"wrongpasswordempty": "Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuche es erneut.",
"passwordtooshort": "Passwörter müssen mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein.",
"passwordtoolong": "Passwörter können nicht länger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen sein.",
- "passwordtoopopular": "Häufig ausgewählte Passwörter können nicht verwendet werden. Bitte wähle ein einzigartigeres Passwort aus.",
+ "passwordtoopopular": "Häufig ausgewählte Passwörter können nicht verwendet werden. Bitte wähle ein Passwort aus, das schwieriger zu erraten ist.",
"password-name-match": "Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden.",
"password-login-forbidden": "Die Verwendung dieses Benutzernamens und Passwortes ist nicht erlaubt.",
"mailmypassword": "Passwort zurücksetzen",
"userjspreview": "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau deines Benutzer-JavaScripts betrachtest.'''\n'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
"sitecsspreview": "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau dieses CSS betrachtest.'''\n'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
"sitejspreview": "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau dieses JavaScript betrachtest.'''\n'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Achtung:''' Die Benutzeroberfläche „$1“ existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Achtung:''' Die Benutzeroberfläche „$1“ existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
"updated": "(Geändert)",
"note": "'''Hinweis:'''",
"previewnote": "'''Dies ist nur eine Vorschau.'''\nDie Seite wurde noch nicht gespeichert!",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Die Seite überschreitet die maximale Expandierungstiefe.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Die Seite hat die Expansionstiefe überschritten.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Zirkelbezug festgestellt",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Rekursionsgrenze beim Auflösen überschritten ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Rekursionsgrenze beim Auflösen überschritten ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Seiten, auf denen die Unstrip-Tiefengrenze überschritten ist.",
+ "unstrip-size-warning": "Unstrip-Größengrenze überschritten ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Seiten, auf denen die Unstrip-Größengrenze überschritten ist",
"converter-manual-rule-error": "Bei der manuellen Sprachkonvertierungsregel wurde ein Fehler entdeckt.",
"undo-success": "Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.\nBitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.",
"undo-failure": "Die Änderung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da der betroffene Abschnitt zwischenzeitlich verändert wurde.",
"stub-threshold-disabled": "Deaktiviert",
"recentchangesdays": "Anzahl der standardmäßig einbezogenen Tage:",
"recentchangesdays-max": "Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}}",
- "recentchangescount": "Anzahl der standardmäßig angezeigten Bearbeitungen:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Dies umfasst die Liste der letzten Änderungen, die Versionsgeschichte und die Logbücher.",
+ "recentchangescount": "Anzahl der in den Letzten Änderungen, Versionsgeschichten und Logbüchern standardmäßig angezeigten Bearbeitungen:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Maximale Anzahl: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dies ist der geheime Schlüssel zum Webfeed deiner Beobachtungsliste.\nJeder, der ihn kennt, kann deine Beobachtungsliste lesen. Teile ihn deshalb nicht Anderen mit.\nSofern notwendig, [[Special:ResetTokens|kannst du ihn zurücksetzen]].",
"savedprefs": "Deine Einstellungen wurden gespeichert.",
"savedrights": "Die Benutzergruppen von {{GENDER:$1|$1}} wurden gespeichert.",
"prefs-files": "Dateien",
"prefs-custom-css": "Benutzerdefiniertes CSS",
"prefs-custom-js": "Benutzerdefiniertes JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "Gemeinsames CSS/JavaScript aller Benutzeroberflächen:",
+ "prefs-common-config": "Gemeinsames CSS/JavaScript aller Benutzeroberflächen:",
"prefs-reset-intro": "Du kannst diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.\nDies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.",
"prefs-emailconfirm-label": "Bestätigung:",
"youremail": "E-Mail-Adresse:",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, das das Attribut „handler“ mit Remote/Daten/Skript festlegt, ist gesperrt. <code>$1=\"$2\"</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG, das ein beliebiges Style-Attribut mit einer Remote-URL festlegt, ist gesperrt. <code>$1=\"$2\"</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
"uploaded-image-filter-svg": "Bildfilter mit der URL <code><$1 $2=\"$3\"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden.",
- "uploadscriptednamespace": "Diese SVG-Datei enthält den ungültigen Namensraum „<nowiki>$1</nowiki>“.",
+ "uploadscriptednamespace": "Diese SVG-Datei enthält den unzulässigen Namensraum „<nowiki>$1</nowiki>“.",
"uploadinvalidxml": "Das XML in der hochgeladenen Datei konnte nicht geparst werden.",
"uploadvirus": "Diese Datei enthält einen Virus! Details: $1",
"uploadjava": "Dies ist eine ZIP-Datei, die ein CLASS-Datei von Java enthält.\nDas Hochladen von Java-Dateien ist nicht gestattet, da sie die Umgehung von Sicherheitseinschränkungen ermöglichen könnten.",
"limitreport-expansiondepth": "Höchste Expansionstiefe",
"limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Anzahl aufwändiger Parserfunktionen",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Unstrip-Rekursionstiefe",
+ "limitreport-unstrip-depth-value": "$1 von $2",
+ "limitreport-unstrip-size": "Unstrip-Größe nach dem Expandieren",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1 von $2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}}",
"expandtemplates": "Vorlagen expandieren",
"expand_templates_intro": "Auf dieser Spezialseite kann Wikitext eingegeben werden. Alle enthaltenen Vorlagen werden dabei rekursiv expandiert.\nAuch Parserfunktionen wie\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> und Variablen wie\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> werden ausgewertet –\nfaktisch alles, was in doppelten geschweiften Klammern enthalten ist.",
"expand_templates_title": "Kontexttitel für beispielsweise {{FULLPAGENAME}}:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff