"아라",
"Macofe",
"Matma Rex",
- "Diafol"
+ "Diafol",
+ "Nemo bis"
]
},
"tog-underline": "Tanlinellu cysylltiadau:",
"tog-watchlisthidebots": "Cuddio golygiadau bot yn fy rhestr wylio",
"tog-watchlisthideminor": "Cuddio golygiadau bychain rhag y rhestr wylio",
"tog-watchlisthideliu": "Cuddio golygiadau gan ddefnyddwyr mewngofnodedig rhag y rhestr wylio",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Ail-lwyther y Rhestr wylio yn otomatigpan newider ffiltr (angen JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Cuddio golygiadau gan ddefnyddwyr anhysbys rhag y rhestr wylio",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Cuddio golygiadau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr wylio",
"tog-watchlisthidecategorization": "Cuddiwych y categoriau",
"october-date": "$1 Hydref",
"november-date": "$1 Tachwedd",
"december-date": "$1 Rhagfyr",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categori|Categori|Categorïau|Categorïau|Categorïau|Categorïau}}",
"category_header": "Erthyglau yn y categori \"$1\"",
"subcategories": "Is-gategorïau",
"newpassword": "Cyfrinair newydd:",
"retypenew": "Ail-deipiwch y cyfrinair newydd:",
"resetpass_submit": "Gosod y cyfrinair a mewngofnodi",
- "changepassword-success": "Llwyddodd y newid i'ch cyfrinair!",
+ "changepassword-success": "Newidiwyd eich cyfrinair!",
"changepassword-throttled": "Rydych wedi ceisio logio mewn yn rhy aml.\nArhoswch am $1 cyn trio eto.",
+ "botpasswords-label-delete": "Diddymu neu ddileu",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Ailosod y cyfrinair",
+ "botpasswords-label-grants": "Nawdd perthnasol:",
"resetpass_forbidden": "Ni ellir newid cyfrineiriau",
"resetpass-no-info": "Ni allwch fynd at y dudalen hon yn uniongyrchol heblaw eich bod wedi mewngofnodi.",
"resetpass-submit-loggedin": "Newidier y cyfrinair",
"sig_tip": "Eich llofnod gyda stamp amser",
"hr_tip": "Llinell lorweddol (peidiwch â'i gor-ddefnyddio)",
"summary": "Crynodeb:",
- "subject": "Pwnc/pennawd:",
+ "subject": "Pwnc:",
"minoredit": "Golygiad bychan yw hwn",
"watchthis": "Gwylier y dudalen hon",
"savearticle": "Cadw'r dudalen",
"missingsummary": "'''Sylwer:''' Nid ydych wedi gosod nodyn yn y blwch 'Crynodeb'.\nOs y pwyswch eto ar 'Cadw'r dudalen' caiff y golygiad ei gadw heb nodyn.",
"selfredirect": "<strong>Gofal:</strong> Rydych yn ailgyfeirio'r dudalen hon ati hi ei hun! Gwirwch yr hyn rydych yn ceisio'i wneud. Os cliciwch \"{{int:savearticle}}\" eto yna caiff y dudalen ailgyfeirio (wallus!) ei chreu beth bynnag.",
"missingcommenttext": "Rhowch eich sylwadau isod.",
- "missingcommentheader": "'''Nodyn:''' Nid ydych wedi cynnig unrhywbeth yn y blwch 'Pwnc/Pennawd:'. Os y cliciwch \"{{int:savearticle}}\" eto fe gedwir y golygiad heb bennawd.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Nodyn atgoffa:</strong> \nNid ydych wedi cynnig unrhywbeth yn y blwch 'Pwnc:'. Os y cliciwch \"{{int:savearticle}}\" eto fe gedwir y golygiad heb bennawd.",
"summary-preview": "Rhagolwg o'r crynodeb:",
- "subject-preview": "Rhagolwg pwnc/pennawd:",
+ "subject-preview": "Rhagolwg pwnc:",
"blockedtitle": "Mae'r defnyddiwr hwn wedi cael ei flocio",
"blockedtext": "'''Mae eich enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP wedi cael ei flocio.'''\n\n$1 a osododd y bloc.\nY rheswm a roddwyd dros y blocio yw: ''$2''.\n\n*Dechreuodd y bloc am: $8\n*Bydd y bloc yn dod i ben am: $6\n*Bwriadwyd blocio: $7\n\nGallwch gysylltu â $1 neu un arall o'r [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|gweinyddwyr]] i drafod y bloc.\nSylwch mai dim ond y rhai sydd wedi gosod cyfeiriad e-bost yn eu [[Special:Preferences|dewisiadau defnyddiwr]], a hwnnw heb ei flocio, sydd yn gallu 'anfon e-bost at ddefnyddiwr' trwy'r wici.\n$3 yw eich cyfeiriad IP presennol. Cyfeirnod y bloc yw #$5.\nPan yn ysgrifennu at weinyddwr, cofiwch gynnwys yr holl fanylion uchod, os gwelwch yn dda.",
"autoblockedtext": "Rhoddwyd bloc yn awtomatig ar eich cyfeiriad IP oherwydd iddo gael ei ddefnyddio gan ddefnyddiwr arall, a bod bloc wedi ei roi ar hwnnw gan $1.\nY rheswm a roddwyd dros y bloc oedd:\n\n:''$2''\n\n*Dechreuodd y bloc am: $8\n*Daw'r bloc i ben am: $6\n*Bwriadwyd blocio: $7\n\nGallwch gysylltu â $1 neu un arall o'r [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|gweinyddwyr]] i drafod y bloc.\n\nSylwch mai dim ond y rhai sydd wedi gosod cyfeiriad e-bost yn eu [[Special:Preferences|dewisiadau defnyddiwr]], a hwnnw heb ei flocio, sydd yn gallu 'anfon e-bost at ddefnyddiwr' trwy'r wici.\n\nEich cyfeiriad IP presennol yw $3. Cyfeirnod y bloc yw $5. Nodwch y manylion hyn wrth drafod y bloc.",
"notextmatches": "Does dim testun yn cyfateb",
"prevn": "{{PLURAL:$1||yr $1 cynt|y $1 gynt|y $1 chynt|y $1 chynt|y $1 cynt}}",
"nextn": "y {{PLURAL:$1|$1}} nesaf",
+ "prev-page": "tudalen flaenorol",
+ "next-page": "tudalen nesaf",
"prevn-title": "Y $1 {{PLURAL:$1|canlyiad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} cynt",
"nextn-title": "Y $1 {{PLURAL:$1|canlyiad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} nesaf",
"shown-title": "Dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyiad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} y dudalen",
"userrights": "Rheoli galluoedd defnyddwyr",
"userrights-lookup-user": "Rheoli grwpiau defnyddiwr",
"userrights-user-editname": "Rhowch enw defnyddiwr:",
- "editusergroup": "Golygu Grwpiau Defnyddwyr",
+ "editusergroup": "Golygu Grwpiau {{GENDER:$1|Defnyddwyr}}",
"editinguser": "Newid galluoedd {{GENDER:$1|y defnyddiwr}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Golygu grwpiau defnyddwyr",
- "saveusergroups": "Cadw'r Grwpiau Defnyddwyr",
+ "saveusergroups": "Cadw'r Grwpiau {{GENDER:$1|Defnyddwyr}}",
"userrights-groupsmember": "Yn aelod o:",
"userrights-groupsmember-auto": "Ac ynghlwm wrth aelodaeth y grwpiau uchod, yn aelod o:",
"userrights-groups-help": "Gallwch newid y grwpiau y perthyn y defnyddiwr hwn iddynt:\n* Mae defnyddiwr yn perthyn i grŵp pan mae tic yn y bocs.\n* Nid yw defnyddiwr yn perthyn i grŵp pan nad oes tic yn y bocs.\n* Mae * yn golygu na fyddwch yn gallu dad-wneud unrhyw newid yn y grŵp hwnnw.",
"userrights-changeable-col": "Grwpiau y gallwch eu newid",
"userrights-unchangeable-col": "Grwpiau na allwch eu newid",
"userrights-conflict": "Gwrthdaro oherwydd newid i hawliau defnyddiwr! Adolygwch eich newidiadau a'u cadarnhau.",
- "userrights-removed-self": "Rydych wedi llwyddo rhoi'r gorau i'ch galluoedd. Gan hynny, nid ydych yn cael myned i'r dudalen hon bellach.",
+ "userrights-removed-self": "Rydych wedi rhoi'r gorau i'ch galluoedd. Gan hynny, ni allwch gyrchu'r ddalen hon bellach.",
"group": "Grŵp:",
"group-user": "Defnyddwyr",
"group-autoconfirmed": "Defnyddwyr wedi eu cadarnhau'n awtomatig",
"right-sendemail": "Anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill",
"right-passwordreset": "Gweld e-byst sy'n ailosod cyfrinair",
"right-managechangetags": "Creu a dileu [[Special:Tags|tagiau]] o'r gronfa ddata",
+ "grant-group-email": "Danfon ebost",
+ "grant-basic": "Hawliau sylfaenol",
+ "grant-viewdeleted": "Gweld ffeiliau a ddilewyd",
+ "grant-viewmywatchlist": "Gweld eich Rhestr Wylio",
"newuserlogpage": "Lòg creu cyfrifon defnyddwyr newydd",
"newuserlogpagetext": "Dyma restr o'r defnyddwyr newydd sydd wedi ymuno â'r wici.",
"rightslog": "Lòg galluoedd defnyddiwr",
"recentchanges-label-bot": "Golygwyd gan fot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Nid yw'r golygiad hwn wedi derbyn ymweliad patrôl eto",
"recentchanges-label-plusminus": "Newidiodd maint y dudalen o'r nifer hwn o feitiau",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Allwedd:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Allwedd:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (gweler hefyd [[Special:NewPages|restr y tudalennau newydd]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "Dangos",
"rcnotefrom": "Isod rhestrir pob newid er <strong>$3, $4</strong> (ymddengys <strong>$1</strong> ohonynt).",
"rclistfrom": "Dangos newidiadau newydd, gan ddechrau ers $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 golygiadau bychain",
"rcshowhidemine": "$1 fy ngolygiadau",
"rcshowhidemine-show": "Dangoser",
"rcshowhidemine-hide": "Cuddier",
+ "rcshowhidecategorization": "Categorieiddio tudalen $1",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Dangos",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Cuddio",
"rclinks": "Dangos y $1 newid diweddaraf yn ystod y(r) $2 diwrnod diwethaf<br />$3",
"diff": "gwahan",
"hist": "hanes",
"recentchangeslinked-page": "Tudalen:",
"recentchangeslinked-to": "Dangos newidiadau i'r tudalennau â chyswllt arnynt sy'n arwain at y dudalen a enwir",
"recentchanges-page-added-to-category": "Ychwanegwyd [[:$1]] at y categori",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ac {{PLURAL:$2|un ddalen|$2 dalen}} wedi'u hychwanegu at y categori",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ac [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|un ddalen|$2 dalen}}]] wedi'u hychwanegu at y categori",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "Symudwyd [[:$1]] o'r categori",
"upload": "Uwchlwytho ffeil",
"uploadbtn": "Uwchlwytho ffeil",
"reuploaddesc": "Dileu'r uwchlwytho a dychwelyd i'r ffurflen uwchlwytho",
"upload-too-many-redirects": "Roedd gormod o ailgyfeiriadau yn yr URL",
"upload-http-error": "Digwyddodd gwall HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Ni ellir uwchlwytho ffeiliau o'r parth hwn.",
+ "upload-dialog-title": "Uwchlwytho ffeil",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Canslo",
+ "upload-dialog-button-done": "Wedi cwbwlhau",
+ "upload-dialog-button-save": "Wedi ei gadw",
+ "upload-dialog-button-upload": "Uwchlwytho",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Manylion",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Enw",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Disgrifiad",
+ "upload-form-label-usage-title": "Defnydd",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Enw'r ffeil",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Dyma fy ngwaith fy hun",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categoriau",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Dyddiad",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Rwy'n cadarnhau fy mod yn uwchlwytho'r ffeil yma gan ddilyn amodau a pholisiau trwyddedu {{SITENAME}}.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Efallai y carwch hefyd roi gynnig ar [[Special:Upload|y ddalen uwchlwytho diofyn]].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Rwy'n cadarnhau fy mod yn uwchlwytho'r ffeil yma i fan sy'n cael ei rannu gan nifer. Rwy'n cadarnhau hefyd y gwnaf hyn gan ddilyn yr amodau a'r polisiau trwyddedu sydd yno.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Cadarnhaf mai fi yw perchennog hawlfraint y ffeil hon, a chytunaf yn ddi-droi'n ôl i ryddhau'r ffeil hon i Gomin Wicimedia dan drwydded [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], a chytunaf gyda'r[https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Amodau Defnyddio].",
"backend-fail-stream": "Wedi methu ffrydio'r ffeil $1.",
"backend-fail-backup": "Wedi methu gwneud copi wrth gefn o'r ffeil $1.",
"backend-fail-notexists": "Nid yw'r ffeil $1 ar gael.",
"backend-fail-read": "Wedi methu darllen y ffeil $1.",
"backend-fail-create": "Wedi methu ysgrifennu'r ffeil $1.",
"backend-fail-maxsize": "Ni ellid ysgrifennu'r ffeil $1 oherwydd ei bod yn fwy na{{PLURAL:$2||g un beit| $2 feit| $2 beit| $2 beit| $2 beit}} o faint.",
- "backend-fail-readonly": "Ar hyn o bryd gellir darllen y storfa \"$1\" yn unig. Y rheswm dros hyn yw: \"''$2''\"",
+ "backend-fail-readonly": "Ar hyn o bryd gellir darllen y storfa \"$1\" yn unig. Y rheswm dros hyn yw:\n<em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Mae'r ffeil \"$1\" mewn cyflwr anghyson oddi mewn i'r storfeydd tu ôl i'r llenni.",
"backend-fail-connect": "Ni ellid cysylltu â'r storfa tu ôl i'r llenni yn \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Cafwyd gwall anhysbys yn y storfa tu ôl i'r llenni yn \"$1\".",
"uploadstash-summary": "O'r dudalen hon gallwch gyrchu'r ffeiliau sydd wedi cael eu huwchlwytho (neu wrthi'n cael eu huwchlwytho) ond nad ydynt wedi eu cyhoeddi ar y wici eto. Nid oes neb yn gallu gweld y ffeiliau heblaw am y defnyddiwr a'u huwchlwythodd.",
"uploadstash-clear": "Clirio'r celc ffeiliau",
"uploadstash-nofiles": "Nid oes unrhyw ffeiliau mewn celc gennych.",
- "uploadstash-badtoken": "Ni lwyddodd y weithred, efallai oherwydd bod eich cymwysterau golygu wedi dod i ben. Ceisiwch eto.",
+ "uploadstash-badtoken": "Ni lwyddodd y weithred. Efallai oherwydd bod eich cymwysterau golygu wedi dod i ben. Ceisiwch eto.",
"uploadstash-errclear": "Ni lwyddwyd i glirio'r ffeiliau.",
"uploadstash-refresh": "Adnewyddu rhestr y ffeiliau",
"invalid-chunk-offset": "Atred annilys i'r talpiau",
"listfiles-delete": "dileu",
"listfiles-summary": "Rhestr yr holl ffeiliau sydd wedi eu huwchlwytho sydd ar y dudalen hon.",
"listfiles_search_for": "Chwilio am enw'r ddelwedd:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Ni yw cyfrif defnyddiwr \"$1\" wedi'i gofrestru.",
"imgfile": "ffeil",
"listfiles": "Rhestr o'r holl ffeiliau",
"listfiles_thumb": "Mân-lun",
"randomincategory-nopages": "Nid oes unrhyw dudalennau yn y categori [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Categori:",
"randomincategory-legend": "Tudalen ar hap o blith tudalennau'r categori",
+ "randomincategory-submit": "Ewch",
"randomredirect": "Tudalen ailgyfeirio ar hap",
"randomredirect-nopages": "Does dim tudalennau ailgyfeirio yn y parth \"$1\".",
"statistics": "Ystadegau",
"mostrevisions": "Tudalennau yn nhrefn nifer y newidiadau iddynt",
"prefixindex": "Pob tudalen yn ôl parth",
"prefixindex-namespace": "Pob tudalen â rhagddodiad penodol (y parth $1)",
+ "prefixindex-submit": "Dangos",
"prefixindex-strip": "Diosg y rhagddodiad wrth restru",
"shortpages": "Erthyglau byr",
"longpages": "Tudalennau hirion",
"protectedpages-performer": "Y diogelwr",
"protectedpages-params": "Paramedrau'r diogelu",
"protectedpages-reason": "Rheswm",
+ "protectedpages-submit": "Dangos y dalenau",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Anhysbys",
"protectedpages-unknown-performer": "Defnyddiwr anhysbys",
"protectedtitles": "Teitlau wedi eu diogelu",
"protectedtitlesempty": "Ar hyn o bryd nid oes unrhyw deitlau wedi eu diogelu a'r paramedrau hyn.",
+ "protectedtitles-submit": "Dangos y teitlau",
"listusers": "Rhestr defnyddwyr",
"listusers-editsonly": "Dangos y defnyddwyr hynny sydd wedi golygu rhywbeth yn unig",
"listusers-creationsort": "Trefnwch yn ôl dyddiad creu",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|o olygiadau}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Crëwyd}} ar $1 am $2",
"newpages": "Erthyglau newydd",
+ "newpages-submit": "Dangos",
"newpages-username": "Enw defnyddiwr:",
"ancientpages": "Erthyglau hynaf",
"move": "Symud",
"apihelp": "Cymorth API",
"apihelp-no-such-module": "Ni chafwyd hyd i fodiwl \"$1\".",
"apisandbox": "Pwll tywod API",
+ "apisandbox-fullscreen": "Ehangu'r panel",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Dangos y ddalen",
+ "apisandbox-submit": "Gwnewch gais",
+ "apisandbox-reset": "Clirio",
+ "apisandbox-retry": "Ailgeisio",
"booksources": "Ffynonellau llyfrau",
"booksources-search-legend": "Chwilier am lyfrau",
"booksources-search": "Chwilio",
"rollbackfailed": "Methodd y gwrthdroi",
"cantrollback": "Wedi methu gwrthdroi'r golygiad; y cyfrannwr diwethaf oedd unig awdur y dudalen hon.",
"alreadyrolled": "Nid yw'n bosib dadwneud y golygiad diwethaf i'r dudalen [[:$1|$1]] gan [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nmae rhywun arall eisoes wedi dadwneud y golygiad neu wedi golygu'r dudalen.\n\n[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Sgwrs]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) a wnaeth y golygiad diwethaf.",
- "editcomment": "Crynodeb y golygiad oedd: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Crynodeb y golygiad oedd: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Wedi gwrthdroi golygiadau gan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]]); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Wedi gwrthdroi golygiadau gan ddefnyddiwr cudd; wedi adfer y golygiad diweddaraf gan {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Gwrthdrowyd y golygiadau gan $1;\nwedi gwrthdroi i'r golygiad olaf gan $2.",
"import-nonewrevisions": "Ni fewnforwyd unrhyw ddiwygiadau (y cwbl eisoes yn bresennol, neu wedi eu hepgor oherwydd eu bod yn wallus).",
"xml-error-string": "$1 ar linell $2, col $3 (beit $4): $5",
"import-upload": "Uwchlwytho data XML",
- "import-token-mismatch": "Collwyd data'r sesiwn. Ceisiwch eto.",
+ "import-token-mismatch": "Collwyd y data.\n\nEfallai i chi allgofnodi (logio allan).<strong>Cadarnhewch eich bod yn dal wedi mewngofnodi a cheisiwch eto</strong>\nOs yw'n parhau i fethu, ceisiwch [[Special:UserLogout|allgofnodi]] a mewngofnodwch drachefn, a gwirwch fod eich porwr yn caniatau cwcis o'r wefan hon.",
"import-invalid-interwiki": "Ni ellir uwchlwytho o'r wici dewisedig.",
"import-error-edit": "Ni fewnforiwyd y dudalen \"$1\" oherwydd nad yw'r gallu i'w golygu gennych.",
"import-error-create": "Ni fewnforiwyd y dudalen \"$1\" oherwydd nad yw'r hawl i'w chreu gennych.",
"pageinfo-category-files": "Nifer y ffeiliau",
"markaspatrolleddiff": "Marcio ei bod wedi derbyn ymweliad patrôl",
"markaspatrolledtext": "Marcio bod y dudalen wedi derbyn ymweliad patrôl",
+ "markaspatrolledtext-file": "Marcio fod fersiwn y ffeil wedi cael ymweliad",
"markedaspatrolled": "Gosodwyd marc ei bod wedi derbyn ymweliad patrôl",
"markedaspatrolledtext": "Wedi gosod marc bod y golygiad dewisedig o [[:$1]] wedi derbyn ymweliad patrôl.",
"rcpatroldisabled": "Patrol y Newidiadau Diweddar wedi'i analluogi",
"expand_templates_generate_xml": "Dangos y goeden dosrannu XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Dangos HTML crai",
"expand_templates_preview": "Rhagolwg",
- "pagelanguage": "Dewis iaith y dudalen",
+ "pagelanguage": "Newidiwch iaith ddalen",
"pagelang-name": "Tudalen",
"pagelang-language": "Iaith",
"pagelang-use-default": "Defnyddier yr iaith arferol",
"pagelang-select-lang": "Dewis iaith",
+ "pagelang-submit": "Ei wneud",
"right-pagelang": "Newidiwch iaith y dudalen",
"action-pagelang": "newidiwch iaith y dudalen",
"log-name-pagelang": "Newidiwch iaith y log",
"mediastatistics-header-text": "Testun",
"mediastatistics-header-executable": "Gweithredadwy",
"mediastatistics-header-archive": "Fformat wedi'i gywasgu",
+ "mediastatistics-header-total": "Pob ffeil",
"json-warn-trailing-comma": "Tynnwyd $1 {{PLURAL:$1|coma}} o JSON",
"json-error-unknown": "Roedd gwall gyda JSON. Gwall: $1",
"json-error-depth": "Aethpwyd dros y dyfnder mwyaf a ganiateir",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff