"tog-watchlisthideminor": "Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthideliu": "Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Sofern ein Filter geändert wurde, die Beobachtungsliste automatisch neu laden (erfordert JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Direkte Links zum Beobachten/Nicht beobachten bei den Einträgen in der Beobachtungsliste hinzufügen (erfordert JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Direkte Entbeobachtungs-/Beobachtungsmarkierungen ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) zu beobachteten Seiten mit Änderungen hinzufügen (hierfür ist JavaScript erforderlich)",
"tog-watchlisthideanons": "Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisierungen von Seiten in der Beobachtungsliste ausblenden",
"rcfilters-filter-humans-label": "Mensch (kein Bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Bearbeitungen, die von menschlichen Autoren durchgeführt wurden.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Überprüfungsstatus",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Kontrolliert",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Bearbeitungen, die als kontrolliert markiert sind.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Unkontrolliert",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Bearbeitungen, die nicht als kontrolliert markiert sind.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Bearbeitungen, die nicht manuell oder automatisch als kontrolliert markiert wurden.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Unkontrolliert",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Bearbeitungen, die manuell als kontrolliert markiert wurden.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Manuell kontrolliert",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Bearbeitungen von erweiterten Benutzern, deren Arbeit automatisch als kontrolliert markiert wurde.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Automatisch kontrolliert",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Bedeutung",
"rcfilters-filter-minor-label": "Kleine Änderungen",
"rcfilters-filter-minor-description": "Bearbeitungen, die der Autor als geringfügig markiert hat.",
"version-specialpages": "Erweiterungen mit Spezialseiten",
"version-parserhooks": "Parsererweiterungen",
"version-variables": "Erweiterungen mit Variablen",
+ "version-editors": "Editoren",
"version-antispam": "Spamschutzerweiterungen",
"version-api": "API-Erweiterungen",
"version-other": "Sonstige Erweiterungen",