"changepassword-success": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!",
"changepassword-throttled": "Du hast kürzlich zu viele Anmeldeversuche unternommen.\nBitte warte $1, bevor du es erneut versuchst.",
"botpasswords": "Botpasswörter",
- "botpasswords-summary": "<em>Botpasswörter</em> erlauben Zugriff auf ein Benutzerkonto über die API, ohne die Hauptanmeldeinformationen des Benutzerkontos zu verwenden. Die verfügbaren Benutzerrechte bei der Anmeldung mit einem Botpasswort können beschränkt sein.\n\nWenn du nicht weist, warum du dies tun möchtest, solltest du dies wahrscheinlich nicht tun. Niemand soll dich jemals bitten, ein Passwort zu erzeugen und es an ihn zu übergeben.",
+ "botpasswords-summary": "<em>Botpasswörter</em> erlauben Zugriff auf ein Benutzerkonto über die API, ohne die Hauptanmeldeinformationen des Benutzerkontos zu verwenden. Die verfügbaren Benutzerrechte bei der Anmeldung mit einem Botpasswort können beschränkt sein.\n\nWenn du nicht weißt, warum du ein Passwort erstellen sollst, tu es nicht. Du solltest ein Passwort nie für einen anderen erzeugen und es an ihn übergeben.",
"botpasswords-disabled": "Botpasswörter sind deaktiviert.",
"botpasswords-no-central-id": "Um Botpasswörter zu verwenden, musst du bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein.",
"botpasswords-existing": "Vorhandene Botpasswörter",
"newarticle": "(Neu)",
"newarticletext": "Du bist einem Link zu einer Seite gefolgt, die nicht vorhanden ist.\nUm diese Seite anzulegen, trage deinen Text in das untenstehende Bearbeitungsfeld ein (weitere Informationen auf der [$1 Hilfeseite]).\nSofern du fälschlicherweise hier bist, klicke auf die Schaltfläche '''Zurück''' deines Browsers.",
"anontalkpagetext": "----''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren. Du kannst dir auch ein [[Special:UserLogin/signup|Benutzerkonto erstellen]] oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.''",
- "noarticletext": "Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.\nDu kannst sie <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bearbeiten]</span>,\nihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]]\noder die zugehörigen <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>.",
+ "noarticletext": "Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.\nDu kannst sie <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} erstellen]</span>,\nihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]]\noder die zugehörigen <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Diese Seite enthält momentan noch keinen Text und du bist auch nicht dazu berechtigt, diese Seite zu erstellen.\nDu kannst ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]] oder die zugehörigen <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten].</span>",
"missing-revision": "Die Version $1 der Seite namens „{{FULLPAGENAME}}“ ist nicht vorhanden.\n\nDieser Fehler wird normalerweise von einem veralteten Link zur Versionsgeschichte einer Seite verursacht, die zwischenzeitlich gelöscht wurde.\nEinzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch] einsehbar.",
"userpage-userdoesnotexist": "Das Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.",
"upload-dialog-button-done": "Schließen",
"upload-dialog-button-save": "Speichern",
"upload-dialog-button-upload": "Hochladen",
- "upload-form-label-select-file": "Datei auswählen",
"upload-form-label-infoform-title": "Einzelheiten",
"upload-form-label-infoform-name": "Name",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Ein eindeutiger erklärender Titel für die Datei, die als Dateiname angeboten wird. Du musst reine Sprache mit Leerzeichen verwenden. Nicht die Dateierweiterung einschließen.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Ich bestätige, dass ich das Urheberrecht für diese Datei besitze und stimme unwiderruflich der Veröffentlichung dieser Datei auf Wikimedia Commons unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de „Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International“] sowie den [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de Nutzungsbedingungen] zu.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Falls du nicht das Urheberrecht für diese Datei besitzt oder du diese Datei unter einer anderen Lizenz veröffentlichen möchtest, ziehe [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard den Hochladeassistenten auf Wikimedia Commons] in Erwägung.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Du kannst auch [[Special:Upload|die Hochladeseite auf {{SITENAME}}]] ausprobieren, falls die Website das Hochladen dieser Datei unter ihren Richtlinien erlaubt.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "Vielen Dank für das Spenden eines Bildes zur Verwendung auf {{SITENAME}}. Du solltest nur fortfahren, wenn es mehrere Bedingungen erfüllt:",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Es muss vollständig <strong>deine eigene Schöpfung</strong> sein, nicht nur aus dem Internet genommen",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Es darf <strong>kein Werk eines anderen</strong> enthalten oder von diesem inspiriert sein",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Es soll <strong>lehrreich und nützlich</strong> für andere sein",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Es muss <strong>in Ordnung sein, um es für immer</strong> im Internet unter der Lizenz [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de „Creative Commons – Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“] zu veröffentlichen",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Falls nicht alle der obigen Antworten wahr sind, kannst du diese Datei mithilfe des [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Hochladeassistenten auf Commons] hochladen, solange sie unter einer freien Lizenz verfügbar ist.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Durch das Hochladen der Datei bestätigst du, dass du das Urheberrecht an dieser Datei besitzt und stimmst der unwiderruflichen Veröffentlichung der Datei auf Wikimedia Commons unter der Lizenz „Creative Commons – Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0“ und den [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/de Nutzungsbedingungen] zu.",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Hast du dieses Bild von einer Website heruntergeladen oder es auf einer Bildersuche gefunden?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Hast du dieses Bild (das Foto, die Zeichnung etc.) selbst erstellt?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Enthält es oder wurde es inspiriert von einem Werk eines anderen, wie ein Logo?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Ja",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Nein",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Leider unterstützt dieses Werkzeug in diesem Fall nicht das Hochladen dieser Datei. Du kannst sie mithilfe des [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Hochladeassistenten auf Commons] hochladen, solange sie unter einer freien Lizenz verfügbar ist.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "Mit diesem Werkzeug kannst du lehrreiche Grafiken hochladen, die du erstellt hast und Fotos, die du aufgenommen hast, die keine Werke von anderen enthalten.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "Du kannst keine Bilder hochladen, die du auf einer Suchmaschine gefunden oder von anderen Websites heruntergeladen hast",
"backend-fail-stream": "Die Datei $1 konnte nicht übertragen werden.",
"backend-fail-backup": "Die Datei $1 konnte nicht gesichert werden.",
"backend-fail-notexists": "Die Datei $1 ist nicht vorhanden.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff