Merge "When aborting EnhancedRC block line, block should reflect that"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cy.json

diff --git a/languages/i18n/cy.json b/languages/i18n/cy.json
index d4c32c8..20b5624 100644 (file)
--- a/languages/i18n/cy.json
+++ b/languages/i18n/cy.json
@@ -496,7 +496,6 @@
        "passwordreset": "Ailosod cyfrinair",
        "passwordreset-text-one": "Cwblhewch y ffurflen hon er mwyn ailosod eich cyfrinair.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Llanwch un o'r blychau er mwyn derbyn cyfrinair dros dro mewn ebost.}}",
-       "passwordreset-legend": "Ailosod y cyfrinair",
        "passwordreset-disabled": "Analluogwyd ailosod cyfrineiriau ar y wici hwn.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Analluogwyd offer e-bost ar y wici hwn.",
        "passwordreset-username": "Eich enw defnyddiwr:",
@@ -523,7 +522,6 @@
        "resettokens": "Ailosod tocynnau",
        "resettokens-text": "Gallwch ailosod tocynnau sy'n galluogi mynediad at rai manylion preifat sydd ynghlwm wrth y cyfrif yma.\n\nDylech wneud hyn os wnaethoch rannu'r manylion hyn gyda rhywun ar ddamwain neu os oes problem wedi codi gyda diogelwch eich cyfrif.",
        "resettokens-no-tokens": "Nid oes unrhyw docynnau i'w hailosod.",
-       "resettokens-legend": "Ailosod tocynnau",
        "resettokens-tokens": "Tocynnau:",
        "resettokens-token-label": "$1 (gwerth presennol: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "Tocyn i borthiant gwe (Atom/RSS) y [[Special:Watchlist|newidiadau i'r tudalennau ar eich rhestr wylio]]",
@@ -1433,7 +1431,7 @@
        "mimesearch": "Chwiliad MIME",
        "mimesearch-summary": "Fe allwch ddefnyddio'r dudalen hon i hidlo'r ffeiliau yn ôl eu math MIME.\nMewnbwn: contenttype/subtype neu contenttype/*, e.e. <code>image/jpeg</code>.",
        "mimetype": "Ffurf MIME:",
-       "download": "islwytho",
+       "download": "lawrlwytho",
        "unwatchedpages": "Tudalennau sydd â neb yn eu gwylio",
        "listredirects": "Rhestru'r ail-gyfeiriadau",
        "listduplicatedfiles": "Rhestr y ffeiliau sydd wedi eu dyblygu",
@@ -1493,7 +1491,6 @@
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|aelod|aelod|aelod|aelod|aelod|aelod}}",
        "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|aelodau|aelod|aelodau}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad|diwygiad|diwygiad}}",
-       "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad|ymweliad}}",
        "nimagelinks": "Defnyddir ar {{PLURAL:$1||$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}}",
        "ntransclusions": "defnyddir ar {{PLURAL:$1||$1 dudalen|$1 dudalen|$1 tudalen|$1 thudalen|$1 tudalen}}",
        "specialpage-empty": "Ni chafwyd canlyniadau i'w hadrodd.",
@@ -1607,7 +1604,7 @@
        "linksearch-pat": "Patrwm chwilio:",
        "linksearch-ns": "Parth:",
        "linksearch-ok": "Chwilio",
-       "linksearch-text": "Gellir defnyddio cardiau gwyllt megis \"*.wikipedia.org\".\nMae angen parth lefel-uchaf o leiaf, er enghraifft \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocol|Protocol|Protocoliau}} sy'n cael eu cynnal: <code>$1</code> (yn neidio i http:// os na roddir protocol o gwbl).",
+       "linksearch-text": "Gellir defnyddio cardiau gwyllt megis \"*.wikipedia.org\".\nMae angen parth lefel-uchaf o leiaf, er enghraifft \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocol|Protocol|Protocoliau}} sy'n cael eu cynnal: $1 (yn neidio i http:// os na roddir protocol o gwbl).",
        "linksearch-line": "Mae cysylltiad i gael i $1 oddi wrth $2",
        "linksearch-error": "Dim ond ar ddechrau enw'r gwesteiwr y gallwch osod cardiau gwyllt.",
        "listusersfrom": "Dangos y defnyddwyr gan ddechrau â:",
@@ -2137,8 +2134,6 @@
        "import-interwiki-history": "Copïer yr holl fersiynau yn hanes y dudalen hon",
        "import-interwiki-templates": "Cynhwyser pob nodyn",
        "import-interwiki-submit": "Mewnforio",
-       "import-interwiki-namespace": "Parth y cyrchir ato:",
-       "import-interwiki-rootpage": "Tudalen wraidd y cyrchfan (dewisol):",
        "import-upload-filename": "Enw'r ffeil:",
        "import-comment": "Sylw:",
        "importtext": "Allforiwch y ffeil o'r wici gwreiddiol trwy ddefnyddio'r [[Special:Export|nodwedd allforio]]. Rhowch hi ar gadw ar eich cyfrifiadur, ac wedyn ei huwchlwytho fan hyn.",
@@ -3149,5 +3144,7 @@
        "special-characters-group-khmer": "Chmereg",
        "special-characters-title-endash": "heiffen en",
        "special-characters-title-emdash": "heiffen em",
-       "special-characters-title-minus": "arwydd minws"
+       "special-characters-title-minus": "arwydd minws",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "BBBB-MM-DD",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "BBBB-MM"
 }