Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / da.json

diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json
index 7b1cd55..d936714 100644 (file)
--- a/languages/i18n/da.json
+++ b/languages/i18n/da.json
@@ -587,7 +587,7 @@
        "media_tip": "Henvisning til fil",
        "sig_tip": "Din signatur med tidsstempel",
        "hr_tip": "Horisontal linje (brug den sparsomt)",
-       "summary": "Beskrivelse:",
+       "summary": "Sammenfatning:",
        "subject": "Emne/overskrift:",
        "minoredit": "Dette er en mindre ændring",
        "watchthis": "Overvåg denne side",
@@ -596,7 +596,7 @@
        "showpreview": "Forhåndsvisning",
        "showdiff": "Vis ændringer",
        "blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du opretter er tom.\nHvis du klikker på \"{{int:savearticle}}\" igen, vil siden blive oprettet uden indhold.",
-       "anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke logget ind. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du <strong>[$1 logger ind]</strong> eller <strong>[$2 opretter en konto]</strong> vil dine redigeringer vil blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.",
+       "anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du <strong>[$1 logger på]</strong> eller <strong>[$2 opretter en konto]</strong> vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.",
        "anonpreviewwarning": "''Du er ikke logget på. Hvis du gemmer, registreres din IP-adresse i versionshistorikken.''",
        "missingsummary": "'''Bemærk:''' Du har ikke angivet en redigeringsbeskrivelse. Hvis du igen trykker på \"{{int:savearticle}}\", gemmes ændringerne uden en beskrivelse.",
        "selfredirect": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ved at omdirigere denne side til sig selv.\nDu kan have angivet det forkerte mål for omdirigeringen, eller du kan være ved at redigere den forkerte side.\nHvis du klikker på \"{{int:savearticle}}\" igen, vil omdirigeringen blive oprettet uanset dette.",
@@ -859,7 +859,7 @@
        "prevn": "forrige {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "næste {{PLURAL:$1|$1}}",
        "prevn-title": "Forrige $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}",
-       "nextn-title": "Næste $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}}",
+       "nextn-title": "Næste {{PLURAL:$1|resultat|$1 resultater}}",
        "shown-title": "Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side",
        "viewprevnext": "Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "'''Der er en side med navnet \"[[:$1]]\" på denne wiki'''",
@@ -1175,7 +1175,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|listen over nye sider]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
-       "rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra $3 $2",
+       "rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra den $3 kl. $2",
        "rcshowhideminor": "$1 mindre ændringer",
        "rcshowhideminor-show": "Vis",
        "rcshowhideminor-hide": "Skjul",
@@ -1214,9 +1214,9 @@
        "recentchangeslinked": "Relaterede ændringer",
        "recentchangeslinked-feed": "Relaterede ændringer",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Relaterede ændringer",
-       "recentchangeslinked-title": "Ændringer der relaterer til $1",
+       "recentchangeslinked-title": "Ændringer der relaterer til \"$1\"",
        "recentchangeslinked-summary": "Dette er en liste over de seneste ændringer af sider, der linkes til fra en bestemt side (eller medlemmer af en bestemt kategori).\nSider på [[Special:Watchlist|din overvågningsliste]] er vist med '''fed''' skrift.",
-       "recentchangeslinked-page": "Side:",
+       "recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
        "recentchangeslinked-to": "Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet",
        "upload": "Læg en fil op",
        "uploadbtn": "Læg en fil op",
@@ -2203,7 +2203,7 @@
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som",
        "tooltip-pt-mytalk": "Din diskussionsside",
        "tooltip-pt-anontalk": "Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse",
-       "tooltip-pt-preferences": "Mine indstillinger",
+       "tooltip-pt-preferences": "Dine indstillinger",
        "tooltip-pt-watchlist": "Listen over sider du overvåger for ændringer.",
        "tooltip-pt-mycontris": "Liste over dine bidrag",
        "tooltip-pt-login": "Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.",