"tog-extendwatchlist": "Ehangu'r rhestr wylio i ddangos pob golygiad yn hytrach na'r diweddaraf yn unig",
"tog-usenewrc": "Grwpio'r newidiadau bob yn ddalen yn y 'newidiadau diweddar' a'r 'rhestr wylio'",
"tog-numberheadings": "Rhifo penawdau'n awtomatig",
- "tog-showtoolbar": "Dangos y bar offer golygu",
"tog-editondblclick": "Golygu tudalennau wrth glicio ddwywaith",
"tog-editsectiononrightclick": "Galluogi golygu adran drwy dde-glicio ar bennawd yr adran",
"tog-watchcreations": "Ychwanegu tudalennau at fy rhestr wylio wrth i mi eu creu a ffeiliau wrth i mi eu huwchlwytho.",
"dberr-again": "Oedwch am ychydig funudau cyn ceisio ail-lwytho.",
"dberr-info": "(Ni ellir cysylltu â chronfa ddata: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ni ellir cysylltu â'r gronfa ddata)",
- "dberr-usegoogle": "Yn y cyfamser gallwch geisio chwilio gyda Google.",
- "dberr-outofdate": "Sylwch y gall eu mynegeion o'n cynnwys fod ar ei hôl hi.",
- "dberr-cachederror": "Dyma gopi o'r dudalen a ofynnwyd amdani, a dynnwyd o'r celc. Mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf yw'r copi hwn.",
"htmlform-invalid-input": "Mae problemau gyda pheth o'ch mewnbwn",
"htmlform-select-badoption": "Nid yw'r gwerth a bennwyd gennych yn ddewis dilys.",
"htmlform-int-invalid": "Nid yw'r gwerth a bennwyd gennych yn gyfanrif.",
"special-characters-title-endash": "heiffen en",
"special-characters-title-emdash": "heiffen em",
"special-characters-title-minus": "arwydd minws",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Ydych chi wir eisiau gadael y modd golygu heb gadw eich newidiadau?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ni ddewisiwyd dyddiad",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "BBBB-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "BBBB-MM",