Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / da.json

diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json
index ee33863..93b0f7e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/da.json
+++ b/languages/i18n/da.json
@@ -49,7 +49,8 @@
                        "아라",
                        "Thomsen",
                        "Knud Winckelmann",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Jyllanj"
                ]
        },
        "tog-underline": "Understreg henvisninger:",
@@ -84,7 +85,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "Skjul mindre ændringer i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthideliu": "Skjul indloggede brugeres redigeringer i overvågningslisten",
        "tog-watchlisthideanons": "Skjul anonyme brugeres redigeringer i overvågningslisten",
-       "tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patrujerede ændringer fra overvågningslisten",
+       "tog-watchlisthidepatrolled": "Skjul patruljerede ændringer fra overvågningslisten",
        "tog-ccmeonemails": "Send mig kopier af e-mails som jeg sender til andre brugere",
        "tog-diffonly": "Vis ikke sideindhold neden under versionssammenligninger",
        "tog-showhiddencats": "Vis skjulte kategorier",
@@ -418,7 +419,7 @@
        "yourname": "Dit brugernavn:",
        "userlogin-yourname": "Brugernavn",
        "userlogin-yourname-ph": "Indtast dit brugernavn",
-       "createacct-another-username-ph": "Indtast Brugernavn",
+       "createacct-another-username-ph": "Indtast brugernavn",
        "yourpassword": "Din adgangskode:",
        "userlogin-yourpassword": "Adgangskode",
        "userlogin-yourpassword-ph": "Indtast din adgangskode",
@@ -559,7 +560,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "Kontooplysninger på {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Brugeren $1 på {{SITENAME}} har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.\nDu bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.",
-       "passwordreset-emailelement": "Brugernavn: $1\nMidlertidig adgangskode: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Brugernavn: \n$1\n\nMidlertidig adgangskode: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "En e-mail om nulstilling af adgangskode er blevet sendt.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "En e-mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, er blevet sendt.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "En mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, blev genereret, men det lykkedes ikke at sende den til {{GENDER:$2|bruger}}: $1",
@@ -3096,9 +3097,7 @@
        "api-error-badtoken": "Intern fejl: ugyldigt mærke.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "At lægge filer op via hjemmesideadresser er slået fra på denne server.",
        "api-error-duplicate": "Der er allerede {{PLURAL:$1|[$2 en anden fil]|[$2 nogle andre filer]}} med samme indhold på webstedet.",
-       "api-error-duplicate-archive": "Der var allerede {{PLURAL:$1|en [$2 anden fil]|[$2 nogle andre filer]}} med samme indhold på webstedet, men {{PLURAL:$1|den|de}} blev slettet.",
-       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Duplet af {{PLURAL:$1|fil|filer}}, der allerede er slettet",
-       "api-error-duplicate-popup-title": "Duplet {{PLURAL:$1|fil|filer}}",
+       "api-error-duplicate-archive": "Der var allerede {{PLURAL:$1|en anden fil|nogle andre filer}} med samme indhold på webstedet, men {{PLURAL:$1|den|de}} blev slettet.",
        "api-error-empty-file": "Den fil du indsendte var tom.",
        "api-error-emptypage": "Det er ikke tilladt at oprette nye, tomme sider.",
        "api-error-fetchfileerror": "Intern fejl: noget gik galt under hentningen af filen.",