Merge "RCFilters: Filter duplicates when filtering for multiple tags"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json
index 207f478..0969376 100644 (file)
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Deine eigenen Beiträge.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Änderungen von anderen",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle Änderungen außer deine eigenen.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Anmeldung und Erfahrung",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Benutzeranmeldung und -erfahrung",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Angemeldet",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Angemeldete Autoren.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Unangemeldet",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Der Filter „Kleine Bearbeitungen“ kollidiert mit einem oder mehreren Änderungstypfiltern, da bestimmte Änderungstypen nicht als „klein“ festgelegt werden können. Die kollidierenden Filter sind oben im Bereich der aktiven Filter markiert.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Bestimmte Änderungstypen können nicht als „klein“ festgelegt werden, so dass dieser Filter mit den folgenden Änderungstypfiltern kollidiert: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Dieser Änderungstypfilter kollidiert mit dem Filter „Kleine Bearbeitungen“. Bestimmte Änderungstypen können nicht als „klein“ festgelegt werden.",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Letzte Version",
-       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Letzte Version",
-       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Die aktuellste Änderung an einer Seite.",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Frühere Versionen",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle Änderungen, die nicht die aktuellste Änderung an einer Seite sind.",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Aktuellste Versionen",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Aktuellste Version",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nur die aktuellste Änderung an einer Seite.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nicht die aktuellste Version",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Alle Änderungen, die nicht die „aktuellste Version“ sind.",
        "rcfilters-filter-excluded": "Ausgeschlossen",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nicht</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Ausgewählte ausschließen",
        "delete-warning-toobig": "Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen.",
        "deleteprotected": "Du kannst diese Seite nicht löschen, da sie geschützt wurde.",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>Warnung:</strong> Es verweisen noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|andere Seiten]] auf diese zu löschende Seite oder sie ist noch an anderer Stelle eingebunden.",
+       "deleting-subpages-warning": "<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die du löschen möchtest, hat [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|eine Unterseite|$1 Unterseiten|51=über 50 Unterseiten}}]].",
        "rollback": "Zurücksetzen der Änderungen",
        "rollbacklink": "Zurücksetzen",
        "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Eine Version|$1 Versionen}} zurücksetzen",
        "fileduplicatesearch-noresults": "Es wurde keine Datei namens „$1“ gefunden.",
        "specialpages": "Spezialseiten",
        "specialpages-note-top": "Legende",
-       "specialpages-note": "* Reguläre Spezialseiten\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Zugriffsbeschränkte Spezialseiten</span>",
+       "specialpages-note-restricted": "* Reguläre Spezialseiten\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Zugriffsbeschränkte Spezialseiten</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Wartungslisten",
        "specialpages-group-other": "Andere Spezialseiten",
        "specialpages-group-login": "Benutzerkonto",