"Poullindholm",
"Mads Haupt",
"Stefan2",
- "Ribewiki"
+ "Ribewiki",
+ "Jens Jensen"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"tog-hideminor": "Skjul mindre ændringer i listen over seneste ændringer",
"tog-hidepatrolled": "Skjul patruljerede redigeringer i seneste ændringer",
"tog-newpageshidepatrolled": "Skjul patruljerede sider på listen over nye sider",
+ "tog-hidecategorization": "Skjul kategorisering af sider",
"tog-extendwatchlist": "Udvid overvågningslisten til at vise alle ændringer og ikke kun den nyeste",
"tog-usenewrc": "Gruppér ændringer per side i listen over seneste ændringer og i overvågningslisten",
"tog-numberheadings": "Automatisk nummerering af overskrifter",
"tog-watchlisthidebots": "Skjul ændringer fra botter i overvågningslisten",
"tog-watchlisthideminor": "Skjul mindre ændringer i overvågningslisten",
"tog-watchlisthideliu": "Skjul indloggede brugeres redigeringer i overvågningslisten",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Opdater overvågningslisten automatisk, når et filter er ændret (JavaScript påkrævet)",
"tog-watchlisthideanons": "Skjul anonyme brugeres redigeringer i overvågningslisten",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerede ændringer fra overvågningslisten",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Skjul kategorisering af sider",
"tog-ccmeonemails": "Send mig kopier af e-mails som jeg sender til andre brugere",
"tog-diffonly": "Vis ikke sideindhold neden under versionssammenligninger",
"tog-showhiddencats": "Vis skjulte kategorier",
"morenotlisted": "Denne liste er ikke komplet.",
"mypage": "Side",
"mytalk": "Diskussion",
- "anontalk": "Diskussionsside for denne IP-adresse",
+ "anontalk": "Diskussion",
"navigation": "Navigation",
"and": " og",
"qbfind": "Søg",
"viewcount": "Siden er vist {{PLURAL:$1|en gang|$1 gange}}.",
"protectedpage": "Beskyttet side",
"jumpto": "Skift til:",
- "jumptonavigation": "Navigation",
- "jumptosearch": "Søgning",
+ "jumptonavigation": "navigering",
+ "jumptosearch": "søgning",
"view-pool-error": "Beklager, men serverne er i øjeblikket overbelastede.\nFor mange brugere prøver at se denne side.\nVent et øjeblik, før du prøver at besøge denne side igen.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Beklager, men serverne er i øjeblikket overbelastede.\nFor mange brugere prøver at se denne side.\nVent et øjeblik før du prøver at besøge denne side igen.",
"pool-timeout": "Timeout mens man venter på låsningen",
"virus-scanfailed": "virus-scan fejlede med fejlkode $1",
"virus-unknownscanner": "ukendt virus-scanner:",
"logouttext": "'''Du er nu logget af.'''\n\nBemærk, at nogle sider stadigvæk kan vises som om du var logget på, indtil du tømmer din browsers cache.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Kan ikke logge af på nuværende tidspunkt",
+ "cannotlogoutnow-text": "Det er ikke muligt at logge af når du bruger $1.",
"welcomeuser": "Velkommen, $1!",
"welcomecreation-msg": "Din konto er blevet oprettet.\nGlem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].",
"yourname": "Dit brugernavn:",
"remembermypassword": "Husk mit brugernavn i denne browser (højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})",
"userlogin-remembermypassword": "Husk mig",
"userlogin-signwithsecure": "Brug sikker forbindelse",
+ "cannotloginnow-title": "Kan ikke logge ind på nuværende tidspunkt",
+ "cannotloginnow-text": "Det er ikke muligt at logge på når du bruger $1.",
"yourdomainname": "Dit domænenavn:",
"password-change-forbidden": "Du kan ikke ændre adgangskoder på denne wiki.",
"externaldberror": "Der er opstået en fejl i en ekstern adgangsdatabase, eller du har ikke rettigheder til at opdatere denne.",
"wrongpasswordempty": "Du glemte at indtaste adgangskode. Prøv igen.",
"passwordtooshort": "Adgangskoden skal mindst være på $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.",
"passwordtoolong": "Adgangskoden må ikke være længere end {{PLURAL:$1|et tegn|$1 tegn}}.",
+ "passwordtoopopular": "Almindeligt brugte adgangskoder, kan ikke bruges. Vælg venligst en mere unik adgangskode.",
"password-name-match": "Adgangskoden må ikke være det samme som brugernavnet.",
"password-login-forbidden": "Brugen af dette brugernavn og adgangskode er blevet forbudt.",
"mailmypassword": "Nulstil adgangskode",
"resetpass_submit": "Gem adgangskode og log på",
"changepassword-success": "Din adgangskode er nu ændret!",
"changepassword-throttled": "Du har forsøgt at logge på for mange gange for nylig.\nVent venligst $1, før du prøver igen.",
+ "botpasswords": "Bot adgangskoder",
+ "botpasswords-summary": "<em>Bot adgangskoder</em> giver adgang til en brugerkonto via API'en, uden at bruge kontoens normale login-legitimationsoplysninger. Brugerrettighederne kan være begrænset, når du er logget på med et bot password,.\n\nHvis du ikke ved, hvorfor du måske ønsker at gøre dette, bør du nok ikke gøre det. Ingen bør nogensinde bede dig om at generere et af disse, og give det til dem.",
+ "botpasswords-disabled": "Bot adgangskoder er deaktiveret.",
+ "botpasswords-no-central-id": "For at bruge bot adgangskoder, skal du være logget på en central konto.",
+ "botpasswords-existing": "Eksisterende bot adgangskoder",
+ "botpasswords-createnew": "Opret en ny bot adgangskode",
+ "botpasswords-editexisting": "Redigere en eksisterende bot adgangskode",
+ "botpasswords-label-appid": "Botnavn:",
+ "botpasswords-label-create": "Opret",
+ "botpasswords-label-update": "Opdatér",
+ "botpasswords-label-cancel": "Afbryd",
+ "botpasswords-label-delete": "Slet",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Nulstil adgangskode",
+ "botpasswords-label-grants": "Tilgængelige bevillinger:",
"resetpass_forbidden": "Adgangskoder kan ikke ændres",
"resetpass-no-info": "Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.",
"resetpass-submit-loggedin": "Skift adgangskode",
"revision-info": "Version fra $1 af $2 {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Ældre version",
"nextrevision": "Nyere version→",
- "currentrevisionlink": "se nuværende version",
+ "currentrevisionlink": "Nuværende version",
"cur": "nuværende",
"next": "næste",
"last": "forrige",
"mergelog": "Sammenfletningslog",
"revertmerge": "Gendan sammenfletning",
"mergelogpagetext": "Nedenfor vises en liste med de nyeste sammenfletninger af en sides historik i en anden.",
- "history-title": "$1: Versionshistorik",
+ "history-title": "Versionshistorik for \"$1\"",
"difference-title": "Forskel mellem versioner af \"$1\"",
"difference-title-multipage": "Forskel mellem siderne \"$1\" og \"$2\"",
"difference-multipage": "(Forskel mellem sider)",
"listfiles-summary": "Denne specialside viser alle oplagte filer.",
"listfiles_search_for": "Søge efter fil:",
"listfiles-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.",
- "imgfile": "Fil",
+ "imgfile": "fil",
"listfiles": "Filliste",
"listfiles_thumb": "Thumbnail",
"listfiles_date": "Dato",
"wlheader-showupdated": "Sider, der er ændret siden dit sidste besøg, er vist med '''fed skrift'''.",
"wlnote": "Nedenfor ses {{PLURAL:$1|den seneste ændring|de seneste <strong>$1</strong> ændringer}} i {{PLURAL:$2|den sidste time|de sidste <strong>$2</strong> timer}} op til den $3 kl. $4.",
"wlshowlast": "Vis de seneste $1 timer $2 dage",
- "watchlistall2": "alle",
"watchlist-hide": "Skjul",
"wlshowtime": "Vis seneste:",
"wlshowhideminor": "mindre ændringer",
"deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] linker til eller inkluderer den side, du er ved at slette.",
"rollback": "Fjern redigeringer",
"rollbacklink": "rul tilbage",
- "rollbacklinkcount": "tilbagefør $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
- "rollbacklinkcount-morethan": "tilbagefør mere end $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
+ "rollbacklinkcount": "rul {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}} tilbage",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "rul mere end {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}} tilbage",
"rollbackfailed": "Kunne ikke fjerne redigeringen",
"cantrollback": "Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.",
"alreadyrolled": "Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[:$1]] foretaget af [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nen anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen.\n\nDen seneste redigering er foretaget af [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"contributions-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.",
"nocontribs": "Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.",
"uctop": "(seneste)",
- "month": "Måned:",
- "year": "År:",
+ "month": "Fra måned (og tidligere):",
+ "year": "Fra år (og tidligere):",
"sp-contributions-newbies": "Vis kun bidrag fra nye brugere",
"sp-contributions-newbies-sub": "Fra nye kontoer",
"sp-contributions-newbies-title": "Brugerbidrag fra nye konti",
"blocklist-nousertalk": "kan ikke redigere egen diskussionsside",
"ipblocklist-empty": "Blokeringslisten er tom.",
"ipblocklist-no-results": "Den angivene IP-addresse eller brugernavn er ikke blokeret.",
- "blocklink": "bloker",
+ "blocklink": "blokér",
"unblocklink": "ophæv blokering",
"change-blocklink": "ændring af blokering",
"contribslink": "bidrag",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Vælg venligst en af de følgende testmiljøer: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Vælg et udseende, som testene skal køres med:",
"javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testdokumentationen] på mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Din brugerside",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Din}} brugerside",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som",
- "tooltip-pt-mytalk": "Din diskussionsside",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Din}} diskussionsside",
"tooltip-pt-anontalk": "Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse",
- "tooltip-pt-preferences": "Dine indstillinger",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Dine}} indstillinger",
"tooltip-pt-watchlist": "Listen over sider du overvåger for ændringer.",
- "tooltip-pt-mycontris": "Liste over dine bidrag",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Liste over {{GENDER:|dine}} bidrag",
"tooltip-pt-login": "Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.",
"tooltip-pt-logout": "Log af",
"tooltip-pt-createaccount": "Du opfordres til at oprette en konto og logge på, men det er ikke obligatorisk",
"tooltip-n-randompage": "Gå til en tilfældig side",
"tooltip-n-help": "Stedet hvor du finder hjælp",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Liste med alle sider som henviser hertil",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Seneste ændringer i sider som denne side henviser til",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Seneste ændringer af sider som denne side henviser til",
"tooltip-feed-rss": "RSS-feed for denne side",
"tooltip-feed-atom": "Atom-feed for denne side",
- "tooltip-t-contributions": "Se denne brugers bidrag",
+ "tooltip-t-contributions": "En liste over bidrag fra {{GENDER:$1|denne bruger}}",
"tooltip-t-emailuser": "Send en e-mail til denne bruger",
"tooltip-t-info": "Yderligere oplysninger om denne side",
"tooltip-t-upload": "Upload et billede eller anden mediafil",
"file-info-size": "$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-Type: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|side|sider}}",
"file-nohires": "Ingen højere opløsning fundet.",
- "svg-long-desc": "SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 punkters, størrelse: $3",
+ "svg-long-desc": "SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 pixels, filstørrelse: $3",
"svg-long-desc-animated": "Animeret SVG-fil, basisstørrelse $1 × $2 punkter, filstørrelse: $3",
"svg-long-error": "Ugyldig SVG-fil: $1",
"show-big-image": "Oprindelige fil",
"special-characters-title-endash": "tankestreg",
"special-characters-title-emdash": "lang tankestreg",
"special-characters-title-minus": "minustegn",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ingen dato valgt",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "side eksisterer ikke endnu",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"api-error-blacklisted": "Vælg venligst en anden, beskrivende titel.",
"randomrootpage": "Tilfældig stamside"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff