Merge "Use interwiki cache directly to resolve transwiki import sources"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cy.json

diff --git a/languages/i18n/cy.json b/languages/i18n/cy.json
index 9a95d8e..ae34411 100644 (file)
--- a/languages/i18n/cy.json
+++ b/languages/i18n/cy.json
@@ -512,7 +512,7 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "Anfonwyd e-bost i ailosod cyfrinair, ac fe'i ddangosir isod.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Lluniwyd e-bost i ailosod cyfrinair fel ag a welir isod, ond ni lwyddwyd i'w anfon at y {{GENDER:$2|defnyddiwr}}: $1",
        "changeemail": "Newid y cyfeiriad e-bost",
-       "changeemail-text": "Cwblhewch y ffurflen hon i newid eich cyfeiriad e-bost. Bydd angen i chi roi eich cyfrinair i gadarnhau hyn o newid.",
+       "changeemail-header": "Newid cyfeiriad e-bost y cyfrif",
        "changeemail-no-info": "Ni allwch fynd at y dudalen hon heblaw eich bod wedi mewngofnodi.",
        "changeemail-oldemail": "Y cyfeiriad e-bost presennol:",
        "changeemail-newemail": "Cyfeiriad e-bost newydd:",
@@ -1409,7 +1409,7 @@
        "filerevert-legend": "Gwrthdroi'r ffeil",
        "filerevert-intro": "Rydych yn gwrthdroi '''[[Media:$1|$1]]''' i'r fersiwn [$4 fel ag yr oedd ar $3, $2].",
        "filerevert-comment": "Rheswm:",
-       "filerevert-defaultcomment": "Wedi adfer fersiwn $2, $1",
+       "filerevert-defaultcomment": "Wedi adfer fersiwn $2, $1 ($3)",
        "filerevert-submit": "Gwrthdroi",
        "filerevert-success": "Mae '''[[Media:$1|$1]]''' wedi cael ei wrthdroi i'r fersiwn [$4 fel ag yr oedd ar $3, $2].",
        "filerevert-badversion": "Nid oes fersiwn lleol cynt o'r ffeil hwn gyda'r amsernod a nodwyd.",
@@ -3143,5 +3143,6 @@
        "special-characters-title-emdash": "heiffen em",
        "special-characters-title-minus": "arwydd minws",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "BBBB-MM-DD",
-       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "BBBB-MM"
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "BBBB-MM",
+       "api-error-blacklisted": "Dewiswch deitl gwahanol sy'n disgrifio'r gwaith, os gwelwch yn dda."
 }