"EeveeSylveon",
"Kenn.jensen",
"Saederup92",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Jorn Ari"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"savechanges": "Gem ændringer",
"publishpage": "Offentliggør side",
"publishchanges": "Offentliggør ændringer",
+ "savearticle-start": "Gem side...",
+ "savechanges-start": "Gem ændringer...",
+ "publishpage-start": "Offentliggør side...",
+ "publishchanges-start": "Offentliggør ændringer...",
"preview": "Forhåndsvisning",
"showpreview": "Forhåndsvisning",
"showdiff": "Vis ændringer",
"subject-preview": "Forhåndsvisning af emne/overskrift:",
"previewerrortext": "Der opstod en fejl under forsøget på at lave en forhåndsvisning af dine ændringer.",
"blockedtitle": "Du eller din IP-adresse er blokeret",
- "blockedtext": "'''Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret.'''\n\nBlokeringen er foretaget af $1.\nDen anførte grund er ''$2''.\n\nBlokeringen starter: $8\nBlokeringen udløber: $6\nBlokeringen er rettet mod: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.\nDu kan ikke bruge funktionen 'e-mail til denne bruger' medmindre der er angivet en gyldig e-mailadresse i dine\n[[Special:Preferences|kontoindstillinger]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den.\n\nDin nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id er #$5.\nAngiv venligst alle ovenstående detaljer ved henvendelser om blokeringen.",
+ "blockedtext": "<strong>Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret.</strong>\n\nBlokeringen er foretaget af $1.\nDen anførte grund er <em>$2</em>.\n\nBlokeringen starter: $8\nBlokeringen udløber: $6\nBlokeringen er rettet mod: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.\nDu kan ikke bruge funktionen \"{{int:emailuser}}\" medmindre der er angivet en gyldig e-mailadresse i dine [[Special:Preferences|kontoindstillinger]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den.\n\nDin nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id er #$5.\nAngiv venligst alle ovenstående detaljer ved henvendelser om blokeringen.",
"autoblockedtext": "Din IP-adresse er blevet blokeret automatisk fordi den blev brugt af en anden bruger som er blevet blokeret af $1.\nBegrundelsen for det er:\n\n:''$2''\n\n* Blokeringsperiodens start: $8\n* Blokeringen udløber: $6\n* Blokeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.\n\nBemærk at du ikke kan bruge funktionen \"e-mail til denne bruger\" medmindre du har en gyldig e-mailadresse registreret i din [[Special:Preferences|brugerindstilling]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den.\n\nDin nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id'et er #$5.\nAngiv venligst alle de ovenstående detaljer ved eventuelle henvendelser.",
"systemblockedtext": "Dit brugernavn eller din IP-adresse er automatisk blokeret af MediaWiki.\nBegrundelsen for det er:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokeringsperiodens start: $8\n* Blokeringen udløber: $6\n* Blokeringen er ment for: $7\n\nDin nuværende IP-adresse er $3.\nAngiv venligst alle de ovenstående detaljer ved eventuelle henvendelser.",
"blockednoreason": "ingen begrundelse givet",
"rcfilters-other-review-tools": "Andre gennemgangsværktøjer",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupper resultater efter side",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Skjul",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Vis",
"rcfilters-advancedfilters": "Avancerede filtre",
- "rcfilters-limit-title": "Ændringer som skal vises",
+ "rcfilters-limit-title": "Antal resultater som skal vises",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}}, $2",
"rcfilters-days-title": "De sidste dage",
"rcfilters-hours-title": "De sidste timer",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dage}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|time|timer}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Fremhævede: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Gemte filtre",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen links gemt endnu",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen filtre gemt endnu",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gemte filtre",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Omdøb",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Vælg som grundindstilling",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Fravælg som grundindstilling",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Fjern",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Slet",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Navn",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Beskriv formålet med filteret",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Opret filter",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Brugerregistrering og -erfaring",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrerede",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Indloggede brugere",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Uregistrerede",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Uregistreret",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redaktører, der ikke er logget ind.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nybegyndere",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerede brugere som har færre end 10 redigeringer eller 4 dages aktivitet.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Let øvede",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mere erfaring end \"nybegyndere\" men mindre end \"erfarne brugere\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrerede brugere med mere erfaring end \"nybegyndere\" men mindre end \"erfarne brugere\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarne brugere",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrerede skribenter med mere end 500 redigeringer og 30 dages aktivitet.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserede bidrag",
"rcfilters-filter-humans-label": "Menneske (ikke bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redigeringer udført af mennesker.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Gennemgangsstatus",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Redigeringer som ikke er manuelt eller automatisk mærket som patruljerede.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Upatruljerede",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Redigeringer som manuelt er mærket som patruljeret.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patruljeret manuelt",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autopatruljeret",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Betydning",
"rcfilters-filter-minor-label": "Mindre redigeringer",
"rcfilters-filter-minor-description": "Redigeringer som ophavsmanden har markeret som mindre.",
"recentchangeslinked-feed": "Relaterede ændringer",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relaterede ændringer",
"recentchangeslinked-title": "Ændringer der relaterer til \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Indtast et sidenavn for at sændringer på sider henvist til eller fra den side. (For at se medlemmer af en kategori indtast Category:Kategorinavn). Ændringer til sider på [[Special:Watchlist|din overvågningsliste]] er vist med <strong>fed</strong> skrift.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Indtast et sidenavn for at sændringer på sider henvist til eller fra den side. (For at se medlemmer af en kategori indtast {{ns:category}}:Kategorinavn). Ændringer til sider på [[Special:Watchlist|din overvågningsliste]] er vist med <strong>fed</strong> skrift.",
"recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
"recentchangeslinked-to": "Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] tilføjet til kategori",
"backend-fail-read": "Kunne ikke læse filen $1.",
"backend-fail-create": "Kunne ikke gemme filen $1.",
"backend-fail-maxsize": "Kunne ikke gemme filen $1, da den er større end {{PLURAL:$2|en byte|$2 bytes}}.",
- "backend-fail-readonly": "Lagrings-backend \"$1\" er i øjeblikket skrivebeskyttet. Den angivne begrundelse var: \" $2 \"",
+ "backend-fail-readonly": "Lagrings-backend \"$1\" er i øjeblikket skrivebeskyttet. Den angivne begrundelse er: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Filen \"$1\" er i en inkonsistent tilstand inden for de interne lagringsbackends",
"backend-fail-connect": "Kunne ikke forbinde til lagringsbackend \"$1\".",
"backend-fail-internal": "En ukendt fejl opstod i filbackend \"$1\".",
"whatlinkshere": "Hvad henviser hertil",
"whatlinkshere-title": "Sider der linker til \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Side:",
- "linkshere": "De følgende sider henviser til '''„[[:$1]]“''':",
- "nolinkshere": "Ingen sider henviser til '''„[[:$1]]“'''.",
- "nolinkshere-ns": "Ingen side henviser til '''„[[:$1]]“''' i det valgte navnerum.",
+ "linkshere": "De følgende sider henviser til <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Ingen sider henviser til <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Ingen sider henviser til <strong>$2</strong> i det valgte navnerum.",
"isredirect": "omdirigeringsside",
"istemplate": "indlejring",
"isimage": "filhenvisning",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ingen fil med navnet \"$1\" blev fundet.",
"specialpages": "Specialsider",
"specialpages-note-top": "Forklaring",
+ "specialpages-note-restricted": "* Normale specialsider.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Specialsider med begrænset adgang.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Vedligeholdelsesside",
"specialpages-group-other": "Andre specialsider",
"specialpages-group-login": "Log på / opret bruger",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff