"R4c0r",
"MGChecker",
"FriedhelmW",
- "Schniggendiller"
+ "Schniggendiller",
+ "Predatorix"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"search": "Suche",
"searchbutton": "Suchen",
"go": "Ausführen",
- "searcharticle": "Seite",
+ "searcharticle": "Suchen",
"history": "Versionen",
"history_short": "Versionsgeschichte",
"updatedmarker": "Änderung seit deinem letzten Besuch",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Urheberrechte",
"currentevents": "Aktuelle Ereignisse",
"currentevents-url": "Project:Aktuelle Ereignisse",
- "disclaimers": "Impressum",
+ "disclaimers": "Haftungsausschluss",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
"edithelp": "Bearbeitungshilfe",
"helppage-top-gethelp": "Hilfe",
"versionrequiredtext": "Version $1 von MediaWiki ist erforderlich, um diese Seite zu nutzen.\nSiehe die [[Special:Version|Versionsseite]]",
"ok": "Okay",
"pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
- "retrievedfrom": "Von „$1“",
+ "retrievedfrom": "Abgerufen von „$1“",
"youhavenewmessages": "Du hast $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Du hast}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Du hast $1 von vielen Benutzern ($2).",
"uploaded-script-svg": "Skriptelement „$1“ in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"uploaded-hostile-svg": "Unsicheres CSS im Styleelement der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen <code>$1=\"$2\"</code> ist in SVG-Dateien nicht erlaubt.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href-Attribute <code><$1 $2=\"$3\"></code> mit nicht-lokalem Ziel (z. B. http://, javascript: etc.) sind in SVG-Dateien nicht erlaubt.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href zu unsicherem Ziel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-Attribute in SVG-Dateien sind nur als Verlinkung zu http://- oder https://-Zielen erlaubt. <code><$1 $2=\"$3\"></code> gefunden.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href zu unsicheren Daten gefunden: URI-Ziel <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei.",
"uploaded-animate-svg": "Tag „animate“ gefunden, das href mithilfe des Attributs „from“ <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei ändern könnte.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen ist gesperrt. <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"uploaded-setting-href-svg": "Die Verwendung des Tags „set“ zum Hinzufügen des Attributs „href“ zum übergeordneten Element ist gesperrt.",
"querypage-disabled": "Diese Spezialseite wurde aus Gründen der Leistungserhaltung deaktiviert.",
"apihelp": "API-Hilfe",
"apihelp-no-such-module": "Modul „$1“ nicht gefunden.",
+ "apisandbox": "API-Spielwiese",
+ "apisandbox-summary": "",
+ "apisandbox-jsonly": "Zur Nutzung der API-Spielwiese ist JavaScript erforderlich.",
+ "apisandbox-api-disabled": "Die API wurde auf diesem Wiki deaktiviert.",
+ "apisandbox-intro": "Diese Seite kannst du für Versuche mit der <strong>MediaWiki-API</strong> verwenden.\nDie [[mw:API:Main page|Dokumentation zur API]] enthält weitere Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Den Inhalt der Hauptseite abrufen]. Für weitere Beispiele eine der verfügbaren Aktionen auswählen.\n\nObwohl dies eine Spielwiese ist, bedenke, dass Aktionen, die du auf dieser Seite durchführst, das Wiki verändern.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Panel expandieren",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Expandiert das Spielwiesen-Panel, um das Browserfenster auszufüllen.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Seite anzeigen",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Reduziert das Spielwiesen-Panel, so dass MediaWiki-Navigationslinks verfügbar sind.",
+ "apisandbox-submit": "Anfrage ausführen",
+ "apisandbox-reset": "Leeren",
+ "apisandbox-retry": "Erneut versuchen",
+ "apisandbox-loading": "Lade Informationen für das API-Modul „$1“ …",
+ "apisandbox-load-error": "Beim Laden von Informationen für das API-Modul „$1“ ist ein Fehler aufgetreten: $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Dieses API-Modul hat keine Parameter.",
+ "apisandbox-helpurls": "Hilfe-Links",
+ "apisandbox-examples": "Beispiele",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Zusätzliche Parameter",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Parameter hinzufügen:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Name des Parameters",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Ein Parameter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Veraltete Parameter",
+ "apisandbox-fetch-token": "Den Token automatisch ausfüllen",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Einige Felder sind ungültig",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Korrigiere bitte die markierten Felder und versuche es erneut.",
+ "apisandbox-results": "Ergebnisse",
+ "apisandbox-sending-request": "Sende API-Anfrage …",
+ "apisandbox-loading-results": "Rufe API-Ergebnisse ab …",
+ "apisandbox-results-error": "Beim Laden der API-Anfragenantwort ist ein Fehler aufgetreten: $1.",
+ "apisandbox-request-url-label": "Anforderungs-URL:",
+ "apisandbox-request-time": "Dauer der Anfrage: {{PLURAL:$1|Eine Millisekunde|$1 Millisekunden}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Token korrigieren und erneut übertragen",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Der „$1“-Token konnte nicht abgerufen werden.",
+ "apisandbox-alert-page": "Felder auf dieser Seite sind nicht gültig.",
+ "apisandbox-alert-field": "Der Wert dieses Feldes ist nicht gültig.",
"booksources": "ISBN-Suche",
"booksources-search-legend": "Suche nach Bezugsquellen für Bücher",
"booksources-search": "Suchen",
"wlheader-showupdated": "Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.",
"wlnote": "Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten <strong>$1</strong> Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stunden}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage.",
- "watchlistall2": "alle",
"watchlist-hide": "Ausblenden",
"watchlist-submit": "Anzeigen",
"wlshowtime": "Anzuzeigende Zeitperiode:",
"tooltip-ca-watch": "Diese Seite zur persönlichen Beobachtungsliste hinzufügen",
"tooltip-ca-unwatch": "Diese Seite von der persönlichen Beobachtungsliste entfernen",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} durchsuchen",
- "tooltip-search-go": "Gehe direkt zu der Seite, die exakt dem eingegebenen Namen entspricht.",
+ "tooltip-search-go": "Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist.",
"tooltip-search-fulltext": "Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten",
"tooltip-p-logo": "Hauptseite",
"tooltip-n-mainpage": "Hauptseite anzeigen",
"lastmodifiedatby": "Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr von $3 geändert.",
"othercontribs": "Basierend auf der Arbeit von $1.",
"others": "anderen",
- "siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}}|Benutzer}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|unangemeldetem|unangemeldeten}} {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzern}} $1",
"creditspage": "Seitenzuschreibung",
"nocredits": "Für diese Seite sind keine Zuschreibungen vorhanden.",
"pageinfo-robot-index": "Erlaubt",
"pageinfo-robot-noindex": "Nicht erlaubt",
"pageinfo-watchers": "Anzahl der Beobachter dieser Seite",
- "pageinfo-visiting-watchers": "Anzahl der Seitenbeobachter, die die letzten Bearbeitungen besucht haben",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Anzahl der Beobachter dieser Seite, die die letzten Bearbeitungen besucht haben",
"pageinfo-few-watchers": "Weniger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Beobachter",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Es könnte einen beobachtenden Benutzer geben oder nicht, der die letzten Bearbeitungen besucht hat",
"pageinfo-redirects-name": "Anzahl der Weiterleitungen zu dieser Seite",
"version-hook-subscribedby": "Aufruf von",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[kein Name]",
- "version-svn-revision": "(Version $2)",
"version-license": "MediaWiki-Lizenz",
"version-ext-license": "Lizenz",
"version-ext-colheader-name": "Bezeichnung",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und es einen Verlust deiner Sitzungsdaten gab, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, versuche es bitte erneut.</strong>\nFalls dieses Problem weiterhin bestehen bleibt, versuche dich [[Special:UserLogout|abzumelden]] und erneut anzumelden.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Da {{SITENAME}} rohes HTML aktiviert hat und du nicht angemeldet bist, ist die Vorschau als Vorsichtsmaßnahme gegen JavaScript-Angriffe versteckt.</em>\n\n<strong>Falls dies ein zulässiger Vorschauversuch ist, [[Special:UserLogin|melde dich bitte an]] und versuche es erneut.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Du musst mindestens einen Eingabetext angeben.",
- "pagelanguage": "Seitensprachenauswahl",
+ "pagelanguage": "Seitensprache ändern",
"pagelang-name": "Seite",
"pagelang-language": "Sprache",
"pagelang-use-default": "Standardsprache verwenden",
"action-pagelang": "die Seitensprache zu ändern",
"log-name-pagelang": "Sprachenänderungs-Logbuch",
"log-description-pagelang": "Dies ist ein Logbuch mit Änderungen an Seitensprachen.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Seitensprache für $3 von $4 nach $5.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sprache für $3 von $4 nach $5.",
"default-skin-not-found": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\n{{PLURAL:$4|Die folgende Benutzeroberfläche scheint|Die folgenden Benutzeroberflächen scheinen}} vorhanden zu sein:\n\n$2\n\nSiehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade aktualisiert hast\n: Bei MediaWiki 1.24 und neueren Versionen werden die installierten Benutzeroberflächen nicht mehr automatisch aktiviert (siehe das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Benutzerhandbuch]). Du kannst die {{PLURAL:$5|folgende Zeile|folgenden Zeilen}} in die Datei <code>LocalSettings.php</code> einfügen, um {{PLURAL:$5|die installierte Benutzeroberfläche|alle installierten Benutzeroberflächen}} zu aktivieren:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Falls du gerade die Datei <code>LocalSettings.php</code> geändert hast\n: Überprüfe die Namen der Benutzeroberflächen auf Tippfehler.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Hoppla! Die mit <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code> für dein Wiki definierte Standardbenutzeroberfläche ist nicht verfügbar.\n\nDu hast keine Benutzeroberfläche installiert.\n\n; Sofern du MediaWiki gerade installiert oder aktualisiert hast\n: Du hast MediaWiki vermutlich mit Hilfe von Git oder den Quellcode direkt anhand einer anderen Methode installiert. Das aktuelle Problem war deshalb zu erwarten, da MediaWiki 1.24 und neuere Versionen keine Benutzeroberflächen im Hauptrepositorium enthalten. Installiere zumindest eine im [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeichnis der Benutzeroberflächen] enthaltene Benutzeroberfläche indem du:\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git zum Herunterladen von Benutzeroberflächen verwendest].\n:* die Dateiveröffentlichungen einzelner Benutzeroberflächen aus [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] herunterlädst und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopierst,\n:* die [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/de Dateiveröffentlichung von MediaWiki] herunterlädst, die verschiedene Benutzeroberflächen sowie Erweiterungen enthält. Du kannst das dort enthaltene Verzeichnis <code>skins/</code> Verzeichnis nutzen und in das Verzeichnis <code dir=\"ltr\">skins/</code> deiner MediaWiki-Installation kopieren.\n: Siehe hierzu das [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Benutzeroberflächen].",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiviert)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff