"createacct-another-realname-tip": "Gallwch ddewis roi eich enw go iawn.\nOs y gwnewch, fe gaiff yr enw go iawn ei defnyddio wrth dadogi'ch gwaith.",
"pt-login": "Mewngofnodi",
"pt-login-button": "Mewngofnoder",
- "pt-createaccount": "Creu cyfri",
+ "pt-createaccount": "Crƫwch gyfrif",
"pt-userlogout": "Allgofnodi",
"php-mail-error-unknown": "Gwall anhysbys yng ngweithrediad post() PHP",
"user-mail-no-addy": "Wedi ceisio anfon e-bost heb gyfeiriad e-bost",
"searchall": "oll",
"showingresults": "Yn dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Yn dangos hyd at {{PLURAL:$1||<strong>1</strong> canlyniad|<strong>$1</strong> ganlyniad|$1 o ganlyniadau}} isod yn yr ystod #<strong>$2</strong> i #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsnum": "Yn dangos $3 {{PLURAL:$3|canlyniad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} isod gan ddechrau gyda rhif '''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5||Canlyniad '''$1''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''|Canlyniadau '''$1 - $2''' o blith '''$3'''}} ar gyfer '''$4'''",
"search-nonefound": "Ni chafwyd dim canlyniadau i'r ymholiad.",
"powersearch-legend": "Chwiliad uwch",
"duplicate-defaultsort": "Rhybudd: Mae'r allwedd trefnu diofyn \"$2\" yn gwrthwneud yr allwedd trefnu diofyn blaenorol \"$1\".",
"version": "Fersiwn",
"version-extensions": "Estyniadau gosodedig",
+ "version-skins": "Gweddau",
"version-specialpages": "Tudalennau arbennig",
"version-parserhooks": "Bachau dosrannydd",
"version-variables": "Newidynnau",
"version-antispam": "Atal sbam",
- "version-skins": "Gweddau",
"version-other": "Arall",
"version-mediahandlers": "Trinyddion cyfryngau",
"version-hooks": "Bachau",