeutet, dass die Seitendaten in dem Format zur Verfügung gestellt werden, das von deinem Client bevorzugt wird.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Kein passendes Format gefunden. Unterstützte MIME-Typen: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Ungültiger Titel: $1."
}