Add editing own JSON to editmyoptions grant

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cy.json

diff --git a/languages/i18n/cy.json b/languages/i18n/cy.json
index 314619a..7d6f6c0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/cy.json
+++ b/languages/i18n/cy.json
@@ -2134,7 +2134,7 @@
        "contribsub2": "Gan {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Nid oes cyfrif o'r enw \"$1\" wedi ei gofrestru yma.",
        "nocontribs": "Heb ddod o hyd i newidiadau gyda'r meini prawf hyn.",
-       "uctop": "(cyfredol)",
+       "uctop": "cyfredol",
        "month": "Cyfraniadau hyd at fis (ac yn gynharach):",
        "year": "Cyfraniadau hyd at y flwyddyn (ac yn gynharach):",
        "sp-contributions-newbies": "Dangos cyfraniadau gan gyfrifon newydd yn unig",
@@ -3244,9 +3244,6 @@
        "dberr-again": "Oedwch am ychydig funudau cyn ceisio ail-lwytho.",
        "dberr-info": "(Ni ellir cysylltu â chronfa ddata: $1)",
        "dberr-info-hidden": "(Ni ellir cysylltu â'r gronfa ddata)",
-       "dberr-usegoogle": "Yn y cyfamser gallwch geisio chwilio gyda Google.",
-       "dberr-outofdate": "Sylwch y gall eu mynegeion o'n cynnwys fod ar ei hôl hi.",
-       "dberr-cachederror": "Dyma gopi o'r dudalen a ofynnwyd amdani, a dynnwyd o'r celc. Mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf yw'r copi hwn.",
        "htmlform-invalid-input": "Mae problemau gyda pheth o'ch mewnbwn",
        "htmlform-select-badoption": "Nid yw'r gwerth a bennwyd gennych yn ddewis dilys.",
        "htmlform-int-invalid": "Nid yw'r gwerth a bennwyd gennych yn gyfanrif.",
@@ -3420,6 +3417,7 @@
        "special-characters-title-endash": "heiffen en",
        "special-characters-title-emdash": "heiffen em",
        "special-characters-title-minus": "arwydd minws",
+       "mw-widgets-abandonedit": "Ydych chi wir eisiau gadael y modd golygu heb gadw eich newidiadau?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ni ddewisiwyd dyddiad",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "BBBB-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "BBBB-MM",