Merge "Remove @codingStandardsIgnore after upstream fix"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / da.json
index f0308cc..057ac25 100644 (file)
        "anonpreviewwarning": "''Du er ikke logget på. Hvis du gemmer, registreres din IP-adresse i versionshistorikken.''",
        "missingsummary": "'''Bemærk:''' Du har ikke angivet en redigeringsbeskrivelse. Hvis du igen trykker på \"$1\", gemmes ændringerne uden en beskrivelse.",
        "selfredirect": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ved at omdirigere denne side til sig selv.\nDu kan have angivet det forkerte mål for omdirigeringen, eller du kan være ved at redigere den forkerte side.\nHvis du klikker på \"$1\" igen, vil omdirigeringen blive oprettet uanset dette.",
-       "missingcommenttext": "Skriv venligst en kommentar nedenfor.",
+       "missingcommenttext": "Skriv venligst en kommentar.",
        "missingcommentheader": "<strong>Bemærk:</strong> Du har ikke angivet en overskrift/emne for denne kommentar. Hvis du trykker \"$1\" én gang til, gemmes dine ændringer uden overskrift/emne.",
        "summary-preview": "Forhåndsvisning af sammenfatning:",
        "subject-preview": "Forhåndsvisning af emne/overskrift:",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Uregistrerede",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redaktører, der ikke er logget ind.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nybegyndere",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Færre end 10 redigeringer og 4 dages aktivitet",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerede brugere som har færre end 10 redigeringer eller 4 dages aktivitet.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Let øvede",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mere erfaring end \"nybegyndere\" men mindre end \"erfarne brugere\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarne brugere",