"Nemo bis",
"Dafyddt",
"Jdforrester",
- "Irus"
+ "Irus",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Tanlinellu cysylltiadau:",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Mae'r dudalen yn rhy fawr!",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Mae dyfnder ehangu'r dudalen y tu hwnt i'r terfyn",
"parser-unstrip-loop-warning": "Wedi darganfod dolen dad-blicio (unstrip loop)",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Wedi mynd dros ben y terfyn ar ddychweliad dad-blicio (unstrip recursion) ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Wedi mynd dros ben y terfyn ar ddychweliad dad-blicio (unstrip recursion) ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Cafwyd hyd i wall yn y rheol trosi iaith â llaw",
"undo-success": "Gellir dadwneud y golygiad. Byddwch gystal â gwirio'r gymhariaeth isod i sicrhau mai dyma sydd arnoch eisiau gwneud, ac yna rhowch y newidiadau ar gadw i gwblhau'r gwaith o ddadwneud y golygiad.",
"undo-failure": "Methwyd a dadwneud y golygiad oherwydd gwrthdaro â golygiadau cyfamserol.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Dynol (nid bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Golygiadau a wnaed gan olygyddion go-iawn.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Statws adolygu",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Wedi derbyn patrol",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Marciwyd y golygiadau fel rhai sydd wedi derbyn patrol.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Heb ei gadarnhau (''Unpatrolled'')",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Ni farciwyd y golygiadau fel rhai sydd wedi derbyn patrol.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Heb ei gadarnhau (''Unpatrolled'')",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Arwyddocaol",
"rcfilters-filter-minor-label": "Golygiadau bach",
"rcfilters-filter-minor-description": "Golygiadau a nodwyd gan y golygydd fel rhai bach.",
"statistics-files": "Ffeiliau wedi eu huwchlwytho",
"statistics-edits": "Golygiadau ers y dechrau ar {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Golygiadau'r dudalen, ar gyfartaledd",
- "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Defnyddwyr]] cofrestredig",
+ "statistics-users": "Defnyddwyr cofrestredig",
"statistics-users-active": "Defnyddwyr gweithgar",
"statistics-users-active-desc": "Defnyddwyr sydd wedi gweithredu unwaith neu ragor yn ystod y {{PLURAL:$1||diwrnod|deuddydd|tridiau|$1 diwrnod|$1 diwrnod}} diwethaf",
"pageswithprop": "Tudalennau a chanddynt nodwedd arbennig",
"apihelp": "Cymorth API",
"apihelp-no-such-module": "Ni chafwyd hyd i fodiwl \"$1\".",
"apisandbox": "Pwll tywod API",
- "apisandbox-fullscreen": "Ehangu'r panel",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Engangu'r blwch tywod i lenwi ffenest y porwr",
- "apisandbox-unfullscreen": "Dangos y ddalen",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Lleihau'r blwch tywod, er mwyn gweld y dolennau fforio (''navigation links'')",
"apisandbox-submit": "Gwnewch gais",
"apisandbox-reset": "Clirio",
"apisandbox-retry": "Ailgeisio",